a été étudié pour – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains   Page 5
  2 Hits www.eshipbroker.net  
Le chausson Supercomfort a été étudié pour obtenir le meilleur chaussant dès la première utilisation, ainsi qu'une chaleur optimale et un rembourrage confortable.
El botín Supercomfort ha sido diseñado para lograr el mejor calce desde su primer uso, así como la calidez máxima y un cómodo acolchado.
  digitalbrunch.ma  
Ce tour a été étudié pour vous donner l'opportunité d'avoir une vision globale de la ville et de découvrir les principales attractions de façon simple et confortable.
Este especial recorrido turistico ha sido pensado para ofreceros la posibilidad de tener una vison global de la ciudad y descubrir al mismo tiempo los màs importantes monumentos de forma sencilla y confortable.
  www.logicnets.com.ar  
Le mécanisme respecte la forme du pied afin de garantir un maximum de confort et a été étudié pour faciliter la prise, même en mouvement. Forgée en aluminium, elle est très résistante et facile à remplacer.
La nueva construcción monocasco de las partes superiores ha hecho posible la integración de un sistema de retención, dentro de la estructura del talón, sin la necesidad de elementos externos. La misma eficiencia, peso reducido.
  www.recruitingbridge.com  
Ce groupe a été étudié pour des applications dans le domaine du bâtiment, ou lorsque la pompe doit être protégée contre les chocs, ou bien lorsque l’utilisateur a besoin d’une pompe munie de ses accessoires dans un unique ensemble, prêt à l’emploi.
Este grupo ha sido estudiado para aplicaciones en el ámbito de la construcción, o cuando la bomba precisa una protección contra los golpes, o también cuando el usuario necesita una bomba con sus correspondientes accesorios en un sólo conjunto listo para su utilización.
  loctome.com  
Le kit groupe thermique Ø 61 Polini Motori a été étudié pour donner plus de puissance à ton scooter. Cylindrée maximum qui arrive à 171,8cc. , avec une augmentation des prestations en accélération de 40%.
El kit de grupo térmico de 61 de diámetro ha sido diseñado para dar una inyección de potencia a tu scooter. La cilindrada ha sido aumentada a 171,8cc, con un aumento de prestación en aceleración del 40%.
  www.falakro.meteodrama.gr  
La forme à anneaux en tronc de cône du ballast et sa position dans la partie finale, sont l’idéal pour une trajectoire de vol parfaite, alors que le matériau de fabrication, totalement sans plomb, a été étudié pour respecter totalement le poisson et son habitat naturel.
El cebador de “jaulita” que, gracias a su forma y a la disposición ideal de los pesos, permite lanzar a las distancias superiores su contenido y, al mismo tiempo, no hundirse en los fondos cenagosos de nuestros canales. La forma de anillo troncocónico del lastre y su posición en la cola son ideales para una perfecta trayectoria de vuelo, mientras que el material de construcción, totalmente exento de plomo, ha sido pensado para respetar al máximo respeto el pez y su hábitat natural.
  www.fairasian.com  
Contrairement au modèle HPE série, le modèle HPE Compact a été étudié pour fournir au client une machine d’encombrement limité et facilement transportable au sein de l’établissement, du fait que les réservoirs sont montés sur un châssis unique.
El modelo HPE Compact está diseñado para proporcionar al cliente una máquina de reducido gálibo. Además de la firmeza de la máquina, también se ha prestado especial atención al mantenimiento de la misma: todos los componentes son fácilmente accesibles para el operador, especialmente la unidad hidráulica que, montada en los raíles, es fácilmente extraíble.