a été couronné de succès – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains   Page 6
  marcoscebrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet événement s’est tenu dans les installations du Parc Erick Barrondo, dès le vendredi 21 août avec la catégorie Enfants A, puis le samedi 22 août pour la catégorie Enfants B, date de l’inauguration de la compétition en présence des autorités du monde du Sport. L’événement a été couronné de succès grâce à une parfaite organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain
Guatemala fue sede del Campeonato Centroamericano Infantil, Cadete y Juvenil 2015, dicho evento se realizo en las instalaciones del Parque Erick Barrond iniciando el día viernes 21 de Agosto con la categoría Infantil “A”, siguiendo el día sábado 22 de Agosto con la categoría infantil “B” mismo día en el que se realizo la inauguración de la competencia con la presencia de las máximas autoridades deportivas, el evento se realizo con total éxito debido a la buena organización implementada.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'atelier pilote a été couronné de succès : les élèves ont fait preuve de beaucoup d'enthousiasme pour participer aux expériences simples de physique et de chimie et ils ont prévu de les reproduire avec leurs amis ou des élèves plus jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
El taller piloto tuvo mucho éxito entre los alumnos que estaban deseando participar en esos sencillos experimentos de física y química y que decidieron repetirlos después con sus amigos y los alumnos más jóvenes. Después de unas cuantas demostraciones, incluso los alumnos que al principio no estaban interesados en las ciencias participaron con mucho entusiasmo en los experimentos.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'atelier pilote a été couronné de succès : les élèves ont fait preuve de beaucoup d'enthousiasme pour participer aux expériences simples de physique et de chimie et ils ont prévu de les reproduire avec leurs amis ou des élèves plus jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
El taller piloto tuvo mucho éxito entre los alumnos que estaban deseando participar en esos sencillos experimentos de física y química y que decidieron repetirlos después con sus amigos y los alumnos más jóvenes. Después de unas cuantas demostraciones, incluso los alumnos que al principio no estaban interesados en las ciencias participaron con mucho entusiasmo en los experimentos.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'atelier pilote a été couronné de succès : les élèves ont fait preuve de beaucoup d'enthousiasme pour participer aux expériences simples de physique et de chimie et ils ont prévu de les reproduire avec leurs amis ou des élèves plus jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
El taller piloto tuvo mucho éxito entre los alumnos que estaban deseando participar en esos sencillos experimentos de física y química y que decidieron repetirlos después con sus amigos y los alumnos más jóvenes. Después de unas cuantas demostraciones, incluso los alumnos que al principio no estaban interesados en las ciencias participaron con mucho entusiasmo en los experimentos.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la suite d’un effort de secours qui a été couronné de succès et qui a contribué à éviter de nouvelles pertes en vies humaines dans les régions dévastées par le séisme, la communauté humanitaire est confrontée à une nouvelle tâche fondamentale : aider des centaines de milliers de personnes laissées sans abri et dans le plus grand dénuement à retrouver des moyens de subsistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Tras el éxito de las actividades de socorro que contribuyeron a prevenir mayores pérdidas en zonas devastadas por el temblor, las entidades de asistencia enfrentan una nueva tarea crucial: restaurar los medios de vida de centenares de miles de personas que quedaron sin vivienda y en la miseria a causa del desastre.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a 11 ans, le FIDA et le Gouvernement chinois ont uni leurs forces pour ouvrir la voie à l'utilisation de la technologie du biogaz et réduire la pauvreté. Le projet a été couronné de succès et le FIDA expérimente désormais cette technologie dans différents endroits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
A veces, se extiende no solo dentro de los países, sino de un continente a otro. Hace unos once años, el FIDA aunó fuerzas con el Gobierno de China para utilizar de manera precursora la tecnología del biogás con miras a la reducción de la pobreza. El proyecto tuvo éxito y actualmente el FIDA está ensayando esta tecnología en diversos lugares de todo el mundo.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un séminaire de formation s'est tenu à la fin de juin 2006, avec pour objectifs de sensibiliser les responsables politiques et les partenaires sociaux et de renforcer leurs capacités en vue de placer l'emploi au cœur des investissements publics en infrastructures en Azerbaïdjan. Le séminaire a été couronné de succès grâce aux efforts conjointement déployés par le Centre de Turin de l'OIT, le Bureau régional de l'OIT de Moscou et EMP/INVEST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
A fines de 2006, se llevó a cabo un seminario de formación, con el objetivo de sensibilizar y desarrollar la capacidad de las autoridades ejecutivas y los interlocutores sociales para ubicar al empleo en el centro de la inversión en infraestructura en Azerbaiyán. El seminario resultó todo un éxito, gracias a los esfuerzos del Centro de la OIT en Turín, la Oficina Regional de la OIT en Moscú y el Servicio EMP/INVEST. Unas 30 personas asistieron al evento, entre ellas altos funcionarios del Ministerio de Trabajo y otros ministerios afines, así como representantes de organizaciones de empleadores y de trabajadores y posibles organismos donantes.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un séminaire de formation s'est tenu à la fin de juin 2006, avec pour objectifs de sensibiliser les responsables politiques et les partenaires sociaux et de renforcer leurs capacités en vue de placer l'emploi au cœur des investissements publics en infrastructures en Azerbaïdjan. Le séminaire a été couronné de succès grâce aux efforts conjointement déployés par le Centre de Turin de l'OIT, le Bureau régional de l'OIT de Moscou et EMP/INVEST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
A fines de 2006, se llevó a cabo un seminario de formación, con el objetivo de sensibilizar y desarrollar la capacidad de las autoridades ejecutivas y los interlocutores sociales para ubicar al empleo en el centro de la inversión en infraestructura en Azerbaiyán. El seminario resultó todo un éxito, gracias a los esfuerzos del Centro de la OIT en Turín, la Oficina Regional de la OIT en Moscú y el Servicio EMP/INVEST. Unas 30 personas asistieron al evento, entre ellas altos funcionarios del Ministerio de Trabajo y otros ministerios afines, así como representantes de organizaciones de empleadores y de trabajadores y posibles organismos donantes.
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un séminaire de formation s'est tenu à la fin de juin 2006, avec pour objectifs de sensibiliser les responsables politiques et les partenaires sociaux et de renforcer leurs capacités en vue de placer l'emploi au cœur des investissements publics en infrastructures en Azerbaïdjan. Le séminaire a été couronné de succès grâce aux efforts conjointement déployés par le Centre de Turin de l'OIT, le Bureau régional de l'OIT de Moscou et EMP/INVEST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
A fines de 2006, se llevó a cabo un seminario de formación, con el objetivo de sensibilizar y desarrollar la capacidad de las autoridades ejecutivas y los interlocutores sociales para ubicar al empleo en el centro de la inversión en infraestructura en Azerbaiyán. El seminario resultó todo un éxito, gracias a los esfuerzos del Centro de la OIT en Turín, la Oficina Regional de la OIT en Moscú y el Servicio EMP/INVEST. Unas 30 personas asistieron al evento, entre ellas altos funcionarios del Ministerio de Trabajo y otros ministerios afines, así como representantes de organizaciones de empleadores y de trabajadores y posibles organismos donantes.
  www.x17.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le projet a été couronné de succès », a déclaré Ellie. « Je réfléchis continuellement à ma mission. Je m’efforce à présent d’améliorer le site Web en créant une page d’inscription. Cette page permettrait aux élèves de s’inscrire à des événements directement à partir du site. La fonctionnalité de notre site s’en trouvera améliorée, car elle permettra une plus grande interaction pour les élèves. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
Ciara y Sonja diseñaron e instalaron los murales ganadores que finalmente se instalaron. Lorie Friet, madre de un alumno del PAI, las ayudó a modificar el trabajo artístico original, a fin de adaptarlo a un mural para la calle de PB Pathways. Sonja afirma: “Las zapatillas Converse rojas, la patineta y la bicicleta representan medios de transporte ecológicos. El cono de helado representa la heladería local, Mr. Frosties, que se encuentra muy cerca del mural”.