a été incroyable – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certain, Rosa, sont considérés 51 pays seulement 2 ans!!! a été incroyable et mravilloso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cierto, Rosa, han estado en 51 paises en solo 2 años!!! ha sido increible y mravilloso

  bestlucky.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai été stupéfaite de constater à quel point il a été simple de me démarquer parmi de nombreux CV classiques – le nombre de vues et de téléchargements a été incroyable !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualcv.com as primary domain	Es increíble lo fácil que fue destacar entre un montón de currículums… ¡El número de visitas y descargas fue impresionante!

  www.kindermann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a été incroyable l'atmosphère et plein d'audience que j'ai eu aujourd'hui pour écouter la conférence sur l'histoire de la trikitixa dans le Kafe Antzoki de Bilbao ... Merci à tous. Un plaisir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korrontzi.net as primary domain	Ha sido increíble el ambiente y llenazo de público que he tenido hoy para escuchar la charla sobre la historia de la trikitixa en el Kafe Antzoki de Bilbo... Gracias a todos ¡Un placer!

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette décennie a été incroyable. En dix ans à peine, les programmes que le Fonds mondial soutient dans le monde ont financé un traitement antisida essentiel pour 3,3 millions de personnes, soigné 8,6 millions de cas de tuberculose, distribué 230 millions de moustiquaires imprégnées d’insecticide destinées à prévenir le paludisme, traité 1,3 million de femmes séropositives pour qu’elles ne transmettent pas le virus à leur enfant, et bien plus encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

La última década ha sido increíble. En solo diez años, los programas que apoya el Fondo Mundial en el mundo han proporcionado financiamiento para, por ejemplo, el tratamiento del SIDA capaz de salvar la vida de 3,3 millones de personas, el tratamiento de 8,6 millones de casos de tuberculosis, la distribución de 230 millones de mosquiteros tratados con insecticida para controlar la malaria, y el tratamiento de 1,3 millones de mujeres seropositivas para prevenir la transmisión maternoinfantil.

  16 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	`Je ne m´y attendais pas, parce qu´avec Valentino nous avons quelques problèmes ce week-end. Jorge a été incroyable ; c´est dur de le voir marcher comme ça, sa seconde place est vraiment impressionnante !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	`Hoy es un gran día para nosotros; no estoy seguro, pero pienso que es la primera vez que Yamaha domina el podio al completo. También ha sido la primera vez que subo yo, por lo tanto estoy muy contento!´, declaraba Furusawa antes de confesar su sorpresa por la rotundidad del resultado.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« J’étais un peu déçu samedi de ne pas avoir été plus en tête alors dimanche matin, je me suis juste focalisé sur l’obtention de la troisième place. Cela a été un week-end sympa et agréable, le soutien des spectateurs a été incroyable. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	“Estoy encantado con este podio,” comentó Dani. “Estaba un poco decepcionado el sábado por no estar más cerca de la cabeza, así que en esta mañana del domingo me centré en asegurar la tercera posición. Fue un fin de semana divertido y agradable; el apoyo de espectadores fue increíble.”

  www.hoteldesgouverneurs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je dois dire que l’attente valait le coup ! Depuis que j’ai reçu la CT7 en Nouvelle-Zélande, cela a été incroyable de recevoir tant de commentaires fantastiques de la part de nos clients à propos de la qualité du jus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnature.com as primary domain	Llevamos en el negocio de zumos en camión desde hace 5 años y recién este año nos pasamos al prensado en frío con el CT7. Estamos funcionando con el CT7 desde hace algunos meses y nos encanta: ¡incrementó la calidad y eficiencia de nuestro producto!

  www.culturactiva.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La période d’inscription pour la Transgrancanaria a commencé le 5 juillet dernier. Depuis, la folie de la Transgrancanaria a été incroyable. L’événement aura lieu la dernière semaine du mois de février, du 22 au 26, et la liste de coureurs est déjà de plus de 2.200 répartis […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transgrancanaria.net as primary domain	Desde que el pasado 5 de julio abriesen las inscripciones de la decimoséptima edición de la Transgrancanaria, el número de corredores no ha hecho más que crecer. La prueba, que se celebrará entre el 22 y el 26 de febrero, ya cuenta con 2.200 inscritos […]

  www.finance.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"C'est vraiment unique, la communauté Strava a été incroyable dans le soutien apporté, nous avons été encouragés à poursuivre notre objectif" ajoute Cory. "Le fait qu'elle établisse une comparaison entre Adrian et moi est très intéressant. Leurs commentaires sont à la fois assez fascinants et motivants, et je ne remercierai jamais assez la communauté de nous avoir suivi et de s'être sentie aussi impliquée que nous dans cette expédition."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain

“Se trata de algo muy especial y el apoyo que nos ha brindado la comunidad Strava ha sido increíble”, añade Cory. “Cuando nos comparan, aunque nosotros mismos no lo hagamos, es algo que me resulta interesantísimo. Los comentarios son fascinantes y muy motivadores, y no puedo expresar lo suficiente mi gratitud a la comunidad por seguirnos e involucrarse”.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès temps de la marine à voile, où l’assistance du remorqueur se faisait par des hommes à la rame, l’apparition de l’hélice, le changement de la vapeur par le diesel jusqu’au gigantesques portes conteneurs actuels, la force de traction et l’évolution de des petits et puissants bateaux a été incroyable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Desde los tiempos de la marina a vela, donde la asistencia del remolcador se realizaba por hombres al remo, la aparición de la hélice, el cambio del vapor por el diésel hasta los gigantescos portacontenedores actuales, la fuerza de tracción y la evolución de estos pequeños y poderosos barcos ha sido espectacular. Fuertemente ligados a los habitantes de El Havre los remolcadores eran llamados Abeilles (abejas), por su incesante danza desde la entrada del puerto hasta la rada.

  2 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'ensemble, mon séjour au Baltistan a été incroyable. Les élèves et les habitants de cette région sont pleins d'espoir et d'ambition pour leur avenir, mais ont besoin d'assistance technique et de ressources pour les aider à réaliser cet objectif d'excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	En general, mi visita a Baltistan fue increíble. Los alumnos y ciudadanos de esta región están llenos de esperanza y ambición para el futuro, pero necesitan apoyo técnico y recursos que les permitan alcanzar su visión de excelencia. Tengo la esperanza de que con una colaboración continua, GRACE, sus asociados y sus voluntarios conviertan esta visión en una realidad.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a aussi longtemps été un défenseur du cannabis. Son parcours depuis sa naissance jusqu’à aujourd’hui a été incroyable. Né d’origine modeste dans le sud des Etats-Unis pendant la ségrégation, il est devenu l’un des acteurs de premier plan à Hollywood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Morgan Freeman es un actor ganador de un Óscar, y durante mucho tiempo también ha sido un defensor del cannabis. Y su trayectoria desde su nacimiento hasta llegar aquí ha sido increíble. Nacido en el seno de una familia humilde en el sur de los Estados Unidos, durante la época de la segregación racial, ha conseguido convertirse en uno de los actores más importantes de Hollywood, pero además también es famoso por su labor como activista a favor de los derechos humanos. Muchos de sus papeles en el cine incorporan aspectos de su vida y de su recorrido vital, incluidas algunas de sus últimas películas. Como por ejemplo "Memorias de Manhattan", que entremezcla los problemas financieros propios provocados por la vejez con referencias aquí y allá sobre la marihuana con fines medicinales.

  3 Hits www.skeersystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eh bien, pour commencer, notre designer, Eric, a été incroyable, sans mentionner les deux gentlemen qui ont installé notre garde-robe. Nous sommes impressionnés par le service que nous avons reçu et nous sommes tout simplement ravis de notre armoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine californiaclosets.com as primary domain	Todo el proceso fue muy eficiente. El diseñador fue extremadamente útil e hizo sugerencias valiosas para asegurar que tuviéramos todo lo que queríamos, y más, en el espacio que teníamos disponible. El instalador hizo un gran trabajo con muy poco ruido y los clósets son maravillosos.

  17 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merci pour ce moment merveilleux, l'athmosphère que vous nous avez donné a été incroyable et nous a fait sentir comme chez nous (en fait mieux qu'à la maison). Ca valait définitivement le coup de voyager à travers le monde pour être accueillis avec un tel service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Thank you for a wonderful time, the atmosphere you provided us was amzing and made us feel right at home (actually better than home). It was definitely worth traveling across the world to be greeted with such great service. We would more than love to return to Villa Mako, and will definitely recommend staying there to our friends and family. Thank you once again, it was great to get some needed sun, on a beautiful island, before heading back to what will indubitably be a snow covered Europe.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une interview donnée récemment (13/11/2013) au journal The Sun, Michelle déclarait : « J’ai commencé par essayer le cannabis dès le lever, lorsque la douleur est à son maximum. Le résultat a été incroyable. J’ai cessé de souffrir d’ankylose ou de douleurs insoutenables, les spasmes ou les tremblements ont disparu et je me suis sentie bien plus détendue. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Michelle, de 46 años y natural de Abingdon en Oxfordshire, lleva utilizando cannabis para el tratamiento de su EM desde que descubrió que le ayudaba a tener una mejor calidad de vida. En declaraciones al diario The Sun a principios de este año (13/11/2013), Michelle dijo: "Empecé a probar con el cannabis primero por la mañana cuando el dolor era peor. ¡Fue increíble. No tuve ningún ataque ,ni tuve espasmos ni temblores, ni sentí los pinchazos tan dolorosos y me sentí mucho más relajada".