a cinq ans – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a cinq ans, nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hace cinco años ya teníamos una au

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je suis très heureux de décrocher une deuxième médaille d'or, » a déclaré Kruse en sortant de la piste. « Ce résultat va améliorer mon classement, je suis vraiment content, » a ajouté le Britannique, dont la dernière victoire en Grand Prix remonte à Venise il y a cinq ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	«Estoy muy satisfecho de haber ganado mi segunda medalla», dijo Kruse, recién salido de la pista. «Esto aumentará mucho mi ranking, así que estoy muy satisfecho», añadió Kruse, quien triunfó por última vez en Venecia hace cinco años.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Avant cela, la participation tournait autour de 6 à 7 % et elle est désormais deux fois plus élevée qu’il y a cinq ans. J’en suis donc très heureux...», déclare le ministre de l’éducation, Tõnis Lukas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	According to the agency Statistics Estonia, in 2010, 10.9% of Estonians aged 25 to 64 took part in lifelong learning programmes, compared to 10.6% the year before. "In earlier years, participation was around 6 to 7%, and it is now twice as high as five years ago. So I am very happy ...” commented the Minister of Education Tõnis Lukas.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saison du repiquage du riz est un moment difficile pour Vongphone, agriculteur de 49 ans de la province de Xieng Khouang, dans le Nord de la RDP lao. Il a été gravement blessé il y a cinq ans, lorsqu’il a fait exploser accidentellement une bombe à fragmentation, et a perdu sa main gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	La época de plantación de arroz es un momento de mucha tensión para Vongphone, campesino de 49 años residente en la provincia de Xieng Khouang, al norte de Lao. Desde hace cinco años convive con una discapacidad permanente, como consecuencia de activar accidentalmente una bomba en racimo sin detonar.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paul A. Laudicina, vice-président et directeur général d'A.T. Kearney (Etats-Unis), a fait remarquer qu'il y a cinq ans 25 hauts dirigeants du monde de l'entreprise ont mis en garde contre le risque d'un effet boomerang de la mondialisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

El Sr. Paul A. Laudicina, Vicepresidente y Director Ejecutivo de A.T. Kearney (Estados Unidos), señaló que, hace cinco años, un grupo de 25 directores ejecutivos había expresado con preocupación que se iba a producir una reacción violenta por causa de la mundialización. El orador también indicó que los países más globalizados del mundo distribuían mejor los ingresos y disponían de normas medioambientales más estrictas que los países menos globalizados.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a cinq ans, lorsque la République tchèque a fait montre de libéralisme vis-à-vis de la consommation et de la culture de cannabis en se dotant d’une législation en la matière parmi les plus tolérantes de l’Union européenne, nombreux furent ceux à penser que Prague deviendrait la nouvelle Amsterdam de l’Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Hace cinco años, cuando la gestión liberal de la República Checa del consumo y del cultivo de cannabis se expresaba en forma de una de las legislaciones más liberales relativas al cannabis de la Unión Europea, en muchos lugares, la opinión era que Praga se estaba convirtiendo en la nueva Ámsterdam europea. Sin embargo, la policía dejó bien claro desde el principio que se perseguiría el cultivo de cannabis para fines comerciales y que no se toleraría la apertura de coffee shops que encubren sus actividades bajo una apariencia diferente. Aunque la posesión de 15 gramos de hierba o cinco gramos de hachís, y el cultivo de un máximo de cinco plantas de cannabis ya no es un delito que se pueda llevar a los tribunales, sino que se sanciona con una multa, Praga no va camino de convertirse en la nueva Ámsterdam.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Il y a cinq ans, une discussion animée avait eu lieu concernant la construction d'un parking à trois étages dans le centre-ville d'Amherst", dit-il. "La population craignait que le bâtiment défigure le paysage. Nous ne disposions pas des technologies nécessaires pour afficher des détails tels que les zones d'ombre, visualiser le parking en 3D et savoir s'il pouvait être masqué par les autres bâtiments. Le projet a été refusé, et en 2002, un parking souterrain à un niveau a été créé sur le même site. Sa construction a coûté cher, le niveau souterrain est sous-exploité et il ne répond pas à nos besoins de stationnement. Nous ne pouvons qu'imaginer ce qu'on aurait pu construire sur ce site si nous disposions de meilleurs outils de visualisation 3D".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain

"Hace cinco años, se abrió una acalorada polémica sobre si se debía construir o no un aparcamiento de tres plantas en el centro de Amherst", comenta. "La gente temía que fuese un plaga que asolase el paisaje de la ciudad. No disponíamos de la tecnología necesaria para mostrar elementos como el soleamiento o el aspecto que tendría el parking desde todos los ángulos y si podría ocultarse detrás de otros edificios. El plan se rechazó y en 2002 se construyó, en el mismo emplazamiento, un parking subterráneo de un solo nivel. Los gastos de construcción fueron muy elevados, el nivel subterráneo tiene un uso inferior al previsto y no se han cubierto las necesidades de aparcamiento que tiene la ciudad. Tan sólo podemos imaginar qué ocuparía su lugar si hubiésemos contado con mejores herramientas para visualizar planos en 3D".

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kayle serait à leur service pendant mille ans, mais Ashram devait cesser toute interférence dans son monde, ce qu'il fit. Depuis la disparition d'Ashram il y a cinq ans, Kayle s'est trouvé de nouvelles causes à défendre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Hace diez años, estuvo a punto de ganar su guerra contra el mal... pero su hermana rebelde, Morgana, una paria para su pueblo, se asoció de pronto con unos poderosos aliados, los magos de un mundo hasta entonces desconocido: Runaterra. Morgana decidió servir a varios invocadores de la Liga de Leyendas de Runaterra a cambio de conseguir nuevas habilidades que, una vez dominadas, le servirían para someter a Kayle y su pueblo. Para salvar su mundo, Kayle no tuvo más remedio que hacer un trato con la Liga. Habló con el líder, el Alto Consejero Reginald Ashram, y le propuso un trato. Kayle le prestaría sus servicios durante un milenio a cambio de que la Liga no hiciera nada contra su mundo. Después de que Ashram desapareciera cinco años atrás, Kayle tiene nuevas misiones en Valoran: averiguar quién o qué provocó la desaparición de Ashram, derrotar a su hermana Morgana en los Campos de la Justicia e implantar su propio concepto de justicia en la Liga de Leyendas.

  www.sweden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Quand je l’ai terminée, j’ai vraiment eu un sentiment d’accomplissement. Il s’est passé beaucoup de choses depuis la parution de mon premier livre il y a cinq ans. Je ne me sens pas du tout le même écrivain aujourd’hui. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain	”, afirma Khemiri. “Cuando terminé, sentí realmente que había conseguido algo. En los cinco años desde la publicación de mi primer libro, han pasado muchas cosas en mi vida. Siento que soy un autor completamente distinto ahora.”

  2 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a cinq ans les dirigeants mondiaux, en adoptant la déclaration du Millénaire, ont reconnu que l'éradication de la pauvreté et de la faim était le principal défi pour l'humanité dans les années à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Al adoptar la Declaración del Milenio, los líderes mundiales reconocieron que la tarea fundamental de la humanidad en los años venideros era erradicar la pobreza y el hambre. Cuatro años después de la Cumbre del Milenio (como muestra con claridad el informe del Proyecto del Milenio), varios países están en vías de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, pero otros muchos, sobre todo los situados en el África subsahariana, no lo están. En el informe se señala que, de los 1 100 millones de personas en situación de pobreza extrema en todo el mundo, es decir, aquéllas que viven con menos de 1 dólar al día, 800 millones, o las tres cuartas partes de ellas, viven en zonas rurales. Se trata de pequeños agricultores, pescadores, pastores, personas sin tierra y, sobre todo, mujeres rurales pobres que constituyen una mayoría cada vez más importante de los pobres, lo cual es una situación trágica.

  2 Hits hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est cette success-story qui a été célébrée, les 27 et 28 octobre, à l’occasion des Portes Ouvertes et de festivités en l’honneur des fournisseurs, accueillant plus de 300 visiteurs. « Il y a cinq ans, nous avons démarré à deux. Aujourd’hui, nous sommes six personnes à nous occuper des clients RM en Suisse », déclare Peter Schärer, directeur de RUBBLE MASTER SCHWEIZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain	Numerosos clientes existentes y visitantes interesados fueron recibidos por el equipo en la nueva sede de RM en Suiza. Uno de los puntos más destacados fue la presentación de la RM 120GO! con MS125GO!. En la demostración en vivo de la RM 100GO! con equipo de criba RM HS5000M, los clientes pudieron convencerse de la eficiencia y productividad de las trituradoras y cribas RM.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marcela est une journaliste brésilienne. Elle a terminé ses études au Brésil il y a cinq ans et séjourne à présent en Allemagne dans le cadre d'une bourse que lui a accordée une fondation pour faire un stage à la Deutsche Welle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	El vietnamita empezó a estudiar alemán en 2013 en una universidad de su país. Está en Alemania desde la primavera de 2014 porque quiere estudiar Medicina aquí. Dependiendo de la universidad, tiene que demostrar diferentes conocimientos de alemán.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saison du repiquage du riz est un moment difficile pour Vongphone, agriculteur de 49 ans de la province de Xieng Khouang, dans le Nord de la RDP lao. Il a été gravement blessé il y a cinq ans, lorsqu’il a fait exploser accidentellement une bombe à fragmentation, et a perdu sa main gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	La época de plantación de arroz es un momento de mucha tensión para Vongphone, campesino de 49 años residente en la provincia de Xieng Khouang, al norte de Lao. Desde hace cinco años convive con una discapacidad permanente, como consecuencia de activar accidentalmente una bomba en racimo sin detonar.

  4 Hits www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a cinq ans, un microétablissement destiné aux enfants locaux (25 enfants environ) a été créé dans le cadre du programme CAS. Il s’agit aujourd’hui d’un projet durable comptant deux enseignants permanents. Le microétablissement se trouve sur le site d’une entreprise multinationale située à environ 10 minutes en voiture de l’établissement. Le projet est géré par les élèves de l’établissement. Dans le cadre de leur travail CAS, ils sont responsables de tous les aspects du microétablissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

Hace alrededor de cinco años se creó a través de CAS un microcolegio para niños locales (unos 25 niños). Ahora es un proyecto sustentable con dos profesores permanentes. Funciona en terrenos de una empresa multinacional, a unos 10 minutos en automóvil del colegio. El proyecto lo gestionan alumnos del colegio, que asumen, a través de su trabajo de CAS, la responsabilidad de todos los aspectos del microcolegio.

  3 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Résolu de jouer à fond la carte de la ville forte, le Service de Développement Urbain de la ville partit en croisade, il y a cinq ans, pour encourager les habitations de certaines zones privilégiées de la ville à revêtir un “cachet d’antan”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

La ciudad de Odawara, cerca de Tokio es un ejemplo. Fue la sede de la familia Hojo, que controló la región de Kanto durante el periodo de los Estados Guerreros (alrededor del siglo 16). Más tarde, Odawara floreció en el periodo Edo como ciudad castillo y punto estratégico en la antigua Ruta de Tokaido, que unía Kioto y Edo (actual Tokio). El Departamento de Planificación Urbana de la ciudad deseaba reconstruir el ambiente de una ciudad castillo, por lo que hace cinco años comenzó a promocionar la apariencia de “los viejos tiempos” en los edificios de algunas zonas designadas de la ciudad. La ciudad trabaja en colaboración con comerciantes y corporaciones para dar ese aspecto de castillo en los teléfonos públicos, paradas de autobús y otros servicios en gran parte de la antigua Ruta de Tokaido (ahora Autopista Nacional No. 1) y conservar la apariencia de edificios antiguos.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand on n’a pas la performance des meilleurs de la planète, il est au moins agréable de parcourir une piste où les médailles de niveau mondial ont été disputées. Près de Liberec, en lien avec Station de ski Ještěd, des pistes magnifiques de ski de fond ont été édifiées il y a cinq ans, pour le Championnat du monde de ski classique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Jizerka. Da igual cuándo vengas, siempre te sorprenderá profundamente la tranquilidad y la belleza pintoresca de este lugar. Una suave cuenca en lo más alto de las montañas Jizerské hory da la sensación de que no pertenece a este mundo, sino al paraíso. En invierno es normal que caigan cuatro metros de nieve. La colonia de Jizerka funciona un poco como una base polar. Las casitas y casas rurales no se juntan unas a otras, sino que están distribuidas por la zona como por la mano de un amable gigante. Aquí puedes alojarte y comer quizás en la típica cabaña llamada Pešákovna o en las reconstruidas cabañas de montaña Panský dům y Pyramida. Estás invitado al hermoso Museo de las Montañas Jizerské hory ubicado en el edificio de la antigua escuela, y podrás hacer deporte en la antigua fábrica de vidrio.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un homme porte sa maison de fortune sur son dos en se promenant sur une route à Liuzhou. Il y a cinq ans, Liu a décidé de rejoindre sa ville natale de Rongan… 24/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El índice del banco HSBC que mide la actividad manufacturera del gigante asiático ha caído por debajo de los 50 puntos por primera vez desde octubre. La clave… 23/05/2013

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Show More + es matières premières réagiront probablement mieux qu’il y a cinq ans au ralentissement économique prévu aux États-Unis, en raison de l’augmentation de leurs échanges commerciaux avec la Chine et de la robustesse de leurs économies domestiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Washington, DC, 9 de abril de 2008.— Es probable que los países latinoamericanos ricos en petróleo y otros productos básicos resistan la esperada desaceleración de la economía estadounidense mej... Show More + or de lo que lo hubieran hecho hace cinco años, gracias a los crecientes niveles de comercio con China y a la fortaleza de sus economías nacionales, sostiene Augusto de la Torre, economista principal del Banco Mundial para la región de América Latina y el Caribe.No obstante, el aumento abrupto en los precios de los alimentos y de la energía combinado con una caída en las remesas podría afectar negativamente el crecimiento y exacerbar la pobreza, particularmente en los países importadores netos de petróleo de América Central y el Caribe, señaló Augusto de la Torre durante una conferencia de prensa sobre el impacto que causaría en la región la agitación financiera que se vive en Estados Unidos.Si bien el impacto en América Latina no será “trivial”, la región está “menos vulnerable al contagi Show Less -

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myanmar : cinq ans après le cyclone Nargis Il y a cinq ans, le cyclone Nargis frappait le Myanmar, provoquant la pire catastrophe naturelle de l'histoire du pays. Pas moins de 138 000 personnes ont trouvé la mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Cuba: A seis meses del Huracán Sandy ¡Fue una noche horrible! Es la respuesta común que los Santiagueños dan cuando se les pregunta ¿Cómo fue cuándo el Huracán Sandy? Y enseguida se suceden las vivencias individuales de aquéllos con los que se conversa, las cuales son en diferente medida dolorosas y aterradoras. >>

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saison du repiquage du riz est un moment difficile pour Vongphone, agriculteur de 49 ans de la province de Xieng Khouang, dans le Nord de la RDP lao. Il a été gravement blessé il y a cinq ans, lorsqu’il a fait exploser accidentellement une bombe à fragmentation, et a perdu sa main gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	La época de plantación de arroz es un momento de mucha tensión para Vongphone, campesino de 49 años residente en la provincia de Xieng Khouang, al norte de Lao. Desde hace cinco años convive con una discapacidad permanente, como consecuencia de activar accidentalmente una bomba en racimo sin detonar.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a cinq ans, le tremblement de terre en Haïti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Se cumplen cinco años del terremoto de Haití

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette nouvelle découverte effectuée grâce au réseau international ALMA fait suite à la détection de sucre autour des mêmes étoiles il y a cinq ans !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	¡Este sistema de estrellas parece que continúa dando fruto! ¡Este descubrimiento nuevo sigue al hallazgo de azúcar alrededor de la misma estrella hace cinco años!

  3 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a cinq ans, l’action que nous avions engagée pour faire évoluer cette situation était parcellaire et inefficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Y elaboraremos un programa de acción para asegurar la plena participación de la mujer en la recuperación social y económica, para que no se las pase por alto.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[...] traversez votre premier film, car la concurrence est beaucoup plus élevée qu'il y a cinq ans. Le nombre de demandes pour le financement de la production cinématographique pour BFI Fund a presque doublé au dernier ...: de 337 dans 2011 à 533 dans 2014, dont moins de 20% sont [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	[...] romper con su primera película, ya que la competencia es mucho mayor de lo que era hace cinco años. El número de solicitudes de financiación de la producción cinematográfica de BFI Fund casi se ha duplicado en ...: de 337 en 2011 a 533 en 2014, con menos de 20% de ellas [...]

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis retraité, de nationalité danoise, et je me suis installé en Italie il y a cinq ans. Il y a deux ans, j'ai dû me faire opérer au Danemark, où je suis resté dix mois. Ai-je encore le droit de devenir un résident permanent en Italie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Soy danesa, estoy jubilada y hace cinco años que me vine a vivir a Italia. Después tuve que volver a Dinamarca para que me operaran y pasé diez meses en mi país. ¿Todavía tengo derecho a la residencia permanente en Italia?

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission des droits de l’Homme du Pakistan (membre de la Coalition mondiale) appelle le gouvernement formé après les dernières élections à suspendre les exécutions. Le moratoire décrété il y a cinq ans vient d’expirer et de nombreux condamnés risquent la pendaison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Los colegios de abogados de París y Beirut piden a los abogados que intensifiquen sus esfuerzos para defender a los acusados que se enfrentan a la pena de muerte y conseguir su abolición.

  4 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agents de Pêches et Océans Canada au Nunavut affirment réaliser certains progrès dans la diminution des prises d’Ombles de l’Arctique abandonnées sur les rives de la rivière Sylvia Grinnell. Il y a cinq ans, Pêches et Océans Canada a rendu…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Un temblor de una magnitud de 5.6 en la escala de Richter se produjo en la frontera entre Panamá y Costa Rica. Según el informe del Servicio Geológico de Estados Unidos, USGS, el epicentro del temblor fue localizado a unos…»

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a cinq ans, il est Palestinien et il va être emmené par des soldats israéliens. Son crime ? Avoir lancé une pierre qu’il destinait à un chien et qui a… 12/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El gobierno israelí ha aprobado la liberación de 103 prisioneros. Cumple así una de las condiciones palestinas para retomar el proceso de paz estancando desde… 12/08/2013

  www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Mozambique est un « nouveau venu » sur le marché mondial du gaz. Coral South est le premier projet faisant partie du développement des ressources considérables en gaz découvertes par ENI dans la Zone 4 du bassin de Rovuma il y a cinq ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain

Mozambique es un “recién llegado” en el mercado mundial del gas. Coral South es el primer proyecto de desarrollo de las considerables reservas de gas descubiertas por ENI en el Área 4 de la cuenca de Rovuma, hace cinco años. El pozo final de exploración fue perforado solo hace tres años. La unidad flotante para gas natural licuado (FLNG) está en unos 2.000 metros de agua, alrededor de 50 km fuera de la costa, cerca de la frontera con Tanzania.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il sont arrivés à Albion il y a cinq ans de cela, avec une simple mission : établir une tête de pont sur la côte d’Albion, et ce pour deux raisons. D’une part, pour que les futurs arrivants aient un endroit où s’acclimater avant de plonger dans l’inconnu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Llegaron a Albion hace cinco años con una sencilla misión: establecer un punto de apoyo en la costa de Albion que permitiría dos cosas: la primera era que los que llegaran más adelante tuvieran un lugar donde aclimatarse antes de salir a lo desconocido; la segunda, poder gravar a los que llegaran para así asegurar que un flujo de monedas se destinaba a los cofres del rey de manera constante. Cuál de los dos deberes era más importante era tema de debate.