a doté – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   37 Domains
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons à présent le Métro à Terrassa! Et nous sommes ravis chez Lamp Lighting d'avoir apporté la lumière à ce grand ouvrage public qui a doté la ville d'une ligne comptant cinq stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
¡En Terrassa ya tenemos Metro! Y en Lamp Lighting estamos muy contentos de haber dado luz a esta gran obra pública que ha dotado a la ciudad de una línea con cinco estaciones.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une expérience s'étalant sur une trentaine d'années dans plus de soixante-dix pays, établissant des liens entre l'emploi et le développement d'infrastructures, a doté le Programme des investissements à haute intensité de main-d'œuvre (HIMO) d'un large et unique portefeuille à la fois en matière de création d'emplois productifs pour le développement économique et la constitution de filets de sécurité sociaux, et en matière de mesures environnementales pour la reconstitution des ressources naturelles et leur gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Más de 1000 millones de personas en el mundo carecen de acceso a caminos y casi 1000 millones no tienen acceso a un camino utilizable en todo tiempo; 884 millones no tienen agua potable; 1600 millones no cuentan con fuentes de energía confiables; 2400 millones carecen de servicios de saneamiento y 4000 millones no tienen acceso a los servicios de comunicación modernos. La infraestructura constituye la porción más grande de las inversiones públicas y, en los últimos años, se ha convertido en un componente en crecimiento de la cartera de inversiones de los organismos de desarrollo. Si bien las inversiones en infraestructura tienen el potencial de mitigar la pobreza de muchas personas dado que crean empleo, desgraciadamente, muchas veces se ignora este potencial, ya que muchos proyectos se basan en la utilización de equipos y suelen confiar en contratistas extranjeros. Los estudios han demostrado que si se utiliza más mano de obra y recursos locales los costos pueden reducirse en un 20 por ciento, ahorrándose hasta un 50 por ciento de requisitos de moneda extranjera, además de crear entre tres y cinco veces más de puestos de trabajo. Asimismo, existe un efecto multiplicador de beneficios indirectos, creándose un aumento de entre 1,6 y 2,0 en los puestos de trabajo.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre la firme américaine Blackstone, la Chine, via China Investment Corp (CIC), a doté Chinalco de 120 milliards de dollars pour rafler Rio Tinto, deuxième groupe minier mondial, tandis que le Government of Singapore Investment Corp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Los fondos soberanos vienen en ayuda de una industria bancaria desestabilizada por la crisis de las subprimes, créditos hipotecarios de riesgo estadounidenses, que ya han costado 80.000 millones de dólares a los bancos (54.300 millones de euros). Dichos fondos gestionaron en 2007 un bote estimado en 3,355 billones de dólares, con una proyección del orden de 12-15 billones de dólares, su capacidad financiera prevista en 2015. Aunque van muy por delante de los Hedge Funds (fondos de cobertura, de 2 billones), están muy por detrás de las aseguradoras (15,2 billones), los fondos de inversión (21,7 billones) y los fondos de pensiones (22,6 billones).
  www.hellerau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour rendre hommage à ses qualités sportives, Breitling for Bentley l’a doté d’un système très intelligent et exclusif de double compteur de chronographe, avec une aiguille centrale des minutes et un totalisateur à deux aiguilles permettant de lire heures et minutes d’un seul regard, comme on lit le temps sur sa montre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain
Con su chasis robusto y ligero de titanio, su esfera tipo panel de instrumentos realzada con tres contadores con aros entrelazados y su bisel con el característico relieve moleteado Bentley, la serie limitada de 1.000 ejemplares Supersports Light Body evoca los más bellos exponentes en materia de prestaciones y robustez creados por la marca británica. El piloto Juha Kankkunen lo llevaba en su muñeca en febrero de 2011 cuando ganó en el norte de Finlandia el récord mundial de velocidad sobre hielo (ISR/Ice Speed Record) a 330,665 km/h, al volante de un Bentley Continental GTC Supersports. Este instrumento fuera de serie va equipado con un movimiento de cronógrafo automático super fiable y super preciso, oficialmente certificado cronómetro por el COSC. Para rendir homenaje a sus cualidades deportivas, Breitling for Bentley lo ha dotado de un sistema de doble contador de cronógrafo, muy inteligente y exclusivo, con aguja central de minutos y totalizador de dos agujas que permite leer las horas y los minutos de una sola ojeada, como se lee la hora en un reloj. El Bentley Supersports Light Body está disponible con realce rojo o verde o con esfera totalmente negra, y va acompañado de una pulsera de caucho negro.
  www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un gouvernement a laissé libre cours à d’imprudents schémas de subventions en faveur des constructeurs et des acheteurs de logements ; un autre a augmenté de 50 % les salaires du secteur public. En même temps, un programme ambitieux de construction routière a doté la Hongrie du meilleur réseau routier de la région, générant une forte augmentation de la dette de l’État[6].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain
Andor afirma que “hay otras razones por las que Hungría resultó ser el eslabón más débil de la región en la actual crisis financiera internacional”. Puesto que el PIB recuperó el nivel de 1989 recién en 1999, destaca, los sucesivos gobiernos recurrieron a soluciones financieras riesgosas para mejorar la sensación de bienestar. Un gobierno dio rienda suelta a imprudentes esquemas de subsidios para constructores y compradores de viviendas; otro aumentó en un 50% los salarios del sector público. Mientras tanto, un ambicioso programa de construcción vial dotó a Hungría de la mejor red de carreteras de la región, pero al precio de disparar la deuda del Estado[6].
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Protocole facultatif à la Convention, entré en vigueur le 22 décembre 2000, a doté le Comité d’une fonction quasi-juridique, la procédure relative aux communications présentées par des particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
El Protocolo Facultativo de la Convención —que entró en vigor el 22 de diciembre de 2000— ha añadido a las otras funciones del Comité una función cuasijudicial mediante un procedimiento de presentación de comunicaciones por particulares. Al mes de octubre de 2007, el Comité ha llevado a cabo el registro de 16 comunicaciones, en relación con las cuales ha adoptado una decisión sobre sus fundamentos en cinco casos y ha declarado la inadmisibilidad de la comunicación en otros cinco casos. El otro procedimiento introducido por el Protocolo Facultativo es el procedimiento de investigación, que permite al Comité iniciar, motu proprio, investigaciones sobre casos de violaciones graves o sistemáticas de los derechos de la mujer. Hasta ahora, el Comité sólo ha realizado una investigación de esa índole.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une expérience s'étalant sur une trentaine d'années dans plus de soixante-dix pays, établissant des liens entre l'emploi et le développement d'infrastructures, a doté le Programme des investissements à haute intensité de main-d'œuvre (HIMO) d'un large et unique portefeuille à la fois en matière de création d'emplois productifs pour le développement économique et la constitution de filets de sécurité sociaux, et en matière de mesures environnementales pour la reconstitution des ressources naturelles et leur gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Con treinta años de experiencia vinculando el empleo con el desarrollo de infraestructura en más de setenta países, el Programa de Inversión Intensiva en Empleo (PIIE) cuenta con un repertorio único y amplio para la creación de empleo productivo en pro del desarrollo económico. Además de tender redes de seguridad social y tomar medidas para la rehabilitación y la gestión de recursos naturales, el PIIE brinda asesoramiento y herramientas que facilitan la formulación de políticas y el establecimiento de normas que promuevan la generación de empleo, el desarrollo de competencias y del espíritu empresarial, así como la creación de diálogo social y protección a través de las obras de infraestructura. Esto se realiza tanto en ámbitos rurales como urbanos, durante períodos de crisis y también como parte de estrategias de desarrollo local a largo plazo, contribuyendo a crear ámbitos institucionales y económicos sostenibles. El potencial de empleo de las inversiones en infraestructura es amplio, sin embargo, no siempre se advierte su magnitud, ya que tradicionalmente muchos proyectos se han basado en la utilización de equipos.
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après une blessure pendant une révolte d'esclave, ses gardiens décidèrent de profiter de l'occasion pour lui coller un puissant harnais cybernétique. Le harnais eut des effets inattendus et, en plus de lui conférer une force surhumaine, l'a doté d'une intelligence exceptionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Tras una vida de esclavitud en Tempest, Attikus prometió que se liberaría a sí mismo de la tiranía de los jennerit y liberaría a su pueblo de sus cadenas. Cuando resultó herido durante una rebelión de esclavos, sus supervisores jennerit aprovecharon para incorporarle un poderoso arnés de trabajo cibernético. El arnés tuvo un resultado inesperado, pues no solo aumentó su fuerza, sino también su mente. Ahora, el fuerte e inteligente Attikus busca cualquier oportunidad para liderar la rebelión de su pueblo contra sus opresores.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mohamed Morsi a doté son pays d’un vice-président. Il s’agit de Mahmoud Mekki. Il a prêté serment ce dimanche. Après avoir ordonné la mise à la retraite du… 12/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Por sorpresa y por decreto, el presidente egipcio anunció ayer que enviaba al retiro al ministro de Defensa, el mariscal Tantawi, y al número dos de las… 13/08/2012
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Là encore, l'évolution a doté certaines espèces de moyens de protection efficaces: des feuilles épaisses ou épineuses, peu appréciées par les fins palais des ruminants alpins, assureront à la plante une durée de vie plus longue et donc de meilleures chances de reproduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Otras plantas delicadas poseen raigambres resistentes que las protegen de los animales. El terreno pedregoso que van dejando los glaciares en su retroceso por el calentamiento global, carece de agua y no contiene sustancias nutritivas. No obstante, en el espacio de pocos años, plantas especialmente adaptadas logran colonizar esos terrenos aparentemente yermos. Los musgos son las primeras plantas que colonizan esos terrenos. Cuando mueren, producen una escasa capa de tierra vegetal. Esta masa orgánica favorece a su vez la aparición de la saxífraga y la linaria.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après une blessure pendant une révolte d'esclave, ses gardiens décidèrent de profiter de l'occasion pour lui coller un puissant harnais cybernétique. Le harnais eut des effets inattendus et, en plus de lui conférer une force surhumaine, l'a doté d'une intelligence exceptionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Tras una vida de esclavitud en Tempest, Attikus prometió que se liberaría a sí mismo de la tiranía de los jennerit y liberaría a su pueblo de sus cadenas. Cuando resultó herido durante una rebelión de esclavos, sus supervisores jennerit aprovecharon para incorporarle un poderoso arnés de trabajo cibernético. El arnés tuvo un resultado inesperado, pues no solo aumentó su fuerza, sino también su mente. Ahora, el fuerte e inteligente Attikus busca cualquier oportunidad para liderar la rebelión de su pueblo contra sus opresores.
  www.biohorizonscamlog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tissé en 100% pur coton peigné, le sergé de B&C est extrêmement résistant et ce, grâce à la structure du tissu. En outre, B&C l’a doté d’une finition “peau de pêche” pour plus de confort et une plus grande douceur au toucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain
La sarga es uno de los tejidos básicos fáciles de identificar gracias a sus líneas diagonales. El tejido de sarga de B&C, fabricado con 100% de algodón hilado, es muy resistente aunque sea algodón puro, gracias a la construcción del tejido. Para añadir más comodidad y suavidad, B&C ofrece un acabado aterciopelado suave al tacto. El resultado: camisas de calidad, duraderas y muy cómodas.
  2 Hits www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à cette initiative, la municipalité de Cerdanyola a récupéré pour la commune un édifice patrimonial qui fut sauvé de la démolition en 1999, grâce à une campagne populaire et elle a doté la localité d'un musée de valeur, où le passé et le présent artistique et culturel de la ville se retrouvent, avec pour objectif de promouvoir la conservation, la recherche et la diffusion de ce patrimoine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Con esta actuación, el Ayuntamiento de Cerdanyola ha recuperado para el municipio un edificio patrimonial que en 1999 se salvó de ser demolido gracias a una campaña popular, y ha dotado a la población de un valioso museo donde se dan cita el pasado y el presente artístico y cultural de la localidad, con el objetivo de promover su conservación y fomentar la investigación y la difusión de este patrimonio.
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bâtiment est situé dans l’une des régions les plus froides de la péninsule ibérique et c’est pourquoi Gandaria l’a doté d’une plus grande isolation. En raison de cela, Gandaria a installé des récupérateurs de chaleur à noyau d’aluminium d’efficacité énergétique maximale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
La nave está ubicada en una de las zonas más frías de la península ibérica y es por eso que Gandaria la ha dotado de mayor aislamiento y también debido a esta circunstancia se han instalado los recuperadores de calor de máxima eficiencia energética, los cuales contienen un núcleo de aluminio. El rendimiento de estos equipos es muy superior debido al choque térmico que proporciona este material, en este enclave que poseen 6 meses en que las temperaturas mínimas de una parte del horario diario se mantienen por debajo de 0º y llegando en ocasiones a bajar por debajo de los -10º.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa vaste expérience internationale lui a permis de comprendre les soucis de tout le spectre des Membres de l’OMC, et l’a doté du profil nécessaire pour poursuivre le dialogue aux niveaux politiques les plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Carlos Pérez del Castillo se expresa con absoluta fluidez en las tres lenguas oficiales de la Organización (Inglés, Francés y Español). Su amplia experiencia internacional lo dota de un buen conocimiento de las preocupaciones de los Miembros de la OMC, en todo su espectro; así como del perfil necesario para dialogar al más alto nivel político.
  www.wowhugetits.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'intégration des solutions proposées par ProgressSoft (avec notre nouveau système bancaire central) nous a doté d'un système à part entière, à la performance irréprochable en matière de vérification de signature et de processus de compensation de chèques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain
En la integración de nuestro nuevo sistema central bancario a través de las soluciones de ProgressSoft, se entregó un sistema que desempeña de forma impecable, el proceso de verificación de firmas para la compensación de cheques.
  www.mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KARS, Turquie, février 2011 – Depuis des siècles, les troubadours de Turquie sillonnent le pays avec leurs instruments à cordes traditionnels, offrant leurs poèmes, chansons et histoires dans les mariages, fêtes et autres réunions sociales. Transmis de maître à apprenti, cet art des troubadours a doté leur communauté d’une identité et continuité et il est profondément enraciné dans la vie culturelle turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
KARS, Turquía, Febrero 2011 – A través de los tiempos, los juglares de Turquía han recorrido el país, tocando instrumentos tradicionales de cuerda y ofreciendo sus poemas, canciones y relatos en bodas, fiestas y otras reuniones sociales. El arte de los juglares, que ha ido pasando de maestro a aprendiz, aporta identidad y continuidad a sus comunidades y está profundamente enraizado en la vida cultural turca.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a fallu pas moins de 100 mètres courants de ce papier non-tissé pour revêtir la totalité des parois. En ne fixant que partiellement les morceaux de Droppaper imprimés de poésie, le créateur a doté la scène d'une texture et d'une profondeur supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Tres paredes- cubiertas con páginas de papel hechas con Droppaper de ShowTex- rodeaban la escenario. Aproximadamente 100 metros de telas para eventos ignífugas se utilizaron para decorar los telones y los paneles laterales.  Se imprieron Droppaper con piezas de poesía y se adhierieron a las paredes irregularmente para otorgar a la escena mayor estructura y profundidad.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mohamed Morsi a doté son pays d’un vice-président. Il s’agit de Mahmoud Mekki. Il a prêté serment ce dimanche. Après avoir ordonné la mise à la retraite du… 12/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Por sorpresa y por decreto, el presidente egipcio anunció ayer que enviaba al retiro al ministro de Defensa, el mariscal Tantawi, y al número dos de las… 13/08/2012
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à cette initiative, la municipalité de Cerdanyola a récupéré pour la commune un édifice patrimonial qui fut sauvé de la démolition en 1999, grâce à une campagne populaire et elle a doté la localité d'un musée de valeur, où le passé et le présent artistique et culturel de la ville se retrouvent, avec pour objectif de promouvoir la conservation, la recherche et la diffusion de ce patrimoine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Con esta actuación, el Ayuntamiento de Cerdanyola ha recuperado para el municipio un edificio patrimonial que en 1999 se salvó de ser demolido gracias a una campaña popular, y ha dotado a la población de un valioso museo donde se dan cita el pasado y el presente artístico y cultural de la localidad, con el objetivo de promover su conservación y fomentar la investigación y la difusión de este patrimonio.
  marcoscebrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fédération Internationale d’Escrime a doté, à l’occasion de cette compétition, la Fédération Congolaise d’Escrime de 5 pistes et 5 machines de signalisation complètes afin de garantir le bon déroulement technique et matériel des rencontres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain
Con motivo de esta competición la Federación Internacional de Esgrima dotó a la Federación Congoleña de Esgrima de 5 pistas y 5 máquinas de señalización completas para garantizar el buen desarrollo técnico y material de los encuentros. A pesar de todos los problemas surgidos antes de estos Juegos Africanos, gracias a la gran solidaridad y las medidas concretas y eficaces del delegado técnico, de los árbitros y de los miembros del Directorio Técnico, a lo que hay que añadir la abierta colaboración del presidente, Sr. Albert Kaya, y otros miembros de la Federación Congoleña de Esgrima, todo resultó bien. No hubo grandes problemas durante la competición.
  www.vbcn.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annonce du moniteur actif de studio KH 120 A, doté d’un boomer de 130 mm et d’un tweeter 25 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neumann-kh-line.com as primary domain
Lanzamiento del monitor de estudio activo KH 120 A con bocinas de 5.25” + 1”
  www.vef.unizg.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pour améliorer la sécurité des travaux à jet d’eau ultra-haute pression pouvant atteindre 3 000 bars, falch a doté sa gamme de produits de sécurité de manchettes de sécurité tex 30.plus...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain
falch ha añadido el hand 30 a su rango de equipos de protección tex 30, para conseguir así hacer más seguros los trabajos con agua a ultra alta presión hasta 3000 bar.más...
  2 Hits xwhite-tube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alphatron Marine a doté le premier Navire de soutien opérations ( SOV) Bibby Wavemaster 1, de l’AlphaBridge, comprenant un ensemble d’équipements pour le divertissement et l’informatique, apportant confort et sécurité au personnel de l’industrie éolienne et offshore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain
Alphatron Marine ha equipado el primer buque de operaciones de servicio (SOV), Bibby Wavemaster 1, con un AlphaBridge que incluye un paquete de IT y entretenimiento, para proporcionar comodidad y seguridad al sector de alta mar y eólico.
  mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KARS, Turquie, février 2011 – Depuis des siècles, les troubadours de Turquie sillonnent le pays avec leurs instruments à cordes traditionnels, offrant leurs poèmes, chansons et histoires dans les mariages, fêtes et autres réunions sociales. Transmis de maître à apprenti, cet art des troubadours a doté leur communauté d’une identité et continuité et il est profondément enraciné dans la vie culturelle turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
KARS, Turquía, Febrero 2011 – A través de los tiempos, los juglares de Turquía han recorrido el país, tocando instrumentos tradicionales de cuerda y ofreciendo sus poemas, canciones y relatos en bodas, fiestas y otras reuniones sociales. El arte de los juglares, que ha ido pasando de maestro a aprendiz, aporta identidad y continuidad a sus comunidades y está profundamente enraizado en la vida cultural turca.
  www.webhi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La succession Saura a doté la fondation de l’intégralité des archives de l’artiste, d’une importante collection de ses œuvres ainsi que d’un immeuble qui abrite l’ensemble des biens et activités de la fondation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniosaura.org as primary domain
La sucesión Saura ha dotado a la fundación con la totalidad de los archivos del artista, con una importante colección de sus obras, así como con un edificio que acoge el conjunto de los bienes y en el que se desarrollan las actividades de la fundación.
  2 Hits www.zpzjhg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pour améliorer la sécurité des travaux à jet d’eau ultra-haute pression pouvant atteindre 3 000 bars, falch a doté sa gamme de produits de sécurité de manchettes de sécurité tex 30.plus...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain
falch ha añadido el hand 30 a su rango de equipos de protección tex 30, para conseguir así hacer más seguros los trabajos con agua a ultra alta presión hasta 3000 bar.más...
  whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ensemble du terminal a été confié  à DP World qui l’a doté  de Grues portiques et de diverses machineries et constitue ainsi l’investissement  le plus grand depuis la signature de la concession en 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain
El conjunto de la terminal ha sido adjudicado a DP World, que la ha dotado de Grúas pórtico y diversa maquinaria de terminal, y constituye la inversión más cuantiosa desde la firma de la concesión en 2007.
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une expérience s'étalant sur une trentaine d'années dans plus de soixante-dix pays, établissant des liens entre l'emploi et le développement d'infrastructures, a doté le Programme des investissements à haute intensité de main-d'œuvre (HIMO) d'un large et unique portefeuille à la fois en matière de création d'emplois productifs pour le développement économique et la constitution de filets de sécurité sociaux, et en matière de mesures environnementales pour la reconstitution des ressources naturelles et leur gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
Con treinta años de experiencia vinculando el empleo con el desarrollo de infraestructura en más de setenta países, el Programa de Inversión Intensiva en Empleo (PIIE) cuenta con un repertorio único y amplio para la creación de empleo productivo en pro del desarrollo económico. Además de tender redes de seguridad social y tomar medidas para la rehabilitación y la gestión de recursos naturales, el PIIE brinda asesoramiento y herramientas que facilitan la formulación de políticas y el establecimiento de normas que promuevan la generación de empleo, el desarrollo de competencias y del espíritu empresarial, así como la creación de diálogo social y protección a través de las obras de infraestructura. Esto se realiza tanto en ámbitos rurales como urbanos, durante períodos de crisis y también como parte de estrategias de desarrollo local a largo plazo, contribuyendo a crear ámbitos institucionales y económicos sostenibles. El potencial de empleo de las inversiones en infraestructura es amplio, sin embargo, no siempre se advierte su magnitud, ya que tradicionalmente muchos proyectos se han basado en la utilización de equipos.
  eigsenabrideoige.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Libéré de la parole et du bruit, il découvrit un silence profond, non touché par le tumulte du monde. De plus, sa longue paralysie l'a doté d'une patience inébranlable. Mario est ainsi devenu un être nouveau, doué d'un extraordinaire éveil de tous les sens!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariomantese.com as primary domain
Dado que estuvo casi un año ciego, aprendió a mirar hacia adentro. Esta mirada quieta y silenciosa le reveló el resplandor interno de otro mundo. En esos meses sin poder pronunciar palabra aprendió el valor y el poder del silencio. Libre de palabras y de sonidos vivió el silencio perfecto, intocado, imperturbable, sin el roce de ningún ruido terrenal. Debido a que estuvo mucho tiempo paralizado, alcanzó una inquebrantable paciencia. Mario se convirtió en un nuevo ser humano, dotado de una extraordinaria lucidez, claridad, y de ¡una actitud vigilante de todos sus sentidos! En contraste con su cuerpo todavía ligeramente afectado por una parálisis, durante el encuentro con él, su resplandor interno toca profundamente a las personas. Mario Mantese es reconocido como Maestro Espiritual. Asimismo ofrece seminarios y conferencias en diferentes partes del mundo, donde difunde su profunda vivencia y su visión a los demás seres humanos.