a envie de – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   44 Domains
  www.x17.de  
« Mais, M. Quinn, personne n’a envie de manger ce cheeseburger… »
Un grupo de alumnos de Español B enseña a sus profesores a aplicar la tecnología en la educación
  www.yannarthusbertrand.org  
« Je crois que mon propre engagement s'est d'abord construit en essayant de ressembler à ceux que j'admirais. J'ai d'abord été touché par la vie animale, puis mon intérêt s'est élargi à la nature, puis à l'homme. Mon engagement pour le développement durable s'est construit sur le terrain au fur et à mesure, par le travail quotidien sur la Terre, les rencontres, les lectures. J'ai pris conscience de l'utilité de mes photos, mais aussi de la manière dont mes convictions leur apportaient une valeur supplémentaire. Et puis, plus on est conscient des enjeux, plus on s'intéresse à notre Terre, et plus on a envie de s'engager pour faire évoluer les choses. »
"Me parece que mi propio compromiso se construyó primero tratando de parecerme a los que admiraba. Primero, me emocionó el mundo de los animales, luego me interesó la naturaleza, y por fin el hombre. Mi compromiso a favor del desarrollo sostenible se construyó en el terreno, poco a poco, a través del trabajo cotidiano en la Tierra, a través de las personas que encuentras, de los libros. Tomé consciencia del interés de mis fotos, pero también de la manera con la que mis convicciones les proporcionaban un valor añadido. Y, cuanto más conscientes somos de lo que está en juego, más nos interesamos por nuestro planeta y más ganas tenemos de comprometernos para que las cosas avancen".
  kiss-sextube.com  
Romantiques mais brillantes si combinées à une mini robe, les bottes sont l'accessoire indispensable. La féminité moins criée mais qui a envie de surprendre. Choisissez d'être la femme que vous souhaitez être sur Giglio.com, trouvez l'inspiration d'une exceptionnelle vitrine, parmi une centaine de propositions en ligne et à portée de clic.
Para enfrentar la temporada de frío los mejores aliados cuando se trata de zapatos son seguramente las botas. Botas con tacones altos para un encanto sensual, con tacón medio para no sacrificar el estilo en favor de la comodidad, con tacón bajo para estar a la moda y tener la máxima comodidad y muchos otros modelos de botas y botines en magníficos colores y hechos con materiales valiosos por los grandes diseñadores de moda.
  2 Hits www.sentix.de  
Les prix sont élevés, on a envie de gouter tout à la fois et pour ne pas avoir de doutes au sujet de la commande on a inventé ici de grands sets de dégustation qu’on peut prendre pour deux personnes: de poulet, de poisson, végétarien et un immense plat de desserts.
Tranquilo restaurante indio, al cual es poco probable que uno entre al caminar simplemente por la calle, – más probable que por recomendación de alguna persona. Con decoración de los interiores típica para un local de cocina india, con una gran cantidad de visitantes (siempre hay que reservar mesas) y cocina tradicional de la India, con una pequeña pero detallada selección de: diferentes tipos de sopas, arroz biryani, cordero virendra, brochetas de pescado machli tikka kebab. Los precios son altos, uno quiere todo y a la vez, y para no poner en duda el pedido aquí se han pensado grandes set's para degustación, que se pueden comer entre dos: de pollo, pescado, vegetariano y un considerable plato de postres Eventualmente en el restaurante se organizar promociones útiles, tales como abundantes porciones de sandía, recordando que esto es útil para los riñones, o se llevan a cabo "semanas verdes", durante las cuales el menú se complementa con una comida ligera vegetal.
  2 Hits www.renner-powder.de  
de la grossesse est le fléau de parents impatients. Après avoir attendu longtemps pour avoir une grossesse, la mère se sentant “ pourrie “, salive, a envie de vomir à la pensée des aliments et ne veut plus de sexe.
Las nàuseas en el embarazo son naturales en los padres que estàn en el proceso de esperar un bebé. Después de haber esperado por un tiempo duro y largo para obtener este bebé. La madre empieza a sentirse con nàuseas y empieza a segregar saliva solamente con el pensamiento de comida, ya no quiere màs sexo. Tal vez el sexo es un aviso de enfermedad durante el embarazo, no importa lo que diga su ginecólogo o ginecóloga acerca de esta secreción de saliva, Tal vez la secreción se debe a una secreción de mercurio en un intento del sistema o del cuerpo de sacarlo. Tal vez la nàusea es toda la toxina que quiere salir del cuerpo mientras se està desarrollando el bebé. Estas son posibilidades intrigantes, pero vale la pena hacer una investigación al respecto.
  www.puertocoruna.com  
Chaque groupe éprouve une grande curiosité pour l’autre classe et a envie de la connaître et aussi de comparer les musées Guggenheim des deux villes. Le groupe de New York apprend des mots en basque et en espagnol, alors que celui du Pays Basque découvre les origines diverses des familles des élèves américains.
Cada uno de los grupos sintió una gran curiosidad por conocer a la otra clase y por comparar los Museos Guggenheim de ambas ciudades. El grupo de Nueva York aprendió palabras en euskera y español, y la clase del País Vasco descubrió la diversa procedencia de las familias de los alumnos estadounidenses. Con este intercambio, se refuerzan, entre otras competencias, el uso del inglés y la capacidad comunicativa y descriptiva.
  www.lewagon.com  
La transition n’a pas été facile, car le rythme est très intense pendant les 9 semaines de la formation. Et tout cela s’arrête du jour au lendemain ; mais c’est aussi un bon test pour savoir ce qu’on a envie de faire après.
After getting my engineer degree, I worked as Product Manager in the high tech industry on the development of various accessories (mobile protection shell, headphones, loudspeakers...) before taking a gap year to focus on a personal project about music. During this gap year, I was really curious. I started spending a lot of time each day on Product Hunt or to code static web pages with HTML and CSS by re-using cool ideas from CodePen. I first heard about coding bootcamps at the time when speaking with friends about my new interest in programming and tech. They told me to have a closer look at Le Wagon and move to the next level!
  www.madgallery.net  
Cependant, les ressources à sa disposition étaient rares et, à une époque sans Internet, ses seuls outils d’apprentissage étaient des livres empruntés à la bibliothèque expliquant comment dessiner des maisons pittoresques. Ce qui n’aide pas vraiment quand on a envie de dessiner quelque chose de plus original comme… des vaisseaux spatiaux !
De niño, a Blackwell le encantaba la ciencia ficción —el atractivo de los Destructores Estelares y los Megatrones era irresistible— y mostraba una gran habilidad para el dibujo. Sin embargo, los recursos con los que contaba era escasos y en aquella época previa a internet sus únicas herramientas de aprendizaje eran los libros de la biblioteca que trataban el dibujo de pintorescas casas. Lo cual no resulta muy útil cuando lo que quieres dibujar es algo muy lejano... ¡algo como una nave espacial!
  www.aopen.com  
"L'eTILE est vraiment un appareil sublime qui attire l'œil, à des lieux du matériel traditionnellement proposé aux commerces qui nécessite des kiosques peu esthétique. L'écran de qualité commerciale de l'eTILE est idéal pour lire tout type de média, peu importe la luminosité ambiante. On a envie de le regarder et de l'utiliser et il est idéal pour présenter les produits et les informations", indique M. Borg.
"El eTILE es un equipo verdaderamente elegante y atractivo, diferente del hardware tradicional que los distribuidores tienen que instalar en complejos kioscos. La pantalla comercial del eTILE es ideal para la reproducción de cualquier tipo de contenido digital en cualquier entorno de luz. Es convincente cuando lo miras y lo utilizas, y perfecto para la exposición y demostración de productos e información," dijo Borg.
  www.jetfloat-international.com  
Au départ de la célèbre course espagnole, la Française aux multiples victoires semble assez décontractée. Caroline Chaverot, la tenante du titre, sort d’une saison 2016 parfaite et a envie de renouveler l’exploit.
At the beginning of the famous Spanish race, the French runner looks relaxed. The defending champion, Caroline Chaverot, has lived a perfect season last year and wanted to repeat the performance. Unfortunately for her, the race does not go as planned and at the 33th kilometer, the news broke: the 2016 Ultra-Trail® World Tour champion had to stop the race.
  www.wto.int  
Pour l'essentiel, c'est ce qui se passe à l'OMC. Personne n'a envie de voir des pays se disputer. Mais s'ils sont inévitables, il vaut mieux que les différends commerciaux soient traités conformément à des règles convenues au niveau international.
Es en gran parte lo que está ocurriendo en la OMC. A nadie le gusta que los países disputen entre sí, pero si de todas maneras va a haber diferencias comerciales es mejor que se resuelvan con arreglo a normas convenidas internacionalmente. Existen buenas razones para sostener que el número creciente de diferencias no es sino el resultado de la expansión del comercio mundial y el mayor rigor de las normas negociadas en la Ronda Uruguay; y que el hecho de que sean más los que acuden a la OMC refleja una creciente fe en el sistema.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Ce peut être assez accablant de chercher des routeurs sans fil et de les configurer. Personne n'a envie de compromettre la connexion Wifi même si elle ne marche pas correctement. Cependant, il existe toujours un point pour lequel vous n'en pouvez plus et vous avez besoin d'une actualisation.
Puede ser bastante abrumador comprar routers inalámbricos y luego configurarlos. Así que nadie está dispuesto a meterse con el WiFi, incluso si no está funcionando correctamente. Sin embargo, siempre hay un punto en el que no se puede tomar más y se necesita una actualización. Siga tres sencillos consejos para pasar por un reemplazo suave del router.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Jumhawi travaille 12 heures par jour, sept jours par semaine, sauf si elle est trop fatigué ou malade, dit-elle. Parfois, les longues heures de travail et les demandes difficiles font qu’elle a envie de quitter ce travail.
Jumhawi trabaja 12 horas al día, siete días a la semana, excepto si está demasiado cansada o enfermo, dijo. A veces las largas horas y negociciones difíciles la hacen queren dejar este trabajo. Pero ella cambia de parecer cuando piensa en los trabajadores.
  www.galerie-be-espace.com  
Il regarde la fleur sans cesse et avec plaisir. Comme si il a envie de garder à l'esprit les différentes significations de la rose et reconnaissant pour l'idéal qui lui a été confié. L'action et la contemplation, peiner et méditer vont de pair.
Pero el pequeño hombre representado en el dibujo hace algo más que llevar las flores al mundo. Continúa mirando a la flor de manera continuada y embelesada. Como si quisiese retener en la mente los diferentes significados que tiene la rosa, agradecido por el idea que se le ha encomendado. La acción y la contemplación, el esfuerzo del trabajador y la meditación van de la mano. Se encuentran en permanente interacción y son inseparables de su optimismo en la vida.
  www.dimensions-math.org  
Si on part de cette idée, on a envie de dire que la racine carrée de -1 est obtenue à partir de 1 en tournant d'un quart de tour. Bien sûr, l'image de 1 par une rotation d'un quart de tour n'est pas sur la droite et nous venons de décider que la racine carrée de -1 est un point qui n'est pas sur la droite mais dans le plan !
Si seguimos esta idea, nos gustaría poder decir que la raíz cuadrada de -1 se obtiene empezando en el 1 y efectuando un cuarto de vuelta. Por supuesto, la imagen del 1 al girar un cuarto de vuelta no se encuentra en la línea, por lo que acabamos de decidir que la raíz cuadrada de -1 no es un punto de la línea, sino ¡un punto del plano!
  serrupro-montreal.com  
Il est vrai qu'on se croirait à l'école, où le professeur vous donne des devoirs à faire. Personne n'a envie de tout ça. Mais vous n'arriverez pas à vous procurer de la réussite dans les paris sportifs si vous n'étudiez pas les fondamentaux de la théorie des probabilités.
Una vez has desarrollado tu modelo, te sorprenderás de la frecuencia con la que puedes identificar el valor en el mercado. Por supuesto, no acertarás siempre, pero un modelo de apuestas bien desarrollado te mostrará posibilidades que el público general de las apuestas pasa por alto.
  www.endvawnow.org  
Si elle a envie de pleurer, laissez-la faire. Si elle ne pleure pas, n’interprétez pas cela comme une indication qu’elle n’a pas été violée. Les gens réagissent au viol de différentes manières. Elle est peut-être encore sous le choc ou elle essaie peut-être de nier la réalité.
Debe saber que a usted le interesan sus sentimientos. En ese momento tal vez sienta que todos los hombres son autores potenciales de actos de violencia. Esto es absolutamente normal en vista de lo que le sucedió. Ayúdela a comprender que puede contar con su apoyo y con el de otros hombres.
  www.paxchristi.net  
Il regarde la fleur sans cesse et avec plaisir. Comme si il a envie de garder à l'esprit les différentes significations de la rose et reconnaissant pour l'idéal qui lui a été confié. L'action et la contemplation, peiner et méditer vont de pair.
Pero el pequeño hombre representado en el dibujo hace algo más que llevar las flores al mundo. Continúa mirando a la flor de manera continuada y embelesada. Como si quisiese retener en la mente los diferentes significados que tiene la rosa, agradecido por el idea que se le ha encomendado. La acción y la contemplación, el esfuerzo del trabajador y la meditación van de la mano. Se encuentran en permanente interacción y son inseparables de su optimismo en la vida.
  www.feig.de  
Savais-tu que si tes bourgeons ne sont pas bien traités ils peuvent moisir au fil du temps ? Et qui a envie de fumer de la weed qui a littéralement moisi ? Heureusement, il existe des méthodes pour vérifier si elle a passé ou pas la date d’expiration.
¿Sabías que si los cogollos no son apropiadamente cuidados, pueden sobrepasar su vida útil e inclusive ponerse mohosos? ¿No suena como algo bueno para fumar, cierto? Bien, hay algunas formas con las que puedes verificar si tu marihuana sobrepasó su vida útil. Sigue leyendo para saber si estás fumando marihuana fresca o mohosa.
  www.expo2005.or.jp  
L'enfant de la forêt est un nouveau-né plein d'énergie et de vitalité qui veut voir et faire beaucoup de choses. Il a envie de se faire beaucoup d'amis à l'Expo.
El niño del bosque es un recién nacido lleno de energía y vitalidad que quiere ver y hacer muchas cosas. Tiene ganas de hacer muchos amigos en la Expo.
  www.saltria.com  
Mahane Yehoudah à Jérusalem, le Shouk Hacarmel de Tel-Aviv, quelle profusion de fruits et de légumes merveilleux , d’épices colorées et de sucreries alléchantes ! Mieux vaut éviter d'y aller le ventre vide ! Sinon on a envie de tout acheter, et c’est la ruine...
Mahane Yehoudah en Jerusalén, el mercado Carmel de Tel-Aviv, ¡qué variedad de frutas y verduras maravillosas, de coloridas especias y de apetitosos dulces! ¡Más vale no ir con el estómago vacío! Si no, nos entran ganas de comprarlo todo y es la ruina...
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Ça pourrait bien ne pas être la première idée à venir à l’esprit pour le fumeur qui cherche de bons aliments pour sa fringale. Sérieusement, qui a envie de grignoter du brocoli ou de la carotte quand on pourrait dévorer une énorme part de pizza ?
Puede que no sea en lo primero que piense un fumeta cuando tiene antojos. ¿A quién le apetece un trozo de brócoli o zanahoria cuando puedes comer una porción de pizza? Imagina la cara de tus amigos cuando saques las zanahorias y la salsa.
  www.italia.it  
On choisit cette terre uniquement si on a envie de vivre une expérience différente à travers des lieux où le silence, les couleurs, les parfums et les saveurs nous emmènent loin du vacarme et du stress de la vie moderne en nous offrant des sensations uniques.
El lago Grande y el lago Piccolo, son dos espléndidos espejos de agua que ocupan los dos cráteres, hoy en día inactivos, del Monte Vulture y están rodeados por una densa y exuberante vegetación.
  2 Hits www.mamalisa.com  
Il a envie de voyager
tiene ganas de viajar
  eipcp.net  
On a envie de dire qu’en fait le contenu de l’opposition reste toujours le même, au moins à l’époque moderne, mais se trouve à chaque fois reformulé en fonction des différents contextes : ce qui n’est pas tout à fait satisfaisant, cependant, dans la mesure justement où on laisse alors de côté la question des « conditions ».
Me gustaría hacer alusión ahora —y tendrá que ser también de modo telegráfico— a otro aspecto de la dialéctica de la universalidad al cual he dedicado alguna atención no sólo en el pasado sino también más recientemente. Este aspecto tiene que ver con la institución de lo universal, o incluso con la institución de lo universal como verdad, lo que implica por tanto la dificultad adicional de que no puede ser contradicho desde dentro, esto es, sobre la base de su propia lógica o sus propias premisas. Ello no se debe al hecho de que sea impuesto por alguna autoridad externa o por un poder que prohíba la contradicción o la refutación, sino porque la contradicción está ya incluida en la propia definición de lo universal. Como veremos, esto se relaciona estrechamente con el hecho de que ciertas formas de universalidad obtienen su fuerza institucional no del hecho de que las instituciones en las que se corporizan sean en sí mismas absolutas, sino más bien del hecho de que son el lugar de interminables disputas acerca de cuál es la base de sus propios principios o de su propio discurso.
  transversal.at  
On a envie de dire qu’en fait le contenu de l’opposition reste toujours le même, au moins à l’époque moderne, mais se trouve à chaque fois reformulé en fonction des différents contextes : ce qui n’est pas tout à fait satisfaisant, cependant, dans la mesure justement où on laisse alors de côté la question des « conditions ».
Me gustaría hacer alusión ahora —y tendrá que ser también de modo telegráfico— a otro aspecto de la dialéctica de la universalidad al cual he dedicado alguna atención no sólo en el pasado sino también más recientemente. Este aspecto tiene que ver con la institución de lo universal, o incluso con la institución de lo universal como verdad, lo que implica por tanto la dificultad adicional de que no puede ser contradicho desde dentro, esto es, sobre la base de su propia lógica o sus propias premisas. Ello no se debe al hecho de que sea impuesto por alguna autoridad externa o por un poder que prohíba la contradicción o la refutación, sino porque la contradicción está ya incluida en la propia definición de lo universal. Como veremos, esto se relaciona estrechamente con el hecho de que ciertas formas de universalidad obtienen su fuerza institucional no del hecho de que las instituciones en las que se corporizan sean en sí mismas absolutas, sino más bien del hecho de que son el lugar de interminables disputas acerca de cuál es la base de sus propios principios o de su propio discurso.
  www.wien.info  
Vraies oasis de détente, ces terrasses mobiles remplissent une double fonction, puisqu'elles permettent de voir et d'être vu. Le passant a envie de s'y installer un instant, le client déjà installé observe les passants...
Un „Schanigarten" - al contario del „ Gastgarten", el „jardín para huéspedes" - se encuentra en el espacio público, en las plazas, en zonas peatonales o en las aceras, siempre y cuando éstas sean lo suficientemente amplias. Y siempre están junto al propio local. Del 1 de marzo al 15 de noviembre, cuando hace buen tiempo, se abren alrededor de 1.800 terrazas de este tipo en toda Viena. En lugar del cerco de un jardín, se marca el perímetro de la terraza con macetas de flores, mientras que algunas sombrillas protegen del sol. Son verdaderos oasis donde la gente disfruta viendo pasar a la gente y dejándose ver. Quien pasa por allí cae fácilmente en la tentación de tomar asiento, mientras que el que está sentado se deleita observando a los transeúntes.
  2 Hits www.usatourist.com  
Quelques fois on a envie de partir sans les enfants
Si usted necesita más que una probada de los EEUU