a eu comme conséquence – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  9 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les correspondants de notre revue ont découvert que la dernière recherche des ingénieurs américains et russes a eu comme conséquence le développement de nouvelles solutions technologiques. Ils sont très proches (particulièrement en cas d'installations de grande taille) des systèmes au néon d'animation en termes de prix mais dépassent considérablement les systèmes au néon et même d'autres technologies pour de grandes installations de toit ou de rue en termes de fonctions et efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Los corresponsales de nuestra revista descubrieron que la última investigación de ingenieros americanos y rusos ha dado lugar al desarrollo de nuevas soluciones tecnológicas. Están muy cercana (especialmente en caso de instalaciones de gran tamaño) a los sistemas de neón de la animación en términos de precio pero exceden considerablemente los sistemas de neón e incluso otras tecnologías para las instalaciones grandes de la azotea o de la calle en términos de funciones y eficacia.
  4 Hits www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La crise économique que le Portugal doit affronter depuis au moins 2001, aggravée par la crise financière et économique internationale actuelle, a eu comme conséquence une hausse du chômage et de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain
La crisis económica que Portugal enfrenta desde al menos 2001, agravada por la crisis financiera y económica internacional actual, ha tenido como consecuencia un aumento del desempleo y la pobreza. Sin embargo, la pobreza no es solo un efecto de la situación actual, sino que sigue siendo una condición estructural. Casi la mitad de la población, incluyendo a integrantes de la clase media que perdieron sus empleos y/o viviendas, sufrió pobreza entre 1995 y 2000. El cambio climático también afecta la economía y el bienestar de la ciudadanía. Se necesitan nuevos enfoques y medidas específicas para combatir la pobreza y abordar los desafíos ambientales.
  herco-dialyse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fait que le Palazzo Pitti soit devenu la résidence des Médicis a eu comme conséquence la renaissance de l’Oltrarno. Sa large façade est recouverte d'une structure caractéristique appelée «rusticane».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain
La construcción del Palacio Pitti fue la más grande y opulenta de la historia de la ciudad de Florencia. Esta residencia privada cuenta además con la presencia de la gran plaza exterior la convierte en una cosa única. Cuando Palacio Pitti se convirtió en la residencia de los Medici dio lugar al renacimiento del barrio de Oltrarno. Su extensa fachada está cubierta con una estructura característica llamada “rusticane” que la hace muy especial, esto es, piedras irregulares en bruto que sobresalen y que se vuelven menos gruesa a medida que se sube en altura.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La révolte hollandaise contre l'Espagne a été conduite par un désir pour la tolérance de la religion protestante dans un empire catholique, pour le gouvernement constitutionnel, et la protection d'intérêts locaux. Elle a eu comme conséquence la création d'une république hollandaise indépendante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Los ejemplos de estas revoluciones incluyen: la rebelión holandesa contra España en el décimosexto siglo, la revolución puritan inglesa del 17mo siglo, las revoluciones americanas y francesas del último décimo octavo siglo, y las revoluciones rusas y chinas del vigésimo siglo. Todos implicaron la matanza incurrida en en el curso de la rebelión contra la autoridad política reinante. Todos eran acertados en agarrar energía. En el caso de las revoluciones puritan y francesas inglesas, sin embargo, esta energía invirtió posteriormente a las reglas del tipo anterior después de la muerte o de la derrota de su líder. Todas las revoluciones a excepción del chino fueron dirigidas contra la institución de la monarquía. En el caso del inglés, las revoluciones francesas, y rusas, el monarca legal fueron ejecutadas. En algunos casos, el gobierno parlamentario substituyó la monarquía; en otros, dictadura. La aspiración para la libertad religiosa hizo una parte en las revoluciones holandesas e inglesas. Por otra parte, los revolucionarios franceses eran contra-cle'rigo mientras que los marxistas rusos y chinos eran ateos. Las ediciones religiosas desempeñaron generalmente un papel menos prominente en estas agitaciones mientras que el tiempo fue por preocupaciones económicas llegó a ser cada vez más importante.