a huit ans – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau sondage pancanadien indique que les Canadiens sont moins satisfaits de leur démocratie qu'il y a huit ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	El gobierno del conservador Stephen Harper dice que está comprometido en reducir el gasto público, pero aparentemente no puede controlarse a la hora de gastar en publicidad. [...]

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jan Scheuermann a perdu l’usage de ses membres il y a huit ans, suite à une maladie neurodégénérative qui a affecté le fonctionnement de son cerveau. Malgré… 20/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Emily Whitehead, de siete años de edad, estaba gravemente enferma, pero se ha curado gracias a un nuevo tratamiento. Le diagnosticaron leucemia linfoblástica… 13/12/2012

  www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous souvenez-vous qu’un de vos collègues avait déclaré « Mission accomplie » il y a huit ans ? Et que la guerre qu’il affirmait avoir gagnée a continué ? Et que le candidat qui a osé lui dire que cette invasion avait été une erreur a été élu aux élections suivantes à une majorité écrasante ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

¿Recuerda que uno de Sus Colegas dijo “Misión cumplida” hace ocho años? ¿Y que luego la guerra que aseguró haber ganado siguió y que el candidato que se animó a decir que la invasión había sido un error ganó las siguientes elecciones por abrumadora mayoría? Sí, por supuesto, nadie está pensando en poner un cartel en Su Espalda que diga “¡objetivos alcanzados!” cuando sea Su Turno de hablar ante la Asamblea General, pero muchos formadores de opinión quieren que Usted sume su voz a la teoría del “vaso medio lleno” o aquellas que dicen que “estamos muy cerca” por lo que se sentirá Usted tentado a sostener que basta un esfuerzo extra sobre el final para lograr en los próximos cinco años el objetivo de erradicar la pobreza, tarea que, en realidad, jamás comenzó en momento alguno de los últimos diez años.

  iucn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créée il y a huit ans lors du Congrès mondial de la nature en Thaïlande, la Médaille Harold Jefferson Coolidge est décernée à un spécialiste de la conservation ayant apporté une contribution importante à la protection de la nature et des ressources naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iucn.org as primary domain	La Medalla John C. Phillips se otorga en reconocimiento a los destacados servicios en favor de la conservación internacional del medio ambiente y conmemora la vida y obra del Dr John C.Phillips, pionero del movimiento ambientalista.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à son ouverture au commerce et à l'investissement et à des réformes macro économiques et structurelles menées avec précaution dans des domaines clés, la Malaisie a opéré un redressement impressionnant après la crise financière qui a frappé l'Asie il y a huit ans, enregistrant en 2004 un fort taux de croissance du PIB de 7,1 pour cent qui devrait se stabiliser autour de 5 pour cent en 2005, selon un rapport publié par le Secrétariat de l'OMC sur les politiques et pratiques commerciales de la Malaisie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Como resultado de su apertura al comercio y la inversión, unido a la adopción de reformas prudentes macroeconómicas y estructurales en importantes sectores, Malasia ha experimentado una fuerte recuperación de la crisis financiera asiática padecida hace ocho años, que se ha traducido en un crecimiento del PIB, que alcanzó un notable 7,1 por ciento en 2004 y está previsto que se consolide en el 5 por ciento en 2005, según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de Malasia.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lycéen, il y aidait déjà, et devenu plus tard employé de société, les fins de semaine, il y courait donner un coup de main. Et lorsque le père se fit vieux, il y a huit ans déjà, c’est tout naturellement qu’il reprit les affaires et devint le huitième patron du refuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Antes el albergue lo dirigía su padre; por eso, él conoce la montaña desde siempre. Estuvo ayudando en el albergue mientras estudiaba el bachillerato, e incluso después de haber obtenido un trabajo en una empresa, iba por allí los fines de semana para echar una mano. Cuando su padre se puso enfermo, él dejó la empresa y comenzó a ocuparse del albergue; hace ocho años. Es su octavo dueño.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En juin 2018, je serai diplômé en criminologie universitaire! J'ai occupé différents postes depuis que j'ai quitté l'école il y a huit ans. apprenti coiffeur, plusieurs rôles d'hôtellerie et commerce de détail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	¡En junio de 2018 seré graduado de Criminología de la Universidad! He estado trabajando en diferentes roles desde que dejé la escuela hace ocho años, que incluyen; aprendiz de peluquero, varios roles de hospitalidad y venta al por menor. Me he

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Journée mondiale de la propriété intellectuelle gagne rapidement en popularité. Depuis son lancement, il y a huit ans, gouvernements et organisations sont chaque année plus nombreux à s’associer aux activités organisées par l’OMPI à l’occasion de la journée du 26 avril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	El Día Mundial de la Propiedad Intelectual está ganando popularidad. Desde que fuera instaurado hace ocho años, son cada vez más los gobiernos y organizaciones que se suman a la OMPI para celebrar el Día Mundial el 26 de abril de cada año.

  www.grotefeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le destin de celui qui dirigera vendredi soir l'"Orfeo" de Monteverdi en ouverture du 38e festival d'Ambronay (Ain), grand rendez-vous du genre, s'est scellé dans les faubourgs de La Plata. Il y grandit dans une famille modeste où son père chante tout le temps. A huit ans, le jeune Leonardo lui dit qu'il préfère écouter du "Batche", comme il le prononce alors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cappellamediterranea.com as primary domain

Adolescente, se interesa en el clavicembalo, pero este instrumento no era común en los conservatorios en Argentina. Para intentar imitar su sonido, colocó chinches en los martillos de su piano y a los 13 años se puso a practicar acompañando el disco de la Misa en Si Menor de BACH dirigida por Franz BrüGGEN gracias a una partitura de esta obra que pudo conseguir en el Conservatorio de su ciudad natal .

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres de Caritas s’activent depuis des années à minimiser l’incidence des phénomènes climatiques extrêmes dans la région. Ainsi, à Dire Dawa, en Éthiopie orientale, Caritas a aménagé des systèmes d’irrigation il y a huit ans – et aujourd’hui, cette eau aide les maraîchers à faire face à la période de sécheresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Los miembros de Caritas han trabajo en la región durante años, con el propósito de reducir los efectos de las condiciones climáticas extremas. En lugares como Dire Dawa, en la región oriental de Etiopía, Caritas ya construyó sistemas de irrigación hace ocho años y gracias a ellos los granjeros que cultivan verduras están pudiendo capear esta sequía.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le choix britannique du « Brexit », notamment, a clairement mis en évidence un fort ressentiment parmi la base des électeurs, victime, à de nombreux égards, de la crise financière mondiale d’il y a huit ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

El panorama político mundial se ha ido volviendo más incierto durante el último año o así, especialmente en el mundo occidental, y la votación del Reino Unido para abandonar la Unión Europea (UE), apodado “Brexit”, puso claramente de manifiesto el ardiente resentimiento que albergan muchos votantes tradicionales que se han visto afectados por diversos problemas desde que irrumpió la crisis financiera mundial hace ahora ocho años.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet de micro-assurance lancé il y a huit ans est l'un des programmes pionniers de financement des systèmes communautaires de santé en Inde, et a fait ses preuves en tant qu'entreprise sociale, desservant plus de 100 000 personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Mediante este programa emblemático, llamado UpLift Mutuals, el equipo de UpLift busca desarrollar el acceso a la atención sanitaria, programas de promoción y prevención de la salud, y diversas herramientas y servicios de formación y sensibilización sobre cuidados de salud para las ONG a fin de ayudarles a brindar servicios de desarrollo sostenibles para los pobres en poblaciones urbanas. El proyecto de microseguro -que tiene ocho años de antigüedad y atiende a más de 100.000 personas-es uno de los pioneros entre los programas comunitarios de salud en India y tiene excelentes resultados probados como empresa social.

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a huit ans, le 13 mars naissait Eva, une ravissante petite fille de 3,5 kg. Seny, sa mère, la regardait avec effroi. C’était un petit paquet sans défense, mais qui se portait très bien, qui criait et semblait dire : « Moi aussi je suis là !!! ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	Seny empezó entonces a tomar los medicamentos que le prescribían, ya que estaba decidida a darse una posibilidad a ella misma y a su hija. Finalmente recobró las fuerzas para soportar el embarazo, pero ¿se habría contagiado su hija? ¿Lograría alguna vez volver a soñar? Seny quiere seguir el tratamiento, recobrar su vida ¡y regalarle la vida a su hija!

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séminaires ont été lancés il y a huit ans en tant que forums permettant aux gens de mer d’en apprendre plus sur leurs droits et obligations en mer. Ils sont également l’occasion pour les gens de mer d’échanger des expériences et d’apprendre les uns des autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Estos seminarios se vienen celebrando desde hace ocho años y sirven a la gente de mar de foro en el que aprender más sobre sus derechos y obligaciones y donde compartir experiencias y aprender mutuamente.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le MI5 s’était déjà renseigné il y a huit ans sur les deux hommes suspectés d’avoir poignardé à mort un soldat devant des casernes militaires […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Los servicios de información de Reino Unido, el MI5, llevaron a cabo unas evaluaciones de riesgo hace ocho años sobre los dos hombres que apuñalaron […]

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est énergétique, elle aime jouer, et elle a du talent. A huit ans, Aya aime parler, chanter et écrire. Chaque jour, sa grande sœur Essaf lui donne des leçons de lecture et d'écriture dans leur tente de fortune dans la vallée de la Bekaa au Liban - une vallée qui accueille un flot continu de réfugiés syriens -- et qui leur sert de refuge depuis trop longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Colombia tiene un comercio en auge, del que hasta hace poco no se beneficiaban los pobres. Ahora, mediante programas de formación empresarial, apoyados por el PNUD, muchos de ellos están accediendo a créditos y montando sus propios negocios, lo que les da una nueva esperanza para el futuro.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Amis du Fonds mondial – Japon mènent des actions de sensibilisation à propos du volontarisme dont le pays fait preuve pour aider le Fonds mondial à soutenir des interventions de soins et de prévention. Les contributions du Japon au Fonds mondial ont plus que quadruplé depuis que les Amis du Fonds mondial ont été créés, il y a huit ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

El Centro Japonés para el Intercambio Internacional anunció la semana pasada que su nuevo presidente, Ken Shibusawa, también asumirá el cargo de director de Amigos del Fondo Mundial-Japón. El Sr. Shibusawa, un destacado hombre de negocios y firme defensor del compromiso social empresarial y la cooperación internacional, tomará a partir de ahora las riendas de una organización dedicada a fomentar un mayor apoyo de Japón al Fondo Mundial y sus objetivos. Aunque a menudo se ha considerado a Japón el lugar donde nació el Fondo Mundial (a raíz de la Cumbre del G8 de 2000 que albergó Okinawa), los japoneses son poco conscientes del papel que su país desempeñó en la creación de este organismo innovador. Amigos del Fondo Mundial-Japón trabaja para sensibilizar a la población sobre las iniciativas adoptadas por este país en apoyo de los programas de tratamiento y prevención que financia el Fondo Mundial. Las aportaciones del país al Fondo Mundial se han multiplicado por más de cuatro desde que Amigos del Fondo Mundial-Japón se creara hace ocho años. La contribución de este año, cifrada en US$340 millones, hace que las aportaciones acumuladas de Japón asciendan a US$1.600 millones. Lamentablemente, Tadashi Yamamoto, fundador y presidente del Centro Japonés para el Intercambio Internacional, quien también fundara Amigos del Fondo Mundial-Japón, falleció el 15 de abril de este año, dejando un vacío enorme en el ámbito de la política exterior no gubernamental de Japón. Su sucesor, el Sr. Shibusawa, mantiene el espíritu de Tadashi en todo lo que la asociación lleva a cabo. El Gerente General del Fondo Mundial, el Sr. Gabriel Jaramillo, visitó Japón del 13 al 15 de junio y tuvo ocasión de conocer a partidarios del Fondo Mundial con los que debatió el proceso de reformas que está en marcha. Tras reunirse con políticos de alto nivel, representantes ministeriales, líderes empresariales y de la sociedad civil, el Sr. Jaramillo pudo constatar el fuerte vínculo que existe entre Amigos del Fondo Mundial-Japón y el Fondo Mundial. Ambas organizaciones están atravesando un periodo de transición pero ello no es óbice para que numerosos actores influyentes de Japón expresen su compromiso inquebrantable con los esfuerzos que lleva a cabo el Fondo Mundial para tratar y prevenir el SIDA, la tuberculosis y la malaria.