débriefing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  3 Hits www.jdslanka.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À un atelier de débriefing le Samedi 29 septembre :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrightsconnect.org as primary domain
una sesión informativa el sábado 29 de septiembre
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des feuilles de commentaires et formulaires d’évaluation pour chaque évènement, ainsi qu’un débriefing régulier entre la cellule d’animation du réseau et la Commission permanente;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Formas de respuestas y evaluación para todos los eventos, más reuniones regulares con la UAR y el Comité de Dirección;
  3 Hits sjreng.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.00 h. - Réception des participants sur le lieu de rendez-vous prévu. Bref débriefing et explication sur l'activité proposée. Formation des groupes et attribution d'un ballon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globuskontiki.com as primary domain
8.00h. - Bienvenida de los Sres. clientes en el punto de encuentro determinado. Breve briefing explicativo de la actividad. Distribución de los participantes en los diferentes globos.
  3 Hits mokabros.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Séminaire de débriefing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jilaf.or.jp as primary domain
Visita a Hiroshima o Nagasaki
  www.diser-parfum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous utilisons l’outil depuis plus d’un an et il offre une vision beaucoup plus claire des présences et un lieu d'échange grâce au chat. L’élection de la meilleure joueuse du match devient un vrai sujet et incite au débriefing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporteasy.net as primary domain
Utilizamos SportEasy desde hace más de un año. Nos ofrece una visión mucho más clara de las presencias y un foro muy importante para discutir. El voto por la mejora jugadora del partido se convierte en una tradición.
  theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Débriefing rapide sur nos plans."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
"Te resumo nuestros planes."
  2 Hits www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des premiers secours psychologiques doivent être mis immédiatement à la disposition des travailleurs humanitaires qui ont vécu des événements extrêmement éprouvants ou en ont été témoins (voir le standard 1 sur les services de santé essentiels ‒ santé mentale, et la section Références et bibliographie complémentaire). Les séances de débriefing psychologique sont inefficaces et n’ont pas lieu d’être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
deben estar inmediatamente a disposición de los trabajadores humanitarios que han experimentado acontecimientos muy dolorosos o han sido testigos de ellos (véanse Servicios de salud esenciales: norma 1 sobre la salud mental, y Referencias y lecturas complementarias). El "interrogatorio psicológico" es ineficaz y debe evitarse.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant son premier débriefing technique, Pitt ajoutait qu´il espérait que cette pige au sein du KRT en tant que remplaçant d´Akira Yanagawa, blessé au Japon, lui permettrait d´obtenir un guidon pour une campagne complète en MotoGP : ´Mon objectif est bien évidemment de piloter avec Kawasaki en 2003, et j´espère que ce week-end me donnera une chance´.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El antiguo Campeón Mundial de Supersport Andrew Pitt ha realizado esta mañana su primera incursión en la escena del MotoGP a bordo de la Kawasaki Ninja ZX-RR . El australiano no había pilotado en el circuito de Sepang antes de llegar a Malasia, a principio de semana, y ha hallado dificultades en su debut con una máquina que se estrenó en competición en Japón hace una semana.