décéder – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   17 Domains
  2 Hits data.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fortes disparités dans la probabilité de décéder d’une cause liée à la maternité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
La probabilidad de morir por causas relacionadas con la maternidad
  6 Hits www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une personne bénéficiaire de l'Anw vient à décéder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Ha fallecido una persona con derecho a una prestación Anw
  2 Hits donnees.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fortes disparités dans la probabilité de décéder d’une cause liée à la maternité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
La probabilidad de morir por causas relacionadas con la maternidad
  www.rachi.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Corée du Nord prétend que Tadaaki Hara a épousé Yaeko Taguchi en 1984 avant de décéder en 1986 d’une cirrhose du foie. La Corée du Nord n’a cependant fourni aucun document ni preuve pour supporter ses dires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain
Corea del Norte afirma que el Sr. Hara se casó con Yaeko Taguchi en 1984, y que murió de cirrosis hepática en 1986. Sin embargo, Corea del Norte no ha aportado ningún documento ni prueba para demostrarlo.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dons commémoratifs sont une façon merveilleuse d’honorer quelqu’un de spécial, ou de fêter un anniversaire, un mariage, une naissance, un diplôme ou toute autre occasion importante. C’est aussi une façon délicate d’exprimer de la compassion en honorant le souvenir d’une personne proche qui vient de décéder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Las donaciones conmemorativas son una forma maravillosa de darle reconocimiento a una persona especial o de celebrar un cumpleaños, una boda, un nuevo bebé, una graduación o alguna otra ocasión importante. Asimismo, son una forma conmovedora de expresar sus condolencias honrando la memoria de un ser querido que ha fallecido recientemente.
  www.sakaiyameiban.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il était aussi l'un des conseillers les plus prisés par les compagnies de cigares en Amérique centrale, en République Domminicaine et aux Etats-Unis. Avant de décéder, il était considéré comme l'un des plus prestigieux expert en cigares du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cigars-vegasantiago.biz as primary domain
El Señor Luis Santana Lamas era nuestro Jefe de Producción. El trabajó durante 25 años en las plantaciones y en la fabricación de los puros Upmann en Cuba. Era también uno de los consejeros más apreciado por las compañías de cigarros en América Central, en la República Dominicana y en los Estados Unidos. Antes de fallecer, era considerado como uno de los diez expertos en puros más prestigiosos del mundo.
  www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme les routes sont mauvaises, que les voitures sont très peu nombreuses et que le seul hôpital opérationnel se trouve loin, savoir comment arrêter un saignement peut empêcher un patient de décéder avant qu’il n’arrive à l’hôpital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
[4] Esto se confirmó en una evaluación que se llevó a cabo en 2014 y que mostraba que el 80 % de las 640 familias seleccionadas al azar conocían todos los mensajes de protección. En términos de repercusiones sobre el comportamiento actual, los mensajes sobre la necesidad de cavar trincheras, esconderse en cuevas, hacer un presupuesto familiar, almacenar alimentos, y sobre temas relacionados con la salud, la salubridad y los primeros auxilios habían tenido las mayores repercusiones.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'asthme existe sous diverses formes, certains malades ne sont que rarement gênés, tandis que cela peut sévèrement affecter les activités quotidiennes d'autres. Même si les symptômes liés à la maladie peuvent être contrôlés, on ne peut pas vraiment en guérir, et certains patients peuvent décéder des suites de cette maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
El asma tiene diversas variaciones y algunos pacientes apenas presentan problemas. Pero para otros puede ser un grave impedimento para su rutina y actividades diarias. Aunque los síntomas del asma se pueden controlar, no hay una cura real para esta enfermedad y algunos pacientes todavía mueren debido a su condición de asmáticos. Alrededor de 250.000 personas mueren cada año por causas relacionadas con el asma.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant plus de six décennies, il a dormi et pris ses repas aux côtés des pauvres et des destitués dont il s’occupait et auxquels il a donné généreusement : Alors qu’il venait de décéder, sa famille a fait don de ses cornées, comme un geste ultime de cet homme qui dans son pays était affectueusement surnommé l’« Ange de la miséricorde».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Durante más de seis décadas, durmió y comió con los pobres y destituidos que acogía y cuidaba con tanta generosidad; tras su muerte su familia donó sus córneas como gesto final del hombre conocido en Pakistán como el “Ángel de Misericordia”. Pero mientras que la mayoría de los pakistaníes todavía lloran la desaparición del fundador de una icónica red solidaria un mes después de su fallecimiento, a los 88 años, Abdul Sattar Edhi también ha sido objeto de duras críticas por parte de aquellos que lo consideraban demasiado liberal.