Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats 20 Domaines

2 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le cinéaste autrichien Michael Haneke a reçu jeudi 9 mai 2013 à Oviedo (Espagne) le prix Prince des Asturies. Ce trophée est décerné tous les ans par la… 09/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	La presidenta lituana, Dalia Grybauskaite, ha recibido en Aquisgrán el premio Carlomagno, consagrado en esta edición a la nueva Europa. Según el jurado… 09/05/2013

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le cinéaste autrichien Michael Haneke a reçu jeudi 9 mai 2013 à Oviedo (Espagne) le prix Prince des Asturies. Ce trophée est décerné tous les ans par la… 09/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	El director, guionista y dramaturgo austríaco ha conseguido el Príncipe de Asturias de las Artes 2013, imponiéndose al bailarín y coreógrafo cubano Carlos… 09/05/2013

2 Résultats www.groupama-am.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Décerné tous les deux ans, le Prix de Guangzhou vise à récompenser et à faire connaître des nouvelles pratiques mises en œuvre avec succès dans le domaine des services publics et de la préservation de l’environnement par des métropoles ou des gouvernements locaux, tant de Chine que du reste du mo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guangzhou2012.metropolis.org comme domaine prioritaire	El galardón, de convocatoria bienal, tiene por objeto reconocer y exhibir mejoras en la prestación de servicios públicos o en el cuidado del medio ambiente que hayan sido aplicadas con éxito por grandes ciudades y gobiernos locales, tanto en el propio país como en el extranjero.

visitkarun.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daniel De Bortoli est sacré « MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE » Dinandier dart. titre décerné tous les 4 ans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuivreriedecerdon.com comme domaine prioritaire	Tres años más tarde, es terminado. El plástico vence al cobre.

3 Résultats www.icn.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Prix de la santé et des droits de l'homme, décerné tous les quatre ans, rend hommage à une contribution exceptionnelle dans le domaine de la santé et des droits de l'homme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El Premio de Salud y derechos humanos del CIE se concede cada cuatro años en reconocimiento de las contribuciones y realizaciones humanitarias sobresalientes en el sector de la salud y de los derechos humanos.

www.oliveromario.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Prix Allard pour l’intégrité internationale d’une valeur de 100 000 dollars canadiens est décerné tous les 2 ans et il reconnaît ceux qui ont fait preuve d’un courage et d’un leadership exceptionnels dans la lutte contre la corruption, particulièrement par la promotion de la transparence, de la responsabilisation et de la primauté du droit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir allardprize.org comme domaine prioritaire	El Premio Allard a la Integridad Internacional por una suma de CAD100.000 se entrega cada dos años y reconoce a aquellas personas que han demostrado un valor y un liderazgo excepcionales en la lucha contra la corrupción, especialmente fomentando la transparencia, la rendición de cuentas y el estado de derecho.

www.smartmembranes.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le prix est décerné tous les deux ans lors des Conférences Internationale sur le SIDA à 25 organismes communautaires qui font preuve d'un leadership exceptionnel à la collectivité et l'action sur le SIDA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir redribbonaward.org comme domaine prioritaire

El Premio Cinta Roja es una asociación de la familia del ONUSIDA y los gobiernos. El premio es otorgado cada dos años en las Conferencias Internacional sobre el SIDA a 25 organizaciones comunitarias que demuestren su destacado liderazgo comunitario y la acción sobre el SIDA. A través de una comunidad liderada por proceso de selección de organizaciones serán seleccionadas para recibir un premio en efectivo y un reconocimiento internacional a través de diversos mecanismos.

scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Prix Febe Elisabeth Velasquez, qui porte ce nom en hommage à la syndicaliste salvadorienne assassinée en 1989, est décerné tous les deux ans par le syndicat néerlandais FNV. En proposant qu’il soit remis à Saïd, l’ITF a déclaré : « Saïd Elhairech est depuis toujours un syndicaliste actif et dévoué. Il se consacre entièrement à la cause des droits syndicaux au Maroc, pays dans lequel les travailleurs subissent toujours des menaces et représailles quand ils veulent exercer leur droit fondamental à la syndicalisation. »

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire

El Sindicato Holandés FNV organiza cada dos años el premio Febe Elisabeth Velasquez, que debe su nombre al sindicalista salvadoreño asesinado en 1989. Al proponer a Said para el premio, la ITF señalaba: "Said Elhairech ha sido un activo y dedicado sindicalista durante toda su vida profesional. Ha dedicado su tiempo y sus esfuerzos al avance de los derechos sindicales en Marruecos, donde los trabajadores y las trabajadoras aún sufren opresión e intimidación por ejercer su derecho fundamental a sindicarse".

www.ss.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Prix Equateur, un partenariat dirigé par le PNUD, réunissant gouvernements, société civile, entreprises et organisations communautaires, vise à attirer l'attention sur les efforts d'acteurs locaux pour réduire la pauvreté par le biais de la conservation et de l'exploitation durable de la biodiversité. Il est décerné tous les deux ans à 25 communautés à travers le monde.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ss.undp.org comme domaine prioritaire

El Premio Ecuatorial es una alianza encabezada por el PNUD que reúne a gobiernos, la sociedad civil, empresas y organizaciones de base comunitaria a fin de destacar las iniciativas locales para reducir la pobreza mediante la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica. Se otorga cada dos años a 25 comunidades de todo el mundo. Los 25 ganadores reciben 5.000 dólares, y a 10 de ellos se les otorga “reconocimiento especial” y un total de 20.00 dólares cada uno.

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D’ailleurs, lors du XIe Congrès de l’ISPO qui s’est tenu à Hong Kong au début du mois d’août, le CICR a reçu le prix Brian Blatchford, en récompense de ses travaux. Ce prix est décerné tous les trois ans à des personnes ou des organisations qui se distinguent par leurs réalisations originales dans ce domaine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	En el XI Congreso Mundial de la SIPO, celebrado en Hong Kong a principios de agosto, el CICR recibió el premio Brian Blatchford en reconocimiento a su labor. Este premio se concede cada tres años a personas u organizaciones que se han destacado por sus logros innovadores en el ámbito de las prótesis y órtesis.

petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le motan innovation award (prix de l’innovation de motan) décerné tous les deux ans depuis 2016 en fait ici partie combiné à une gestion réussie des innovations et à une oreille attentive aux remarques de nos clients et de nos partenaires mais aussi à une vue d’ensemble de l’industrie des plastiques et ses progrès techniques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire

Desde hace muchos años motan invierte en el descubrimiento de ideas y en la investigación y desarrollo de nuevas ideas. Ya que cada innovación cambia nuestro mundo y nos abre nuevas posibilidades. Desde 2016, para motan forma parte de ello el motan innovation award, que tiene lugar cada dos años, combinado con una exitosa gestión de innovación y un oído abierto a los comentarios de nuestros clientes y socios, pero también una mirada a la industria plástica y a su progreso técnico.

www.in.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir in.undp.org comme domaine prioritaire

www.ht.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ht.undp.org comme domaine prioritaire

www.ovpm.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce prix est décerné tous les deux ans à une ville membre de l’OVPM qui s’est distinguée par une réalisation favorisant la conservation, la mise en valeur ou la gestion d’un bien situé sur son territoire et inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ovpm.org comme domaine prioritaire

12 de noviembre de 2012 – La Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) abre hoy el periodo de presentación de candidaturas al Premio Jean-Paul- L’Allier para el Patrimonio. Este premio se otorga cada dos años a una ciudad miembro de la OCPM que se haya distinguido con una realización que fomente la conservación, la valorización o la gestión de un bien situado en su territorio e inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial.

3 Résultats webworld.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Prix international de l'eau «Grand fleuve artificiel», financé par le Gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne, est destiné à récompenser les travaux d'une personne, d'un groupe de personnes ou d'un institut de recherche ayant apporté une contribution fondamentale et substantielle à l'évaluation, la mise en valeur, la gestion et/ou l'utilisation des ressources en eau dans les zones arides et semi-arides. Le Prix, décerné tous les deux ans par le directeur général de l'UNESCO, est constitué d'un certificat, d'une médaille et d'une somme correspondant à 20.000 dollars des États-Unis.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire

El Premio Internacional del Agua "Gran Río Artificial", financiado por el Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia, está destinado a recompensar los trabajos realizados por una persona individual, un grupo de personas o un instituto de investigación que hayan aportado una contribución fundamental y sustancial a la evaluación, el desarrollo, la gestión y/o el uso de los recursos hídricos en las zonas áridas y semiáridas. El Director General de la UNESCO otorga bienalmente el Premio, que consiste en un certificado, una medalla y una cantidad de dinero equivalente a 20.000 USD.

décerné tous les – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot