décisions récentes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infractions à la législation de l'UE: décisions récentes de la Commission européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Decisiones recientes de la Comisión sobre infracciones al Derecho europeo
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’harmonisation interinstitution, comprenant notamment la formulation et la gestion budgétaire est tout aussi importante. Elle nécessite un réalignement de la classification des coûts, tel que demandé par le Conseil d’administration dans différentes décisions récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Para que el PNUD sea eficaz, sus funcionarios deben poder desarrollarse profesionalmente. Tenemos varios miles de funcionarios que han dedicado su vida laboral al desarrollo. En todos los aspectos, somos una organización de y para las personas.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce contexte, les Communautés européennes ont présenté leur nouveau règlement concernant l'octroi de licences obligatoires pour les brevets, adopté pour donner suite aux décisions récentes de l'OMC sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les ADPIC et la santé publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los días 14 y 15 de junio, el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio tomó nota de las nuevas notificaciones presentadas de conformidad con diversas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC. En este contexto, las Comunidades Europeas presentaron su nueva reglamentación en materia de concesión de licencias obligatorias sobre patentes, por la que se aplican las recientes decisiones de la OMC sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativas al Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública.
  www.southcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de la recherche théorique et empirique, ce travail comprend un soutien en matière technique et de politique pour la mise en œuvre par les pays en développement des différentes décisions récentes de l’OMC et d’autres processus comme la Commission sur les droits de propriété intellectuelle, l'innovation et la santé publique (CIPIH) de l’Organisation mondiale de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain
Además de la investigación teórica y empírica, se proporciona apoyo técnico y normativo para la implementación por parte de los países en desarrollo de varias decisiones adoptadas recientemente en la OMC y en relación con otros procesos, como la Comisión de Derechos de Propiedad Intelectual, Innovación y Salud Pública (CIPIH).
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’harmonisation interinstitution, comprenant notamment la formulation et la gestion budgétaire est tout aussi importante. Elle nécessite un réalignement de la classification des coûts, tel que demandé par le Conseil d’administration dans différentes décisions récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Para que el PNUD sea eficaz, sus funcionarios deben poder desarrollarse profesionalmente. Tenemos varios miles de funcionarios que han dedicado su vida laboral al desarrollo. En todos los aspectos, somos una organización de y para las personas.
  2 Hits www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a eu plusieurs décisions récentes par des juges d'immigration ayant trait à la MGF. Le 28 avril 1995 à Baltimore (Maryland), le juge John F.Gossart, Jr. a refusé une demande d'asile politique dans le cas d'une femme de la Sierra-Leone, identifiée par les initiales DJ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Recientemente han habido varios dictámenes por parte de jueces de inmigración en relación a la MGF. El 28 de abril de 1995 en Baltimore, Maryland, el juez John F. Gossart, Jr. negó una solicitud de asilo político en el caso de una mujer de Sierra Leona identificada como D.J. En su decisión el juez Gossart describió la circuncisión como "un importante ritual" que "une a la tribu". El juez Gossart señaló que la solicitante "no puede cambiar el hecho de que es mujer, pero sí puede cambiar de opinión respecto a lo que piensa sobre la práctica de la MGF. No está fuera de su control asentir a la opinión de la tribu." El juez de inmigración dictaminó que el temor a la MGF no constituye persecución de acuerdo al Acto de Refugiados. También dijo que "mientras que ciertas culturas consideran la MGF como algo detestable y hasta barbárico, otras no lo hacen". Sin embargo, el 23 de marzo de 1994, en Portland, Oregon, el juez Kendall Warren ordenó la suspensión de una orden de deportación pendiente en contra de una mujer de Nigeria, Lydia Oluloro, en base a que sus dos hijas estaban en peligro de que se les sometiera a la MGF, lo cual el juez Kendall describió como "cruel, doloroso y peligroso". En otro caso, decidido en agosto de 1995 en Arlington, Virginia, el juez Nejelski dio asilo político a una mujer de Sierra Leona, identificada como M. K. En su decisión el juez Nejelski dijo que "la mutilación genital femenina claramente merece ser reconocida como una forma de persecusión".
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’harmonisation interinstitution, comprenant notamment la formulation et la gestion budgétaire est tout aussi importante. Elle nécessite un réalignement de la classification des coûts, tel que demandé par le Conseil d’administration dans différentes décisions récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Para que el PNUD sea eficaz, sus funcionarios deben poder desarrollarse profesionalmente. Tenemos varios miles de funcionarios que han dedicado su vida laboral al desarrollo. En todos los aspectos, somos una organización de y para las personas.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’harmonisation interinstitution, comprenant notamment la formulation et la gestion budgétaire est tout aussi importante. Elle nécessite un réalignement de la classification des coûts, tel que demandé par le Conseil d’administration dans différentes décisions récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Para que el PNUD sea eficaz, sus funcionarios deben poder desarrollarse profesionalmente. Tenemos varios miles de funcionarios que han dedicado su vida laboral al desarrollo. En todos los aspectos, somos una organización de y para las personas.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que les boutiques de vente d’équipement soient encore rares en Belgique, les décisions récentes prises par les autorités néerlandaises de fermer toutes les boutiques d’équipement de culture aux Pays-Bas ont conduit à un renversement de la tendance : au lieu que les Belges se fournissent auprès des Néerlandais, ce sont désormais les Néerlandais qui se rendent en Belgique pour mettre la main sur tout ce qu’ils peuvent trouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Aunque las tiendas que venden equipos en Bélgica siguen siendo poco numerosas, las recientes decisiones de las autoridades holandesas de cerrar todas las tiendas de equipos cultivo en los Países Bajos ha dado lugar a una inversión de la tendencia anterior. Ahora, en lugar de ser los belgas los que compran a los holandeses, son los holandeses los que viajan a Bélgica para hacerse con todo lo que puedan.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’harmonisation interinstitution, comprenant notamment la formulation et la gestion budgétaire est tout aussi importante. Elle nécessite un réalignement de la classification des coûts, tel que demandé par le Conseil d’administration dans différentes décisions récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Para que el PNUD sea eficaz, sus funcionarios deben poder desarrollarse profesionalmente. Tenemos varios miles de funcionarios que han dedicado su vida laboral al desarrollo. En todos los aspectos, somos una organización de y para las personas.