déclarant que – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.pgaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Ambassadrice d’El Salvador, Mlle Aída Luz Santos de Escobar a ensuite rendu hommage à l’attachement du pays à la justice, en déclarant que “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgaction.org as primary domain	La Embajadora de El Salvador, S.E. Sra. Aída Luz Santos de Escobar, confirmó el compromiso del país con la justicia afirmando que “

  6 Hits www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite aux critiques formulées en novembre 2006 à l’encontre de la pratique de la lapidation en Iran, un porte-parole des autorités judiciaires, M. Jamal Karimirad a publiquement nié que des lapidations se déroulent, déclarant que, même si certains tribunaux prononcent des condamnations à peine de ce type, celles-ci sont commuées et jamais exécutées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

Kobra Najjar es una de 8 mujeres entre 9 casos comunicados recientemente de personas condenadas a morir lapidadas en virtud del Artículo 83 del Código Penal de Irán. El adulterio (relaciones sexuales por parte de personas casadas con alguien que no sea el cónyuge) es el único delito en Irán que puede conllevar la pena de muerte por lapidación, pero todas las relaciones sexuales fuera del matrimonio son ilegales y pueden ser castigadas con flagelación o con la horca si es la cuarta infracción. En diciembre de 2002, el ayatolá Shahroudi, presidente de la magistratura iraní, declaró una moratoria sobre la lapidación en Irán. Sin embargo, se continúan dictando sentencias de lapidación porque no se introdujeron cambios en el Código Penal iraní para prohibirlas. Tras las críticas vertidas contra la práctica de la lapidación en Irán en noviembre de 2006, un portavoz de la magistratura Jamal Karimirad negó públicamente que se estén llevando a cabo lapidaciones. El portavoz afirmó que si algunos tribunales dictan sentencias de ese tipo, las penas se conmutan y nunca se aplican. No obstante, se sabe que en mayo de 2006 se castigó a un hombre y una mujer (Abbas H. y Mahboubeh M.) con la lapidación por adulterio. Las condenas de lapidación también se pueden sustituir por la horca, y se sabe que en 2006 fueron ahorcadas dos mujeres que habían sido condenadas a muerte por lapidación.

  www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est à ce moment-là que nous avons compris la réalité de la situation. La salle est rudimentaire et le docteur nous rassure en déclarant que c’est une salle adéquate pour les accouchements. Après tout, c’est aussi là qu’il est né comme d’ailleurs la plupart des habitants de cette ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

Al llegar al hospital, nos recibió el Dr. Kigen quien nos dio la bienvenida. Él es el único doctor encargado de atender a las 200,000 personas que viven en el Distrito Kipkelion (que incluye Londiani). El hospital cuenta con instalaciones muy sencillas, una farmacia, un área de cuidado, un laboratorio bioquímico donde se descifran los resultados de los exámenes. Una lista de servicios, tarifas y tiempos de espera está pintada en un gran cartel blanco afuera del edificio principal. La lejanía del área se hizo más evidente conforme nos dirigíamos a la sala de maternidad. Cerca del camino se encuentra estacionada una vieja ambulancia del Ministerio de Salud que está fuera de uso. Una nueva ambulancia donada por los Amigos de Londiani, marca un gran contraste con el viejo vehículo oxidado. Pasamos la ambulancia y llegamos a la sala de maternidad. En este momento, la realidad fue más evidente. La sala cuenta con lo básico, aunque el doctor nos aseguró que es un buen lugar para dar a luz. Después de todo, él nació ahí, al igual que la mayoría de los habitantes del pueblo.

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est à ce moment-là que nous avons compris la réalité de la situation. La salle est rudimentaire et le docteur nous rassure en déclarant que c’est une salle adéquate pour les accouchements. Après tout, c’est aussi là qu’il est né comme d’ailleurs la plupart des habitants de cette ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain

Al llegar al hospital, nos recibió el Dr. Kigen quien nos dio la bienvenida. Él es el único doctor encargado de atender a las 200,000 personas que viven en el Distrito Kipkelion (que incluye Londiani). El hospital cuenta con instalaciones muy sencillas, una farmacia, un área de cuidado, un laboratorio bioquímico donde se descifran los resultados de los exámenes. Una lista de servicios, tarifas y tiempos de espera está pintada en un gran cartel blanco afuera del edificio principal. La lejanía del área se hizo más evidente conforme nos dirigíamos a la sala de maternidad. Cerca del camino se encuentra estacionada una vieja ambulancia del Ministerio de Salud que está fuera de uso. Una nueva ambulancia donada por los Amigos de Londiani, marca un gran contraste con el viejo vehículo oxidado. Pasamos la ambulancia y llegamos a la sala de maternidad. En este momento, la realidad fue más evidente. La sala cuenta con lo básico, aunque el doctor nos aseguró que es un buen lugar para dar a luz. Después de todo, él nació ahí, al igual que la mayoría de los habitantes del pueblo.

  wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est à ce moment-là que nous avons compris la réalité de la situation. La salle est rudimentaire et le docteur nous rassure en déclarant que c’est une salle adéquate pour les accouchements. Après tout, c’est aussi là qu’il est né comme d’ailleurs la plupart des habitants de cette ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

Al llegar al hospital, nos recibió el Dr. Kigen quien nos dio la bienvenida. Él es el único doctor encargado de atender a las 200,000 personas que viven en el Distrito Kipkelion (que incluye Londiani). El hospital cuenta con instalaciones muy sencillas, una farmacia, un área de cuidado, un laboratorio bioquímico donde se descifran los resultados de los exámenes. Una lista de servicios, tarifas y tiempos de espera está pintada en un gran cartel blanco afuera del edificio principal. La lejanía del área se hizo más evidente conforme nos dirigíamos a la sala de maternidad. Cerca del camino se encuentra estacionada una vieja ambulancia del Ministerio de Salud que está fuera de uso. Una nueva ambulancia donada por los Amigos de Londiani, marca un gran contraste con el viejo vehículo oxidado. Pasamos la ambulancia y llegamos a la sala de maternidad. En este momento, la realidad fue más evidente. La sala cuenta con lo básico, aunque el doctor nos aseguró que es un buen lugar para dar a luz. Después de todo, él nació ahí, al igual que la mayoría de los habitantes del pueblo.

  3 Hits www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le président Václav Klaus a débuté l’année 2008 en déclarant que c’était la meilleure période de l’histoire tchèque et a souligné que l’énorme hausse des prêts et des hypothèques octroyés était un symptôme de « la foi dans de le présent ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

La crisis económica mundial que recién comienza a afectar al país está haciendo descender aún más el nivel de vida. En el tercer trimestre de 2008 el número de trabajadores desempleados era más alto que en el trimestre anterior, lo que no sucedía desde 2005. Hacia fines de 2008, la tasa de desempleo oficial llegó a 4,4%. Sin embargo, esta cifra omite 178.000 personas consideradas buscadoras de empleo no activas. Si se agregara este grupo la tasa de desempleo sería 50% más alta4. Los trabajadores extranjeros, en particular los asiáticos, son generalmente los primeros en ser despedidos y los que están sufriendo más. Su protección legal es inadecuada; la mayoría depende de agencias de trabajo, lo que vuelve precaria su situación laboral, y una gran parte pidió dinero prestado para inmigrar. Además de constituir un desastre económico personal, la vuelta a casa pondría en peligro el sustento de sus familias.

  www.icl-fi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de quarante ans après, en 1991, l'ex-république yougoslave de Macédoine proclama son indépendance lors de la destruction contre-révolutionnaire de l'Etat ouvrier déformé yougoslave ; des affiches déclarant que « la Macédoine est grecque » firent alors leur apparition dans toute la Grèce et Aleka Papariga, porte-parole du KKE, fut victime d'une chasse aux sorcières simplement parce qu'elle avait déclaré qu'il y avait des slavophones en Grèce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain

Más de 40 años después, cuando la antigua república yugoslava de Macedonia declaró su independencia en 1991, en medio de la destrucción contrarrevolucionaria del estado obrero deformado yugoslavo, en toda Grecia aparecieron carteles que declaraban: "¡Macedonia es griega!". En esa época, la vocera del KKE Aleka Papariga fue blanco de una cacería de brujas sólo por afirmar que en Grecia había gente de habla eslava. Sin embargo, hoy el KKE le hace eco a la burguesía griega al despotricar contra "el esfuerzo consciente de promover la conciencia nacional turca entre la minoría musulmana y la llamada conciencia nacional 'macedonia' entre un sector de la gente de habla eslava". El KKE declara:

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La foi dans les forces obscures, vieille comme le monde, est devenue une superstition, déclarant que le diable ne peut appliquer son pouvoir que par l'intermédiaire de certaines personnes – les sorcières et les sorciers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Desde la Edad Media se creía que existen días en los que las fuerzas del mal tienen más pot encia. Uno de ellos era por las noche del 30 de abril al 1º de mayo . La creencia sobre la fuerza del mal, tan vetusta como la humanidad misma, se convirtió en una superstición que el diablo puede ejercer su poder sobre la tierra sólo a través de la gente – brujas y brujos. Para protegerse de las brujas se hacían en los lugares elevados enormes hogueras .

  2 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été signalé que lorsqu’il a refusé de signer des papiers, un des officiers de police a ordonné à deux hommes, qui étaient en détention, de signer les papiers en déclarant que M. Ezhov avait refusé de les signer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain

Según las informaciones recibidas, el Sr. Sergey Ezhov fue puesto bajo el mismo cuidado y llevado al Ministerio del Interior de la República de Tatarstan, en Naberezhnye Chelny, adonde llegaron el 24 de octubre de 2009. Fue interrogado por un hombre que se presentó como el jefe del departamento de investigación. Cuando el Sr. Sergey Ezhov se negó de nuevo a responder las preguntas relacionadas con el integrante de la Coalición la Otra Rusia y, sobre la Coalición en general, el hombre le informó que escribiría un informe sobre el supuesto caso criminal en el que el Sr. Sergey Ezhov estaría envuelto.

  2 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Ambassadeur Edmond a poursuivi en déclarant que les pertes en vies humaines sont douloureuses, mais que les dispositifs mis en place par le gouvernement avant le passage de la tempête ont empêché d'autres dégâts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Según el Embajador Edmond, la pérdida de vidas es dolorosa, pero los sistemas puestos en marcha por el Gobierno antes de la tormenta impidieron daños mayores. Aproximadamente 15 mil personas fueron evacuadas rápidamente de las comunidades en riesgo con anterioridad a la aproximación de la tormenta. También se refirió al trabajo y la coordinación entre las autoridades haitianas y la Dirección de Protección Civil.

  2 Hits www.japansake.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au 18e siècle, les gens buvaient du saké chaffé tout au long de l’année. C’est vers cette époque que Kaibara Ekiken, un physicien, écrivit un livre déclarant que boire du saké chauffé améliorait la circulation de chi (flux d’énergie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain

El sake también se puede tomar caliente, práctica que se originó en el siglo IX, en que los aristócratas calentaban el sake para agasajar a sus invitados. Pero ya para el siglo XVIII, la gente solía tomar sake caliente durante todo el año. Fue más o menos en esta época que el médico Kaibara Ekiken escribió un libro indicando que el beber sake caliente mejora la circulación de chi (flujo de energía). Remontándonos 1.300 años, se tienen informes de que el emperador y los aristócratas bebían sake frío en el verano agregándole hielo que se había almacenado durante el invierno. Una manera muy extravagante de disfrutarlo. A partir de los años 1980, empezó a aparecer una gran variedad de sake con sabor ligero y fresco, que invita a servirlo frío.

  2 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Ambassadeur Edmond a poursuivi en déclarant que les pertes en vies humaines sont douloureuses, mais que les dispositifs mis en place par le gouvernement avant le passage de la tempête ont empêché d'autres dégâts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Según el Embajador Edmond, la pérdida de vidas es dolorosa, pero los sistemas puestos en marcha por el Gobierno antes de la tormenta impidieron daños mayores. Aproximadamente 15 mil personas fueron evacuadas rápidamente de las comunidades en riesgo con anterioridad a la aproximación de la tormenta. También se refirió al trabajo y la coordinación entre las autoridades haitianas y la Dirección de Protección Civil.

  dokdomuseum.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais c’est la première fois que ce phénomène a été exposé sérieusement et même discuté au Parlement, le Ministre de la Justice et de l’Ordre Public déclarant que ce cas nécessitait des investigations plus approfondies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundosinguerras.org as primary domain

Por más de 30 años se ha especulado sobre gente que trabaja con la policía para provocar disturbios. Pero esta era la primera vez que se expone este fenómeno con seriedad y es discutido incluso en el Parlamento con el ministro de Justicia y Orden Público quien declaró que este caso debe investigarse más a fondo. En el camino, por supuesto, videos y fotografías que demuestran esta verdad van quedando poco a poco en el olvido...

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Dr Grinspoon a dit dans une interview : "en réalité, on peut trouver autant de documentation déclarant que le cannabis est utile pour les patients souffrant de schizophrénie que de documentations affirmant le contraire en l'érigeant au statut de drogue dangereuse".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	"De hecho, hay tanta literatura sobre lo útil que resulta el cannabis para los esquizofrénicos como sobre lo dañino que es", afirmó Grinspoon en una entrevista. Tampoco pudo encontrar pruebas de los peligros del cannabis proyectados por la propaganda gubernamental, como en la infame película de los años 30 "Locura de la Marihuana".

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La question de la journalisation des activités est plus complexe que de placer une simple ligne dans une politique de confidentialité en déclarant que “nous ne journalisons pas” puis de faire la publicité pour un service “d’anonymat”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

El problema de registro es más complicado que colocar una sola línea en tu política de provacidad que afirme “no guardamos registros” y después anunciar tu servicio como “anónimo”. Ha habido demasiados casos en que los datos del usuario han sido entregados por proveedores VPN que “no guardan registros”, sin embargo, continúan prometiendo un servicio anónimo. Por ejemplo, un proveedor VPN que “no guarda registros” recientemente admitió que usó un software de rastreo de paquetes para supervisar el tráfico del cliente para evitar abusos. Los usuarios VPN deberían exigir transparencia de sus proveedores VPN.

  2 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Souvent, il rangeait au plus vite son matériel de pêche et mettait le cap sur le port, déclarant que le vent allait souffler fort et soulever de hautes vagues. Levant alors les yeux, je notais invariablement que le dessus de la couronne de nuage du Mont Fuji ondulait comme des vagues. Et c’est ainsi que j’appris sans m’en rendre compte à lire le temps dans la forme des nuages accrochés à la montagne ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Mientras pescaban, su abuelo vigilaba las nubes que se veían sobre el Fuji. “Muchas veces de repente dejaba de trabajar y dirigía la barca hacia el puerto, diciendo que iba a haber un fuerte viento que formaría grandes olas. Yo levantaba los ojos y veía que las nubes por encima del monte Fuji tenían una forma vertical ondulada. Con el tiempo, sin hacerlo conscientemente, supe cómo pronosticar el tiempo según la forma que tuvieran las nubes en la cumbre de la montaña”.

  www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les délégué-e-s ont dénoncé les habitudes des êtres humains de consommer toujours plus – 1,6 planète chaque année et cela augmente – déclarant que toute la création « gémit sous le poids des déséquilibres, de la surexploitation et des abus ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	La Asamblea profesó su fe en Dios como Dios relacional que crea y anima la creación como la fuente de todo ser. Los/as delegados/as lamentaron los crecientes hábitos de consumo de los seres humanos—a un ritmo de 1,6 planetas por año y que sigue creciendo—y sostuvieron que toda la creación “gime bajo el peso del desequilibrio, el uso excesivo y el uso indebido.”

  www.aaareplicawatches.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais c’est la première fois que ce phénomène a été exposé sérieusement et même discuté au Parlement, le Ministre de la Justice et de l’Ordre Public déclarant que ce cas nécessitait des investigations plus approfondies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundosinguerras.org as primary domain

Por más de 30 años se ha especulado sobre gente que trabaja con la policía para provocar disturbios. Pero esta era la primera vez que se expone este fenómeno con seriedad y es discutido incluso en el Parlamento con el ministro de Justicia y Orden Público quien declaró que este caso debe investigarse más a fondo. En el camino, por supuesto, videos y fotografías que demuestran esta verdad van quedando poco a poco en el olvido...

  milano.italianostranieri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attestation de participation - Indique si l'établissement fournit un document déclarant que l'élève a fréquenté le cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milano.italianostranieri.org as primary domain	Certificado de asistencia – Te dice si la escuela te da un documento en el que se declara que has frecuentado el curso.

  gng.kaunas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envoyez un e-mail à unsubscribe@neopets.com, en déclarant que vous voulez supprimer votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine backgroundchecks.org as primary domain	Send an email to the unsubscribe@neopets.com stating you wish to delete your account.

  3 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. prend acte de la Déclaration de Vienne et du programme d'action adoptés à la suite de la Conférence des Nations unies sur les droits de l'homme déclarant que les droits humains et les libertés fondamentales sont inhérents à tous les êtres humains et que leur protection et leur promotion sont la responsabilité première des gouvernements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	2. Toma nota de que la Declaración de Viena y el programa de acción adoptados a raíz de la Conferencia de la ONU sobre los Derechos Humanos declaran que los derechos humanos y las libertades fundamentales son inherentes a todos les seres humanos y que su protección y promoción son la primera responsabilidad de los gobiernos;

  international.viarail.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEED4COM et le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles ont signé un protocole d’entente déclarant que chaque troisième samedi de septembre sera à l’avenir célébré comme journée nationale du nettoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsdoitworld.org as primary domain	La campaña en su conjunto ha sido construida mediante redes, el equipo ha entrenado líderes locales, se ha entrevistado con los tomadores de decisiones, organizado foros, seminarios, etc. desde fines de 2014. Diez enfatiza que lo que le concede un carácter especial a la campaña es el hecho de que los desperdicios no serán depositados, sino reciclados o vueltos a usar.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi Sergey Shpilko a dissipé les craintes en ce qui concerne le futur des hôtels construits, en déclarant que la Coupe du monde deviendra simultanément la démonstration puissante des possibilités touristiques de la capitale, qui mènera à l'augmentation essentielle du flot touristique de l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Sergei Shypilko also dispelled fears about the future hotels, saying that Championship will become a powerful demonstration of the tourist potential of the capital, leading to a significant increase of the tourists flow from abroad.

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous commandez un nom de domaine en . UK dont vous possédez les droits, vous devrez vous assurer de saisir le même nom de déclarant que votre . co.uk, . org.uk ou . me.uk, lors de l'enregistrement de votre .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Si está solicitando un nombre de dominio .UK y posee los derechos para dicho nombre, tendrá que asegurarse de escribir el mismo nombre de solicitante de registro como figura en su .co.uk, .org.uk, o .me.uk al momento del registro de su .UK.

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'accusant de trahison, elle ordonna au mage de lever le sort qui réfrénait son développement. Il refusa, déclarant que si elle s'avérait incapable de se maîtriser, il se verrait contraint d'annuler complètement sa magie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Durante su juventud en Jonia, el uso temerario de la magia de Syndra aterraba a los ancianos de su aldea. La llevaron a un templo retirado y la dejaron a cargo de un viejo mago. Para deleite de Syndra, el mago le explicó que aquel templo era una escuela, un lugar en el que podría desarrollar su talento bajo su supervisión. Aunque aprendió mucho durante su estancia allí, Syndra ya no sentía el poder creciendo en su interior como había ocurrido durante su juventud. Su frustración aumentaba más y más y, finalmente, se enfrentó a su mentor, exigiendo una explicación. El mago le reveló que había adormecido la magia de Syndra, con la esperanza de que aprendiese autocontrol y mesura. Al sentirse víctima de tal traición, avanzó hacia el mago y le ordenó retirar el hechizo que retenía sus poderes. Él retrocedió y le explicó que, si no podía controlarse, se vería forzado a anular la magia de Syndra por completo. Furiosa, invocó su poder y estampó al anciano contra los muros. Al morir su mentor, Syndra sintió como todo su potencial desatado la invadía por primera vez en años. A pesar de haber recuperado su libertad, se negó a volver a la sociedad que había tratado de robar su don. En su lugar, decidió transformar su antigua prisión en su propia fortaleza. Forzando los límites de su magia, arrancó la estructura de sus cimientos y la alzó hacia los cielos. Con libertad para ahondar aún más en su arte, ahora el objetivo de Syndra es volverse lo suficientemente poderosa como para destruir a los débiles y estúpidos líderes de Jonia... y a cualquiera que se atreva a intentar encadenar su grandeza.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous célébrons aujourd'hui la première Journée internationale du bonheur, en vertu d’une résolution de l’ONU de 2012 déclarant que le bien-être est un objectif universel et appelant à envisager une croissance économique plus large et plus équitable, qui favorise le bien-être et le bonheur de tous les peuples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	El bienestar es un concepto cada vez más valioso, como muestra el Informe sobre Desarrollo Humano. Las naciones en vías de desarrollo están impulsando el crecimiento económico, liberando a cientos de millones de personas del flagelo de la pobreza y ubicando a muchas de ellas en una nueva clase media internacional.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à de récentes rumeurs dans la presse qui annonçaient que Loris Capirossi avait déjà signé un contrat pour rester chez Rizla Suzuki pour la saison MotoGP de 2009, son team manager Paul Denning a éclairé la situation, déclarant que rien n´était encore fixé pour l´an prochain mais qu'un renouvellement du contrat de Capirossi n´était pas impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Paul Denning, director del equipo Rizla Suzuki, ha declarado a motogp.com que Loris Capirossi aún no ha renovado su contrato para la campaña 2009 pero que existe la opción de hacerlo. Por el momento ambas partes parecen muy satisfechas con su asociación.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• l’égalité des sexes pour une économie intelligente: les étapes supplémentaires vers l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes semblent parler plus de « l’égalité des sexes pour une économie intelligente » que la reconnaissance des femmes et des filles en tant que détentrices de droits de l’homme et montrent une forte tendance vers l’exploitation des femmes en déclarant que l’autonomisation des femmes est essentiel pour stimuler la croissance économique et la productivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

La igualdad de género como estrategia económica inteligente: Los pasos adicionales para abordar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres parece hablar más de “la igualdad de género como estrategia económica inteligente” que al derecho de las niñas y mujeres a disfrutar de sus derechos humanos y muestran una fuerte tendencia a la instrumentalización de las mujeres al afirmar que el empoderamiento de las mujeres es vital para mejorar el crecimiento económico y la productividad.

  www.cink-hydro-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais c’est la première fois que ce phénomène a été exposé sérieusement et même discuté au Parlement, le Ministre de la Justice et de l’Ordre Public déclarant que ce cas nécessitait des investigations plus approfondies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwithoutwars.org as primary domain

Por más de 30 años se ha especulado sobre gente que trabaja con la policía para provocar disturbios. Pero esta era la primera vez que se expone este fenómeno con seriedad y es discutido incluso en el Parlamento con el ministro de Justicia y Orden Público quien declaró que este caso debe investigarse más a fondo. En el camino, por supuesto, videos y fotografías que demuestran esta verdad van quedando poco a poco en el olvido...

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous célébrons aujourd'hui la première Journée internationale du bonheur, en vertu d’une résolution de l’ONU de 2012 déclarant que le bien-être est un objectif universel et appelant à envisager une croissance économique plus large et plus équitable, qui favorise le bien-être et le bonheur de tous les peuples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	El bienestar es un concepto cada vez más valioso, como muestra el Informe sobre Desarrollo Humano. Las naciones en vías de desarrollo están impulsando el crecimiento económico, liberando a cientos de millones de personas del flagelo de la pobreza y ubicando a muchas de ellas en una nueva clase media internacional.