déclaration conjointe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe OMS/FAO/OIE sur la Grippe A(H1N1) et sécurité de la viande de porc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Declaración conjunta FAO/OMS/OIE sobre la gripe por el virus A(H1N1) y la inocuidad del cerdo

  4 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe de la conférence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Declaración conjunta de la conferencia

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les communiqués de presse sur les ventes d’or de la BCE et la Déclaration conjointe relative à l’or sont disponibles (en anglais) sous la rubrique « Presse » du site Internet de la BCE « Press ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Las notas de prensa sobre las ventas de oro del BCE y el Comunicado conjunto sobre el oro pueden consultarse en la sección «Prensa» del sitio web del BCE.

  3 Hits scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des experts en droits humains publient une déclaration conjointe appelant à l’accélération des efforts en soutien à l’allaitement maternel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain	Expertos en derechos humanos lanzan una declaración conjunta para exigir más medidas en apoyo a la lactancia materna

  3 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une déclaration conjointe, les deux ambassadeurs ont déclaré :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	En una declaración conjunta, los dos embajadores afirmaron:

  37 Hits www.metpark.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1er Mai 2018 – Déclaration Conjointe des Parties et Organisations MLM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redspark.nu as primary domain	París, Francia: 3ª manifestación por la liberación de Georges Abdallah

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1995, l'Union européenne et le Mercosur ont signé un accord-cadre interrégional de coopération, qui est entré en vigueur en 1999. La déclaration conjointe annexée à cet accord forme la base du dialogue politique entre les parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	En 1995 la UE y el MERCOSUR firmaron un Acuerdo Marco Interregional de Cooperación, que entró en vigor en 1999. La Declaración Conjunta anexa al Acuerdo establece las bases para el diálogo político que las partes mantienen periódicamente a varios niveles (Jefes de Estado, ministros y altos funcionarios).

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1995, l'Union européenne et le Mercosur ont signé un accord-cadre interrégional de coopération, qui est entré en vigueur en 1999. La déclaration conjointe annexée à cet accord forme la base du dialogue politique entre les parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	En 1995 la UE y el MERCOSUR firmaron un Acuerdo Marco Interregional de Cooperación, que entró en vigor en 1999. La Declaración Conjunta anexa al Acuerdo establece las bases para el diálogo político que las partes mantienen periódicamente a varios niveles (Jefes de Estado, ministros y altos funcionarios).

  platma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) ont signé aujourd’hui une déclaration conjointe spéciale sur l’aviation et le tourisme, dans laquelle elles ont confirmé leur intention de coopérer plus étroitement sur des questions d’intérêt commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platma.org as primary domain	Coincidiendo con el décimo aniversario de haberse convertido en un organismo especializado de las Naciones Unidas, la OMT acoge la reunión de primavera de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación (JJE) (Madrid, España, 5-6 de abril de 2013).

  23 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe des chefs de secrétariat du Fonds Monétaire International (FMI), de la Banque Mondiale et de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Declaración conjunta de los jefes ejecutivos del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio (OMC)

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Alliance des dirigeants d’organisations de la jeunesse (souvent appelée les Big6, car ils représentent les six plus grandes organisations de jeunesse dans le monde) a publié une déclaration conjointe sur les programmes liés à la problématique du VIH/sida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Declaración sobre los Programas del VIH y SIDA. La Alianza de CEOs de la Juventud (a menudo llamada Big6 porque representa a las seis organizaciones de la juventud más grandes del mundo) publicó una declaración conjunta sobre los programas del VIH/SIDA.

  2 Hits www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au vu de la déclaration conjointe qu'il a signée avec le pape François, le président de la FLM s'est dit confiant pour la collaboration future sur les points de désaccord des deux partenaires du dialogue, à savoir, l’ecclésiologie, le ministère et l’Eucharistie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain

Al referirse a los procesos de reconciliación histórica en los que ha estado involucrada la FLM, dijo que la Conmemoración Conjunta Católico-Luterana de la Reforma en octubre de 2016 en Lund y Malmö, Suecia, fue profundamente significativa para el movimiento ecuménico, y marcó el camino hacia adelante del conflicto a la comunión. Expresó su esperanza de que el compartir de la oración y la acción en dicho evento junto con muchos otros movimientos en las últimas décadas de diálogo luterano-católico “conducirá a otros avances de una primavera ecuménica.”

  4 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette aide servirait leurs intérêts à la fois sur le plan intérieur et au niveau commercial. Dans ce contexte, je souhaite rappeler la déclaration conjointe des dirigeants de la FAO, de l'OMS, de l'OIE, de l'OMC et de la Banque mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

En lo que se refiere a las normas en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias y de obstáculos técnicos al comercio, y en conformidad con lo dispuesto en los respectivos Acuerdos, se debe prestar más asistencia a los países en desarrollo para que puedan participar más activamente en órganos encargados de establecer normas y para que creen capacidad con la que satisfacer esas normas. Eso redundaría en beneficio de sus intereses internos y comerciales. A este respecto, deseo señalar a la atención la declaración conjunta de los Jefes Ejecutivos de la FAO, la OMS, la OIE, la OMC y el Banco Mundial.

  4 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La déclaration conjointe de 1999 rappelle à juste titre que le consensus atteint par les catholiques et les luthériens sur les points fondamentaux de la doctrine de la justification doit avoir des répercussions et trouver sa confirmation non seulement dans l’enseignement des Eglises, mais dans la vie des personnes aussi (n. 43).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

La justificación gratuita mediante la fe en Cristo debería ser predicada hoy por toda la Iglesia y con más vigor que nunca. Sin embargo, no en oposición a las «obras» de que habla el Nuevo Testamento, sino en contraste con la pretensión del hombre postmoderno de salvarse por sí solo con su ciencia y tecnología o con espiritualidades improvisadas y tranquilizadoras. Estas son las «obras» en las que confía el hombre moderno. Estoy convencido de que si Lutero volviera a la vida, este sería el modo en que también él predicaría hoy la justificación por la fe.

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cette année marquée par les catastrophes naturelles, les conflits et les crises, la déclaration conjointe des directeurs de l'UNESCO, de l'OIT, de l'UNICEF, du PNUD et de l'Internationale de l'Éducation met l'accent sur le rôle de bâtisseurs de paix des enseignants car ils montrent comment vivre ensemble en valorisant les valeurs de respect, de tolérance, de compréhension mutuelle et de solidarité, de même qu'ils assurent la continuité tout en redonnant espoir en l’avenir et en aidant à atténuer les effets des conflits, des catastrophes et des déplacements de population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

Este año, en un año marcado por catástrofes naturales, conflictos y crisis de diferentes tipos, la declaración conjunta de los directores de la UNESCO, la OIT, la UNICEF, el PNUD y la Internacional de la Educación hace hincapié en el papel de los docentes como constructores de la paz porque promueven valores como el respeto, la tolerancia y la solidaridad, y aportan continuidad, seguridad, esperanza en el futuro y contribuyen a disminuir los efectos de las situaciones de conflicto, de desastre o de desplazamiento.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une déclaration conjointe publiée par les États-Unis et le Japon à l’issue de la réunion « 2+2 » de la Commission consultative de sécurité de mai 2007 indiquait que la coopération Japon-OTAN s’inscrivait dans le contexte des « objectifs stratégiques communs » des deux alliés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

No es ninguna coincidencia que hasta ahora la mayoría de los nuevos socios de la Alianza fuera del área euroatIántica sean aliados de EEUU, como Japón y Australia. La cooperación bilateral de Australia y Japón con la OTAN representa un nuevo aspecto de sus relaciones bilaterales de seguridad con Estados Unidos. La Declaración Conjunta EEUU-Japón en formato 2+2 (Comité Consultivo de Seguridad, SCC) de mayo de 2007 situó la cooperación Japón-OTAN dentro del contexto de los “objetivos estratégicos comunes” de las dos partes.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 100 organisations, dont Human Rights Watch, Amnesty International, Oxfam et Save the Children, ont adressé une déclaration conjointe aux dirigeants européens pour leur faire part de leurs « inquiétudes profondes concernant l’orientation prise par l’Union européenne en faisant de la dissuasion et du retour des personnes l’objectif principal des relations de l’UE avec les pays tiers ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	En una declaración conjunta remitida a los dirigentes de la UE, más de cien organizaciones no gubernamentales, entre ellas Human Rights Watch, Amnistía Internacional, Oxfam y Save the Children expresan “su preocupación por la dirección que está tomando la UE, haciendo de la disuasión y el retorno el principal objetivo de las relaciones de la Unión con otros países.”

  3 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe de 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Declaración Conjunta 2009

  2 Hits www.humanrights-defenders.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe concernant les représailles contre les particuliers et les groupes qui cherchent à coopérer avec les Nations Unies, la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples et la Commission Interaméricaine des Droits de l’Homme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights-defenders.org as primary domain	Declaración conjunta con respecto a las represalias contra personas y grupos que buscan a cooperar con las Naciones Unidas, la Comisión Africana de Derechos Humanos y los Derechos de los Pueblos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe OMS/FAO/OIE sur la Grippe A(H1N1) et sécurité de la viande de porc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Declaración conjunta FAO/OMS/OIE sobre la gripe por el virus A(H1N1) y la inocuidad del cerdo

  10 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La déclaration conjointe des syndicats et d’Anesco (en espagnol), est disponible ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Leer la declaración conjunta de los sindicatos y ANESCO (en español) aquí.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe de la Commission et du Conseil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Declaración conjunta Comisión/Consejo sobre el Premio Nobel de la Paz

  7 Hits www.world-psi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe FSESP/ISP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain	26 Septiembre 2015

  www.ofek-air.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des organisations d’auteurs font une déclaration conjointe sur le transfert de valeur/ ” value gap “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain	Writers & Directors Worldwide se reúne con Harry Shearer de la campaña “Fairness Rocks” para compartir buenas prácticas en la lucha por los derechos de autor

  6 Hits french.peopledaily.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe de la 14ème session de la Commission économique mixte Chine-Etats-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine french.peopledaily.com.cn as primary domain	Jefe de bomberos estima 100 a 800 muertos en ataque a Pentágono

  8 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe du président Van Rompuy et du président de la Commission européenne Barroso à l'issue de la réunion de travail du G8 sur l'économie mondiale (pdf, en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Declaración conjunta del Presidente del Consejo Europeo, Sr. Van Rompuy, y del Presidente de la Comisión, Sr. Barroso, tras la sesión de trabajo del G8 dedicada a la economía mundial (pdf, en inglés)

  6 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DÉCLARATION CONJOINTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	DECLARACIÓN CONJUNTA

  www.jiho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez lire la déclaration conjointe sur cet évènement en anglais (PDF) ou en français (PDF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globethics.net as primary domain	Dr Bright Mawudor, AACC Deputy General Secretary and Prof. Dr Christoph Stückelberger, Globethics.net Executive Director, facilitated the sessions.

  9 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration conjointe du Directeur général de l'OIT, Guy Ryder, et du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	El Director General de la OIT, Guy Ryder, promete que la OIT estará al frente de la lucha contra el trabajo forzoso en el Día Mundial de la Justicia Social.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 2013: déclaration conjointe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja 2013: declaración conjunta CICR - FICR