déferlement – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Aucune bouteille nécessaire contre le déferlement, moins de pièces, de solvant et de résine nécessaires pour amorcer la pompe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	*Sin necesidad de cámara de compensación; menos piezas, disolvente y resina para preparar la bomba

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"L’offre des applications Internet se modernise et se professionnalise, notamment en suivant les précurseurs anglo-saxons comme le très médiatique Jamie Oliver. «Son application, c’est le top du top», s’enflamme Jérôme Rottmeier. «Dans le même temps, les rayons cuisine des librairies ne désemplissent pas», observe le Veveysan. Ce déferlement de créativité a poussé les éditeurs spécialisés à soigner la qualité de leurs ouvrages, parfois jusqu’à oser réinventer le livre de cuisine. Les éditions TASCHEN l’ont fait avec Modernist Cuisine, un œuvre de 2349 pages en cinq volumes sur «l’art de la cuisson», dont la production a coûté plusieurs millions de dollars sous la direction de Nathan Myhrvold, ancien ingénieur en chef de Microsoft. Prix de l’édition française: 399 euros. «C’est le livre le plus important sur l’art culinaire depuis Escoffier», en dit Tim Zagat, qui vient de vendre son célèbre guide gourmand Resto Zagat à Google pour une somme non dévoilée."— Le Matin Dimanche, Lausanne, Suisse

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"La bible de la cuisine existe: 2 438 pages, six volumes, 20 kilos. L’ouvrage de référence vient d’être traduit en français chez TASCHEN. Une œuvre de l’extrême, pour laquelle les auteurs sont allés jusqu’à découper des cocottes en fonte et se brûler les avant-bras, tout cela pour la beauté d’une photo. C’était le prix à payer pour capturer l’instant précis où le geste et la cuisson forment un art. Pourtant, ce livre à couper le souffle n’est pas la recette d’un chef, mais celle de l’ex-numéro deux de Microsoft. Nathan Myhrvold, nouvel apôtre de la cuisine moléculaire, est venu en France pour rencontrer les plus grands chefs, notamment Alain Passard, la toque triplement étoilée de l’Arpège. La rupture les rassemble, le meilleur rôtisseur de France s’est lui aussi reconverti…en pape du légume. Alors que tout paraît les opposer, les deux hommes s’entendent – presque – sur tout."— Le Point, Paris, Francia

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un déferlement de réponses a émané du Moyen-Orient avec 117 envois de photos. La photo gagnante, Destruction d’un cheval atteint de morve, a été envoyée par le Docteur Toraj Damavandi, vétérinaire, Chef du Service vétérinaire du district de Salmas, en Iran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

En el Oriente Medio la convocatoria suscitó una respuesta abrumadora, con ciento diecisiete candidatos. El autor de la fotografía ganadora, Eliminación de un caballo con muermo, es el Dr. Toraj Damavandi, veterinario y jefe del Servicio Veterinario del distrito de Salmas, en Irán. En la fotografía se ve al dueño de un caballo que padecía muermo ayudando al personal veterinario a tomar las medidas apropiadas para la destrucción segura e incruenta del animal. También muestra la importancia del papel de los Servicios Veterinarios de Irán para el control de las zoonosis, así como las difíciles condiciones del trabajo sanitario.

  www.animalpain.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, au cours du second semestre 2011, c'est un véritablement déferlement de prix qui suit, successivement pour la Floris Mango, médaille d'or à Hong Kong et Tel Aviv (Israël), ainsi que la Delirium Tremens et Mongozo Premium Pilsener également médailles d'or à Tel Aviv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delirium.be as primary domain

Las cervezas de Brouwerij Huyghe consiguen premios por todo el mundo. La Guillotine gana la medalla de oro en la edición de 2011 de la prestigiosa competición Brewing Industry International Awards. Delirium Nocturnum vuelve a casa con una medalla de oro del IBEC (International Beverage Exposition and Competition), que se celebra en China. La segunda mitad del año trae a la fábrica una oleada de premios por sus cervezas Floris Mango, con oros en Hong Kong y Tel Aviv (Israel), y por Delirium Tremens y Mongozo Premium Pilsener, que también se llevan el máximo galardón en Tel Aviv. El año se cierra con una medalla de plata para Delirium Tremens y una de bronce para La Guillotine en la Competición Internacional de Cervezas de Japón.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’occasion qui transforma cette expérience intérieure en un véritable déferlement religieux fut l’incident des indulgences, lorsque Luther fit accrocher les fameuses 95 thèses aux portes de l’église du château de Wittenberg le 31 octobre 1517.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Con razón, algunos historiadores luteranos remontan a este momento, es decir, a algunos años antes del 1517, el verdadero comienzo de la Reforma. La ocasión que transformó esta experiencia interior en una verdadera avalancha religiosa fue el incidente de las indulgencias que hizo que Lutero decidiera colocar las famosas 95 tesis, en la iglesia del castillo de Wittenberg, el 31 de octubre del 1517. Es importante señalar esta sucesión histórica de los hechos. Ella nos dice que la tesis de la justificación por fe y no por las obras, no fue el resultado de la polémica con la Iglesia del tiempo, sino su causa. Fue una verdadera iluminación desde lo alto, una «experiencia» (Erlebnis), como es definida por él mismo.

  vecchiacantinashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Etats nations, qui dans d'autres temps étaient plus ou moins capables de mener à terme des politiques intérieures acceptables, se trouvent de nos jours impuissants face au déferlement de la vague géante et capricieuse de l'économie globale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain

En cambio el planeta, dicen algunos, se autoregula a través del mercado. Los estados - nación, otrora relativamente articuladores de sus políticas internas, son hoy por hoy incapaces de afrontar las graves consecuencias de la marea gigangesca e impredecible de la economía mundial. La ausencia de una ordenación política planetaria facilita y provoca la distorsión, la perversión o incluso el sofocamiento de muchos los intercambios culturales, económicos, tecnológicos, interpersonales... que el presente nos brinda y que en principio deberían estar destinados a enriquecernos en un mundo de paz, bienestar, libertad y justicia.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La déréglementation de certains secteurs, notamment le secteur d'aval de l'industrie pétrolière, a eu pour conséquence immédiate d'engendrer des hausses de prix. Menée par le Congrès du travail du Nigéria (NLC), la résistance à ces hausses de prix s'est traduite par un déferlement de grèves qui a perturbé l'activité économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La desreglamentación de algunos sectores, especialmente el de las actividades ulteriores de la industria del petróleo, ha tenido como consecuencia inmediata el aumento de los precios.  La resistencia opuesta a estos aumentos por el Congreso del Trabajo de Nigeria (NLC) produjo una avalancha de huelgas que interrumpieron la actividad económica.  No obstante, el Gobierno está convencido de que el aumento de la competencia mejorará la eficacia y a la postre hará que desciendan los precios una vez que se estabilice la situación.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure même où nous célébrons la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, des millions de personnes en Asie-Pacifique tentent désespérément de reprendre leur vie en mains, avoir été durement frappées par un déferlement implacable de tempêtes tropicales, de tremblements de terre et de tsunamis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	El cambio climático tiene el potencial de socavar el progreso del desarrollo. En el estado actual de las cosas, muchas personas del mundo viven sin los elementos básicos esenciales para tener una vida digna, tales como acceso a alimentos nutritivos y a la vivienda, la energía, el agua potable y la higiene. El impacto del cambio climático hace que la vida de muchos sea peor.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un déferlement de réponses a émané du Moyen-Orient avec 117 envois de photos. La photo gagnante, Destruction d’un cheval atteint de morve, a été envoyée par le Docteur Toraj Damavandi, vétérinaire, Chef du Service vétérinaire du district de Salmas, en Iran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

En el Oriente Medio la convocatoria suscitó una respuesta abrumadora, con ciento diecisiete candidatos. El autor de la fotografía ganadora, Eliminación de un caballo con muermo, es el Dr. Toraj Damavandi, veterinario y jefe del Servicio Veterinario del distrito de Salmas, en Irán. En la fotografía se ve al dueño de un caballo que padecía muermo ayudando al personal veterinario a tomar las medidas apropiadas para la destrucción segura e incruenta del animal. También muestra la importancia del papel de los Servicios Veterinarios de Irán para el control de las zoonosis, así como las difíciles condiciones del trabajo sanitario.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, ces solutions onéreuses ne sont pas toujours possibles. Pour conjurer une catastrophe humanitaire en cas de débâcle, il est essentiel de comprendre la trajectoire probable de l'inondation et la vitesse du déferlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Es imprescindible que los encargados de elaborar las políticas que se ocupan de la gestión de riesgos tengan en cuenta las regiones montañosas, debido al gran número de peligros naturales que hay en ellas y a la gran vulnerabilidad de las comunidades que las pueblan. Las actividades principales para reducir el riesgo de catástrofes en las montañas son:

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure même où nous célébrons la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, des millions de personnes en Asie-Pacifique tentent désespérément de reprendre leur vie en mains, avoir été durement frappées par un déferlement implacable de tempêtes tropicales, de tremblements de terre et de tsunamis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	El cambio climático tiene el potencial de socavar el progreso del desarrollo. En el estado actual de las cosas, muchas personas del mundo viven sin los elementos básicos esenciales para tener una vida digna, tales como acceso a alimentos nutritivos y a la vivienda, la energía, el agua potable y la higiene. El impacto del cambio climático hace que la vida de muchos sea peor.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce gouffre entre le monde réel et le monde numérique limite notre capacité à exploiter ce déferlement d'informations et de connaissances produites par les milliards de produits intelligents et connectés (SCP) utilisés dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

En su tercer artículo publicado en Harvard Business Review, Michael Porter y Jim Heppelmann definen por qué todas las organizaciones necesitan una estrategia de AR. Hay una desconexión básica entre la ingente cantidad de datos digitales que tenemos disponibles y el mundo físico en que los aplicamos. Esta brecha entre los entornos real y digital limita nuestra capacidad de aprovechar el torrente de información y perspectivas que producen los miles de millones de productos inteligentes y conectados (SCP) en todo el mundo. La realidad aumentada (AR) es la solución.

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» (en français, la culture générale) des germanophones à travers des leurres personnalisés et de l'ingénierie sociale (ou piratage psychologique) afin de propager des ransomware (ou logiciels rançon) et des chevaux de Troie bancaires, y compris dans les zones géographiques qui ont déjà dû faire face au déferlement de logiciels malveillants comme Dridex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain	, o conocimiento general, de los germanohablantes con señuelos personalizados e ingeniería social, para entregar ransomware y troyanos bancarios aún en regiones en las que ya se ha experimentado la distribución a gran escala de malware como Dridex.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant ce temps, Boko Haram approche. En octobre 2014, les militants capturent Mubi et l'afflux de réfugiés devient un déferlement. À partir du début de 2015, on estime à 400 000 le nombre de déplacés vivant à Yola ; les résidents craignent alors que Boko Haram n'avance jusqu'aux portes de l'université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Mientras tanto, Boko Haram seguía su marcha. En octubre de 2014, la organización terrorista capturó Mubi, y el torrente de refugiados se convirtió en inundación. Para comienzos de 2015, aproximadamente el número de refugiados en Yola alcanzó 400.000. Los residentes temían que en cualquier momento Boko Haram llegarían a las puertas de la universidad.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure même où nous célébrons la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, des millions de personnes en Asie-Pacifique tentent désespérément de reprendre leur vie en mains, avoir été durement frappées par un déferlement implacable de tempêtes tropicales, de tremblements de terre et de tsunamis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	El cambio climático tiene el potencial de socavar el progreso del desarrollo. En el estado actual de las cosas, muchas personas del mundo viven sin los elementos básicos esenciales para tener una vida digna, tales como acceso a alimentos nutritivos y a la vivienda, la energía, el agua potable y la higiene. El impacto del cambio climático hace que la vida de muchos sea peor.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paddy Crumlin, Président de l’ITF, a déclaré : « Ce déferlement de soutien et d’actions fortes pour nos amis coréens montre ce qu’est la solidarité internationale. Maintenant nous devons montrer à quoi elle peut mener. Nous devons maintenir une pression sans répit sur le gouvernement coréen jusqu’à ce que ses projets soient abandonnés et tous nos camarades libérés. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Paddy Crumlin, presidente de la ITF, afirma que “esta demostración de apoyo y de fuerza hacia nuestros amigos y amigas coreanos demuestra lo que es la solidaridad internacional.  Ahora debemos demostrar lo que puede conseguir.  Debemos mantener una presión incesante sobre el gobierno de Corea, hasta que abandone estos proyectos y libere a nuestros compañeros y compañeras”.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant ce temps, Boko Haram approche. En octobre 2014, les militants capturent Mubi et l'afflux de réfugiés devient un déferlement. À partir du début de 2015, on estime à 400 000 le nombre de déplacés vivant à Yola ; les résidents craignent alors que Boko Haram n'avance jusqu'aux portes de l'université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Mientras tanto, Boko Haram seguía su marcha. En octubre de 2014, la organización terrorista capturó Mubi, y el torrente de refugiados se convirtió en inundación. Para comienzos de 2015, aproximadamente el número de refugiados en Yola alcanzó 400.000. Los residentes temían que en cualquier momento Boko Haram llegarían a las puertas de la universidad.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure même où nous célébrons la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, des millions de personnes en Asie-Pacifique tentent désespérément de reprendre leur vie en mains, avoir été durement frappées par un déferlement implacable de tempêtes tropicales, de tremblements de terre et de tsunamis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	El cambio climático tiene el potencial de socavar el progreso del desarrollo. En el estado actual de las cosas, muchas personas del mundo viven sin los elementos básicos esenciales para tener una vida digna, tales como acceso a alimentos nutritivos y a la vivienda, la energía, el agua potable y la higiene. El impacto del cambio climático hace que la vida de muchos sea peor.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce fut un véritable déferlement sensoriel, vu que chaque plat était accompagné d’une multitude assortie de sons, d’odeurs et de visuels impressionnants affichés sur les écrans positionnés tout autour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	ShowTex montó dos pantallas gigantes FP Blackout de 5 metros de alto por 80 metros de largo, cada una, sobre un Perfil de Pantalla para crear un impresionante pasillo de proyecciones durante la gala. Un verdadero deleite para los sentidos, pues cada plato se acompañó con su correspondiente sonido, aroma y efectos visuales en las pantallas envolventes.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure même où nous célébrons la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, des millions de personnes en Asie-Pacifique tentent désespérément de reprendre leur vie en mains, avoir été durement frappées par un déferlement implacable de tempêtes tropicales, de tremblements de terre et de tsunamis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	El cambio climático tiene el potencial de socavar el progreso del desarrollo. En el estado actual de las cosas, muchas personas del mundo viven sin los elementos básicos esenciales para tener una vida digna, tales como acceso a alimentos nutritivos y a la vivienda, la energía, el agua potable y la higiene. El impacto del cambio climático hace que la vida de muchos sea peor.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des dominos de bambous sont enfilés serré sur des cordes. Lorsqu’on rapproche les mains tenant les poignées, qui étaient tenues écartées à largeur d’épaules, les dominos de bambou s’entrechoquent dans un long déferlement de vague sur une plage de galets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Piezas de madera mantenidas juntas mediante cuerdas. Se sostiene por sus asas con una distancia aproximada al tamaño de los hombros. Al apretar tratando de juntar las manos, las piezas de madera chocan entre sí produciendo el sonido. Utilizado en la música folclórica tradicional. (2)

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce déferlement original ressenti par les consommateurs occasionnels semble disparaître si la consommation devient plus régulière. Le corps s'ajuste et l'effet général semble réduire le rythme et la pression cardiaque dès lors que les effets de la marijuana rentrent en jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La hipertensión inicial experimentada normalmente por los consumidores ocasionales parece desaparecer si el consumo de cannabis se vuelve más frecuente. El cuerpo se ajusta y el efecto general de la marihuana parece ser una disminución inmediata en la frecuencia cardíaca y la presión.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DROP est la preuve que quelques gouttes d’eau peuvent transformer une surface plane en une œuvre d’art. Des techniques de fraisage subtiles rendent perceptible cette métamorphose en imitant le déferlement des vagues qui, ici, approchent de manière concentrique le bord du tapis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	DROP es la prueba que algunas gotas de agua pueden transformar una superficie plana en una obra de arte. Una técnicas de fresado sutil permiten apreciar esta metamorfosis imitando el oleaje en círculos concéntricos hacia el borde de la alfombra.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après un tel déferlement de violence, Caritas veille à ce que l’ouverture au dialogue commence à un stade précoce en Irak. “Il est important de donner aux enfants un enseignement sur la paix”, explique un membre du personnel de Caritas Irak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	“Es importante enseñarles a los niños lo que es la paz. Después de todas estas guerras, crisis y asesinatos, los niños sufren de problemas nerviosos y han comenzado a jugar juegos violentos”, afirmó un miembro del personal de Caritas.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le déferlement des technologies et des gadgets pour vous aider à aller plus vite, la question la plus fréquente posée par les athlètes avec qui je travaille est: "Quelle devrait-être ma fréquence cardiaque sur un IRONMAN?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Con el asalto de la tecnología y los aparatos para ayudarte a ir más rápido, la pregunta que se hacen más a menudo los atletas con los que trabajo sigue siendo “¿a qué ritmo cardíaco debería competir durante mi carrera IRONMAN?”

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	déferlement contre la morale, notamment à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	el totalitarismo de tipo clásico, como el comu-

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgarie: un déferlement de colère et des relents de racisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Inquietud en Egipto tras los disturbios en El Cairo

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place saint-Pierre. Le calme avant un déferlement annoncé. C’est aujourd’hui que Benoît 16 doit faire ses adieux aux fidèles. Il s’agit de la dernière… 27/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Los días que separan el anuncio de la renuncia de Benedicto XVI del final real de su mandato, el próximo 28 de febrero, serán para el Vaticano un momento sin… 22/02/2013

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les utilisateurs des médias sociaux sont peut-être en train de remporter ce jeu du chat et de la souris, le gouvernement semblant faire marche arrière à propos de plusieurs actions controversées qui faisaient l’objet d’un déferlement de commentaires critiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain

Mientras China vivía una transición muy controlada del liderazgo hasta la presidencia de Xi Jinping, respondió con su propias medidas represivas a las amenazas de la “Primavera de Jazmín” y el creciente movimiento disidente. Ha prestado especial atención a las redes sociales, a las cuales se han suscrito una enorme cantidad de ciudadanos chinos —se estima que del 80 al 90 por ciento de los 500 millones de usuarios de internet de China. El notorio “Gran Cortafuegos” de Beijing sirve de poco para controlar este movimiento, porque el origen de las ideas disidentes no está en los sitios web extranjeros, sino en las propias mentes de la población china. El Gobierno está dedicando recursos masivos para impedir que se hable sobre las cuestiones que considera delicadas, pero muchas personas han llegado a dominar el uso de circunloquios para eludir la censura. El hecho de que los usuarios de las redes sociales están ganando este juego del ratón y el gato se ha puesto de manifiesto por la necesidad del Gobierno de dar marcha atrás en varias medidas controvertidas, porque habían sido objeto de críticas masivas.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du côté argentin de l'eau se fait sentir, son rugissement est mélangé avec la touche. Du côté brésilien est couvert par son ampleur. Déferlement de l'image atteint. Un peu plus à dire, aucun mot ne peut décrire ce lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

No es sólo una catarata imprescindible, es uno de los espacios naturales más brutalmente bellos del planeta. ¿Cómo describir Iguazú? Es belleza en estado puro. Naturaleza salvaje. Poesía violenta. Desde el lado argentino el agua se palpa, su estruendo se mezcla con el tacto. Desde el lado brasileño se contemplan en su magnitud. Llega a sobrecoger la imagen. Poco más que decir, no hay palabras para describir este lugar. Vayan.