dégagements – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   30 Domains
  2 Hits www.hitachi-hri.com  
Dégagements
Martín pescador
  3 Hits www.binder-world.com  
Les caractéristiques thermiques ont été déterminées d’après la norme d’usine de BINDER et en référence à la norme DIN 12880:2007, en respectant les dégagements recommandés, c’est-à-dire 10 % de la hauteur, de la largeur et de la profondeur de l’enceinte intérieure.
Todos los datos técnicos son válidos exclusivamente para equipos sin carga con equipamiento estándar a una temperatura ambiente de 22 ± 3 °C y una fluctuación de la tensión de red del ±10%. Los datos de temperatura se han calculado según el estándar de fábrica BINDER y de conformidad con la norma DIN 12880:2007, basándose en las distancias recomendadas a la pared del 10% de la altura, la anchura y el fondo de la cámara interior. Todos los datos corresponden a los valores medios de equipos de serie. Los datos técnicos hacen referencia al 100% de las revoluciones del ventilador. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
  www.unigis.com  
Responsable du traitement de toutes les formalités administratives liées à l'emploi pour les salariés nouvellement embauchés, les changements de statut des employés, évaluations de rendement, formation, certifications / dégagements, enjeux et les bénéfices disciplinaires.
Gestión de archivos del Empleado Los encargados de mantener archivos precisos empleados. Estos archivos contienen información sobre historial de empleo, beneficios y evaluaciones de desempeño. Responsable del tratamiento de toda la documentación relacionada con el empleo para los trabajadores de nuevo ingreso, cambios de estado de los empleados, evaluaciones de desempeño, formación, certificaciones / autorizaciones, cuestiones disciplinarias y beneficios. Entra en esta información, como se requiere, en el sistema de información de recursos humanos.
  2 Hits www.htspa.it  
L’élément déclencheur de ces dégagements a semble-t-il été les rendements très bas atteints par les obligations européennes à la mi-avril. Cependant, si l’on étudie plus objectivement les statistiques, on constate que les rendements européens ont retrouvé leurs niveaux du début de l’année ; certains sont un plus élevés, d’autres un peu plus bas, mais dans l’ensemble aucune évolution importante n’est à signaler.
En abril y mayo, el mercado de bonos europeo sufrió una liquidación significativa, pero pensamos que, en vez de indicar algún cambio dramático en los fundamentos económicos subyacentes de la zona Euro, refleja más bien las consideraciones técnicas y de posicionamiento de algunos inversores. El desencadenante para la liquidación parece haber sido el bajo rendimiento que el mercado de bonos europeo experimentó a mediados del pasado abril. Sin embargo, una revisión más objetiva de los datos revela que ahora mismo los rendimientos europeos se muestran al mismo nivel que a principios de año; algunos están algo más altos, otros más bajos, pero en general no hay ningún cambio significativo. Así pues, podríamos decir que no hay ninguna razón para mostrarse menos positivo sobre las perspectivas de la renta fija europea ahora que durante el primer trimestre.
  www.oie.int  
Lors de la détermination du taux de renouvellement de l’air, il est nécessaire de tenir compte des possibles dégagements de chaleur, de l’espèce considérée, de la taille des individus, de la densité de population, du type de litière et de sa fréquence de renouvellement, des dimensions de la pièce, et de l’efficacité du transfert de l’air de la pièce vers les logements des animaux.
El volumen, la calidad y la circulación del aire en las salas tienen un impacto en el alojamiento del animal y, por lo tanto, son factores determinantes en su microambiente. Para determinar la tasa de renovación del aire, es necesario considerar las posibles cargas de calor, la especie, el tamaño y número de animales, el tipo de cama, la frecuencia con la que se renueva, las dimensiones de las salas y la correcta circulación del aire entre las salas y el área de alojamiento. El control de las diferencias de presión del aire constituye una herramienta importante para la biocontención y la bioexclusión
  yummyporn.mobi  
Le dégagement des millions principaux suit les dégagements récents de Sevens, de Jackpot Deuces, et de progressifs triples de tisonnier de Cybertsud, signalant l'intention claire de la compagnie de dominer le marché de progressifs.
Millones importantes son lanzados por Microgaming. 3 un carrete, 3 alinea el juego progresivo de la ranura que omite un jackpot que comienza de $250.000, millones importantes son el décimo juego progresivo que se lanzarán por Microgaming, y juego en gran medida su más grande del jackpot, inclinado para ser el primer juego progresivo en línea para golpear la marca mágica $1 millones. El lanzamiento de millones importantes sigue los lanzamientos recientes de Sevens, de Jackpot Deuces, y de los progresistas triples del póker de Cybertsud, señalando la intención clara de la compañía de dominar el mercado de los progresistas.
  4 Hits www.motogp.com  
Au cours des derniers mois, le circuit a subi d'importants aménagements afin d'être conforme aux normes de sécurités édictées par la Fédération Internationale de Motocyclisme. Les travaux, financés par Yamaha USA, concernaient essentiellement l'agrandissement des zones de dégagements et le mythique tracé californien n'a pas été altéré.
A sus ya habituales contendientes esta temporada, el piloto de Yamaha tendrá que vigilar muy de cerca a los pilotos locales, que querrán completar su mejor actuación en este histórico retorno. Ya pareció lanzar un aviso su compañero de equipo, Colin Edwards, tras apuntarse en la última prueba, disputada en Assen, su segundo podio de la temporada.
  www.deicavaliericaserta.com  
Arkimede Double Vantaux représente une demie lune à l’esthétique raffiné et élégant. Un modèle adapté aux milieux les plus sophistiqués pour créer des dégagements ou des accès aux salles de réunions par exemple.
Dos puertas curvas. Este modelo es un sistema corredero oculto para dos hojas curvadas que convergen en el centro. Arkimede Hoja Doble tiene forma de media luna aportando un resultado estético altamente impactante, refinado y elegante. Por tanto es un modelo que se adapta perfectamente en los ambientes más sofisticados, donde se puede aplicar para hacer divisiones o crear un acceso a salas de reuniones. Se realizan soluciones semicriculares con cualquier radio de curvatura.
  www.lenntech.com  
Les essais atmosphériques des armes nucléaires, qui ont cessé dans le monde entier depuis 1980, a produit plus de curium dans l'environnement. Les accidents et d'autres dégagements venant de la production d'armes ont causé des contaminations localisées.
Las pruebas atmosféricas de armas nucleares, que cesaron en 1980 en todo el mundo, generaron la mayor parte del curio ambiental. Los accidentes y otros escapes de las instalaciones de producción de armas nucleares han provocado contaminación localizada. El óxido de curio es la forma más común en el medio ambiente.
  letty.pl  
Il est essentiel d’installer les coupleurs DP en respectant les dégagements appropriés. Vous trouverez les instructions détaillées d’installation des coupleurs DP dans les documents suivants.
Es de suma importancia que los Acopladores de DP se instalen en distancias apropiadas de seguridad. Las siguientes instrucciones explican en detalle cómo se deben instalar los Acopladores de DP de forma correcta.
  www.ovpm.org  
Monte Alban, qui a subi l'influence de Teotihuacan, allie une architecture massive, un peu surhumaine, aux dégagements des grands espaces. Oaxaca a l'aspect d'une petite ville coloniale dont l'architecture un peu massive, presque défensive quelquefois, s'explique par la menace des séismes.
Monte Albán, que sufrió la influencia de Teotihuacán, alterna una arquitectura maciza, un poco sobrehumana, con grandes espacios despejados. Oaxaca ofrece el aspecto de una pequeña ciudad colonial cuya arquitectura un poco pesada, a veces casi defensiva, se explica por la amenaza de los seísmos. Las iglesias de fachada barroca y sus cúpulas son los principales rasgos de esta arquitectura monumental, integrada por conjuntos religiosos y civiles armoniosos y bien conservados.
  www.ilo.org  
b) les dégagements de produits chimiques résultant des activités agricoles;
b) la dispersión de productos químicos resultante de las actividades agrícolas;
  www.loancalculators.in  
Réflecteur à double paroi avec tube de Venturi – augmente l’efficacité et permet des dégagements plus petits pour des positions en angle.
Reflector de doble pared con tubo Venturi – Incrementa la eficacia y permite la instalación en espacios más restringidos y en ángulo.
  3 Hits web-japan.org  
La chimie neutralise la haute toxicité des dégagements de dioxine
Productos Químicos Reducen Emisiones Altamente Tóxicas de Dioxinas
  www.ftaa-alca.org  
Encourageront l'identification et l'exécution de projets du secteur privé destinés à atténuer les dégagements de gaz provoquant l'effet de serre.
Promoverán la identificación y ejecución de los proyectos del sector privado que reduzcan la emisión de gases de invernadero.
  2 Hits www.thetimehotels.com  
Dégagements de manœuvre nécessaires
Espacios de maniobra exigidos
  unstats.un.org  
Nouveaux dégagements
Nuevos lanzamientos
  2 Hits millenniumindicators.un.org  
Nouveaux dégagements
Nuevos lanzamientos
  audiofictionbook.com  
¶ 7 au Cours de cette audience, qui était réservée à des personnes avec des top-secret et de plus le gouvernement des dégagements, des représentants du gouvernement détaillée le fonctionnement de l'KLS système, y compris son fonctionnement en conjonction avec un modem d'ordinateur.
¶ 7 Durante esta audiencia, que estaba restringido a personas con alto secreto y de gobierno superiores autorizaciones, funcionarios del gobierno detallada el funcionamiento de la KLS sistema, incluyendo su operación en relación con un módem de ordenador. Los funcionarios también presentó su caso de que la revelación de funcionamiento interno de la KLS en corte abierta representaría una amenaza para la seguridad nacional. De acuerdo con el gobierno en cuanto a la amenaza a la seguridad nacional, el Juez Politan emitió una orden de protección en conformidad con la CIPA. El fin de sellado de los registros de la cámara de revisión, y siempre que el gobierno proporcionaría Scarfo con una sumaria del funcionamiento de la KLS, así que él podría presentar una defensa. La sumaria de KLS es en la forma de una declaración jurada de Randall Murch, un Agente Especial del FBI trabajando como Asistente del Director del FBI Laboratorio de la División de Investigación de Tecnologías de la Rama.9
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La diatomite fut percée en plusieurs endroits par des sources minérales depuis les profondeurs de la terre, qui sortent par de petits cratères profonds de 10 à 80 cm. Il s´agit de formations tout à fait uniques appelées mofettes: des dégagements de CO2 et de faux volcans de boue avec de l’eau bouillonnante et de la boue.
El nombre poco habitual de SOOS tiene su origen probable en la palabra alemana Satz lo que quiere decir sedimento. SOOS pertenece a nuestras reservas naturales más importantes y está formado por una turbera y un cenagal mineral extensos. Históricamente había allí un lago que dejó de existir a causa de la sedimentación de minerales - diatomita. La diatomita con grosor de varios metros fue perforada por manantiales minerales profundos en varios lugares que emanan en cráteres pequeños con profundidad de 10 - 80 cm. Se trata de fenómenos muy raros en nuestro país que se llaman mofetas - emanaciones secas de CO2 y volcanes palúdicos falsos con agua burbujeando y lodo. El manantial más abundante es el Manantial Imperial con captación adaptada y el manantial Věra. Por la reserva pasa un sendero señalizado (se paga entrada y es sólo para peatones). Visitar la reserva vale la pena en cualquier momento durante todo el año porque en cada estación del año los volcanes palúdicos y las mofetas se manifiestan de manera diferente.