dépasse – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PNUE: L'utilisation des ressources naturelles dépasse la croissance de la population
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	PNUMA: Una radiografía de los cambios en el medio ambiente en el planeta

  117 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suggère que nous réfléchissions avec soin à la manière de procéder pour aborder ce problème. Le nombre des contingents tarifaires qui ont été notifiés à l'OMC dépasse largement le millier. Nous devons avoir des règles claires concernant leur administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	3.         Sugiero que reflexionemos cuidadosamente sobre la manera de abordar esa cuestión.  Se han notificado a la OMC mucho más de mil contingentes arancelarios.  Por ello, debemos establecer normas claras para su administración.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Côté protection anti-regards, climat d’intérieur ou acoustique – non seulement à la maison, mais aussi au bureau les textiles sont indispensables. Pour Sylvia Leydecker, architecte d’intérieur et expert pour Corporate Interior, la tendance dépasse encore cela et va jusqu’au bureau confortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Protección visual, buen ambiente y acústica - los textiles no sólo son imprescindibles en el hogar, sino también en las oficinas. Para Sylvia Leydecker, arquitecta de interiores y experta en interiores corporativos, la tendencia va incluso más allá: hacia las oficinas hogareñas.

  8 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez un plan mensuel, vous auriez peut-être intérêt à supprimer votre ancienne liste après avoir exporté votre fichier CSV et avant d'importer dans votre liste principale, pour éviter que votre nombre d'abonnés ne dépasse votre plan de facturation mensuel actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Si tienes un Plan mensual, puede que quieras eliminar tu lista antigua después de exportar tu archivo CSV y antes de importarlo a tu lista principal para evitar que el número de suscriptores supere tu plan de facturación actual.

  www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre approche unique et complète dépasse les limites de la délocalisation et de l’automatisation pour vous fournir des données et informations authentiques, provenant de vrais utilisateurs en conditions réelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain	Nuestro enfoque único de servicio completo va más allá de las limitaciones de la automatización y la deslocalización con el fin de ofrecerte una contribución auténtica, así como la comprensión de la gente real en un entorno real.

  6 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une compréhension réaliste des risques inhérents à la médecine moderne demande que le médecin dépasse les barrières professionnelles de soins de santé, coopère avec toutes les parties concernées, y compris le patient, et adopte un système d'approche proactive en matière de sécurité du patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Un entendimiento realista de los riesgos inherentes en la medicina moderna requiere que el médico debe sobrepasar los límites profesionales de la atencion médica y cooperar con todas las partes pertinentes, incluido el paciente, y adoptar un enfoque preventivo de los sistemas para la seguridad del paciente.

  2 Hits www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après plusieurs embuches et retards dans le processus de consultation publique demandée afin que 5500 citoyens s'expriment autour de l'exploitation minière sur leur territoire, le Tribunal Administratif du département du Tolima a proposé une nouvelle question en vue d'un référendum, question qui dépasse cette fois toutes les exigences constitutionnelles et juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	Después de varias trabas y retrasos para que 5.500 ciudadanos puedan expresar si están de acuerdo o no con la minería en su territorio, el Tribunal Administrativo del Tolima propuso una nueva pregunta que supera todas las exigencias constitucionales y legales.

  2 Hits www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pire scénario est lorsqu’elle est allumée puis éteinte à pleine puissance. Cette validation vérifie si la pire variation de tension du réseau dépasse la limite réglée par l’utilisateur pour la fréquence des changements définie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain	Límites de variación de tensión - Una instalación puede perturbar la red al ser usada en diferentes intensidades, siendo el peor caso cuando se enciende y se apaga desde la potencia máxima. Esta validación comprueba si la peor variación de tensión del sistema excede el límite establecido por el usuario para la frecuencia de cambios definida.

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même les aquariums très bien éclairés reçoivent une quantité de lumière qui dépasse rarement 12 000 à 14 000 lux (1 lux = 1 lumen au m²). En plein champ, pendant les journées ensoleillées de l’été, les taux se situent de 120 000 à 140 000 lux vers midi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Selbst sehr gut beleuchtete Aquarien erhalten Lichtmenge, die selten 12.000 bis 14.000 Lux (1 Lux = 1 Lumen / m²) überschreiten. Im Freiland liegen im Sommer an sonnigen Tagen die Werte in der Mittagszeit durchaus bei 120.000 bis 140.000 Lux, das ist die 10 fache Lichtmenge, die in die Gewässer eingestrahlt wird.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois les buts et les objectifs du projet définis, les travaux relatifs au spectacle proprement dit commencent. Le théâtre dépasse des simples faits et chiffres - c'est un acte physique, sensuel, associatif, poétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Tras definir los propósitos y objetivos del proyecto, empieza el trabajo sobre la representación. El teatro es más que hechos y cifras: es físico, sensual, asociativo y poético. Los grupos consideran sus propias experiencias y percepciones respecto al detergente antes de empezar la investigación escenográfica del proyecto.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’important succès que connaît la 458 Italia au niveau des critiques et du public dépasse les frontières : elle a remporté des récompenses dans une multitude de pays, des États-Unis aux pays de l’Extrême Orient et d’Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain

El 458 Italia está disfrutando de un éxito sin fronteras, tanto por parte de la prensa como del público, pues ha ganado premios en diferentes países, desde EEUU hasta el Lejano Oriente, pasando por Europa. En los Estados Unidos, este vehículo con motor V8 central trasero fue nombrado "World Performance Car of the Year" (Coche Mundial con Mejores Prestaciones del Año). También se le eligió “Car of the Year” (Coche del Año) por el Robb Report y encabezó las clasificaciones del New York Times.

  3 Hits pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après plusieurs embuches et retards dans le processus de consultation publique demandée afin que 5500 citoyens s'expriment autour de l'exploitation minière sur leur territoire, le Tribunal Administratif du département du Tolima a proposé une nouvelle question en vue d'un référendum, question qui dépasse cette fois toutes les exigences constitutionnelles et juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	Después de varias trabas y retrasos para que 5.500 ciudadanos puedan expresar si están de acuerdo o no con la minería en su territorio, el Tribunal Administrativo del Tolima propuso una nueva pregunta que supera todas las exigencias constitucionales y legales.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nos médecins et équipes linguistiques actifs dans le pays offrent un soutien qui dépasse le simple cadre de la traduction. Ils s'appuient sur leur connaissance approfondie des pratiques locales, sur leurs compétences opérationnelles et sur leur formation médicale pour aider nos clients à planifier, préparer et réaliser la recherche d'une manière parfaitement adaptée aux groupes de patients cibles dans le pays concerné ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

«Nuestros profesionales clínicos locales y los equipos lingüísticos prestan más que asistencia en traducción. Su conocimiento local, experiencia operativa y formación clínica se unen para ayudar a elaborar el plan de nuestros clientes y para preparar y llevar a cabo una investigación adaptada a la perfección a los grupos de pacientes locales».

  2 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La versatilité de ce profil dépasse n’importe quel autre du marché, puisqu'il permet de le monter très vite en remplaçant les doubles goussets par un seul élément de soutien plus dimensionné, qui est uni au profil au moyen de quatre ou six vis auto-perforantes, afin de garantir une union parfaite, stable et résistante, tout en absorbant les charges propres du revêtement et celles du vent en conformité avec tous les coefficients de sécurité établis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

La versatilidad de este perfil supera a cualquier otro del mercado, ya que permite una gran velocidad en el montaje suprimiendo las dobles cartelas por un solo elemento de soporte más dimensionado, que se une al perfil mediante cuatro o seis tornillos auto perforantes, para garantizar una perfecta unión estable y duradera, absorbiendo las cargas propias del aplacado y las de viento con todos los coeficientes de seguridad establecidos. Por su geometría en U permite la introducción del aislamiento térmico en toda su longitud, minimizando los puentes térmicos.

  2 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	♦ Tous les aliments sont conservés avec une amplitude de température qui ne dépasse jamais les 2°C, quelles que soient les conditions de fonctionnement (M0, M1, M2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	♦ Todos los alimentos se conservan dentro de un rango de temperatura que jamás supera los 2 °C para cualquier condición de uso (M0, M1, M2).

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous certificats, permis, d'autorisations, d'expositions, de lieux, de la restauration, et tout peut être utile de faire de meilleurs choix et de parvenir à un résultat qui dépasse vos attentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Nos certificados, permisos, autorizaciones, exposiciones, lugares, catering, y cualquier cosa puede ser útil para tomar mejores decisiones y lograr un resultado que supera sus expectativas.

  19 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importer des fichiers M2TS à l' M2TS to DVD Converter . Vous pouvez vérifier la taille de la vidéo sur la barre de mesure sur le fond. Assurez-vous que l'espace ne dépasse pas la capacité du DVD totale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Importar archivos M2TS a la M2TS al convertidor de DVD . Usted puede comprobar el tamaño del vídeo en la barra de medida de la parte inferior. Asegúrese de que el espacio no exceda de la capacidad total de DVD.

  2 Hits pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après plusieurs embuches et retards dans le processus de consultation publique demandée afin que 5500 citoyens s'expriment autour de l'exploitation minière sur leur territoire, le Tribunal Administratif du département du Tolima a proposé une nouvelle question en vue d'un référendum, question qui dépasse cette fois toutes les exigences constitutionnelles et juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain	Después de varias trabas y retrasos para que 5.500 ciudadanos puedan expresar si están de acuerdo o no con la minería en su territorio, el Tribunal Administrativo del Tolima propuso una nueva pregunta que supera todas las exigencias constitucionales y legales.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Passer à Google, cela signifie adopter une culture qui dépasse le cadre de la classe : cela implique une certaine ouverture d'esprit, de la curiosité et de la collaboration."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	"Pasarse a Google implica adoptar una cultura que va más allá de las paredes del aula; significa también apertura, curiosidad y trabajar juntos."

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Passer à Google, cela signifie adopter une culture qui dépasse le cadre de la classe : cela implique une certaine ouverture d'esprit, de la curiosité et de la collaboration."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"Pasarse a Google implica adoptar una cultura que va más allá de las paredes del aula; significa también apertura, curiosidad y trabajar juntos."

  2 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PNUE: L'utilisation des ressources naturelles dépasse la croissance de la population
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	PNUMA: Una radiografía de los cambios en el medio ambiente en el planeta

  afaithfulwitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conducteur qui dépasse doit respecter la trajectoire du conducteur qui est à l'intérieur et en aucun cas, le couper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain	El conductor que adelanta debe respetar la trayectoria del conductor que está en el interior y en ningún caso le puede cortar.

  2 Hits www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à l’utilisation de fils à anneaux et de tissus mixtes de qualité, la force de déchirure de nos produits dépasse 300 N
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	Mediante el uso de hilatura de anillos y tejidos mixtos de alta calidad, la resistencia al rasgado es superior a 300 N

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Sorcières Suprêmes manient une magie puissante qui dépasse les rêves les plus fous des misérables mortels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Las Hechiceras Supremas poseen una poderosa magia con la que los meros mortales solo podrían soñar.

  www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manche courte: manche dont la longueur ne dépasse pas le coude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manga corta: manga cuya longitud no excede el codo.

  infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manche courte: manche dont la longueur ne dépasse pas le coude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manga corta: manga cuya longitud no excede el codo.

  welcomeethiopiatours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FINCAHABITAT.COM EST LE SERVICE IMMOBILIER UNIFIÉ DE DIVERS CABINETS-CONSEIL ET BUREAUX PROFESSIONNELS DES COMMUNES DE GÉRONE, BIEN QUE SON DOMAINE D’INTERVENTION dépasse ce territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llealtulsa.com as primary domain	FINCAHABITAT.COM ES EL SERVICIO INMOBILIARIO UNIFICADO DE VARIAS ASESORÍAS Y DESPACHOS PROFESIONALES DE LAS COMARCAS GERUNDENSES, AUNQUE SU ÁMBITO DE ACTUACIÓN SOBREPASA ESTAS FRONTERAS.

  billetterie.monnaiedeparis.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre d'articles dans votre commande dépasse la quantité maximale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billetterie.monnaiedeparis.fr as primary domain	Se ha excedido el número máximo de entradas para este pedido.

  2 Hits maisonsdumonde.gestmax.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez que votre CV est enregistré dans un format autorisé et que sa taille ne dépasse pas les 1000 Ko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonsdumonde.gestmax.fr as primary domain	Verifique que su CV está registrado en un formato autorizado y que su talla no sobrepase los 1000 KB.

  6 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: 743.45 - Hottes dont le plus grand côté ne dépasse pas 120 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Rubro básico: 743.45 - Campanas para cocina, con el lado horizontal más largo de 120 cm como máximo