dépasser le stade – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin de son mail, la Secrétaire d’Etat H. Clinton suggère de dépasser le stade de l’acquisition de connaissances et de l’apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Al final de su mensaje de correo electrónico, la Secretaria de Estado Clinton escribe sobre ir un paso más allá del estudio y el aprendizaje.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compte tenu de ces éléments, l’OTAN devrait redoubler ses efforts pour dépasser le stade actuel des arrangements ad hoc limités et franchir, à Bucarest, une nouvelle étape pour que l’initiative concernant l’approche globale prenne le chemin de la mise en place d’une capacité globale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Teniendo esto en cuenta, la OTAN debería redoblar sus esfuerzos para ir más allá de los actuales mecanismos ad hoc y dar en Bucarest un nuevo paso al frente para garantizar que la iniciativa del Planteamiento Global se vaya convirtiendo en una Capacidad Global.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il ne suffit donc pas, poursuit Mace, de contenter sa faim ; il faut dépasser le stade de la production familiale, et s’inscrire, avec d’autres, dans un marché qui crée des revenus et augmente les moyens de subsistance. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Continúa diciendo: “Así que la pregunta no es solo cómo nos aseguramos de que la gente no tenga hambre, sino cómo podemos ayudarle a pasar de la producción a nivel familiar a la participación con otros en un mercado que genere ingresos y mejore la subsistencia.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il ne suffit donc pas, poursuit Mace, de contenter sa faim ; il faut dépasser le stade de la production familiale, et s’inscrire, avec d’autres, dans un marché qui crée des revenus et augmente les moyens de subsistance. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Continúa diciendo: “Así que la pregunta no es solo cómo nos aseguramos de que la gente no tenga hambre, sino cómo podemos ayudarle a pasar de la producción a nivel familiar a la participación con otros en un mercado que genere ingresos y mejore la subsistencia.
  www.topadipc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons entrepris de dépasser le stade de constructeur de machines pour devenir un prestataire de solutions. Ce changement doit avant tout avoir lieu dans nos esprits. C'est un projet de longue haleine et en même temps une tâche quotidienne qui ne sera jamais entièrement accomplie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain
Nos hemos puesto en marcha para pasar de ser constructores de maquinaria a proveedores de soluciones. Esta conversión debe tener lugar sobre todo en nuestras mentes. Es un proyecto a largo plazo y, al mismo tiempo, una tarea diaria sin fecha de finalización. Con este convencimiento, comenzamos el nuevo año con buen ánimo.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons réussi à dépasser le stade où nous parlions de ce qu'est l'agroécologie pour passer au stade où nous avons fixé des objectifs précis pour chaque programme qui doivent être atteints d'ici les prochaines années et où nous disposons d'un fort soutien en provenance de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
News - Los agricultores familiares deben seguir siendo piezas claves para ampliar el alcance de la agroecología, subrayó hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, en su discurso de clausura del 2º Simposio Internacional sobre Agroecología celebrado en Roma. "Es el momento de ampliar la implementación de la agroecología", aseguró Graziano da Silva. "Hemos logrado pasar de hablar sobre qué es la agroecología -añadió-, a tener objetivos programáticos específicos que alcanzar en los próximos años, y un fuerte apoyo de la sociedad civil y de aquellos gobiernos que han trabajado arduamente para que este simposio sea un éxito". "Cuando hablamos...
  genetecdss.ingeniuxondemand.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il permet au personnel de sécurité de prendre les bonnes décisions aussi bien pendant ses tâches de routine qu'en cas de situation imprévue, en assurant un flux d'informations rapide et continu. Mission Control permet aux entreprises de dépasser le stade de la simple gestion des événements et des alarmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genetecdss.ingeniuxondemand.com as primary domain
Mission Control es un Sistema de Soporte para la Toma de Decisiones que brinda a las organizaciones nuevos niveles de inteligencia situacional, visualización y capacidades completas de administración de incidentes. Permite que el personal de seguridad tome la decisión correcta al enfrentarse a tareas de rutina o a situaciones imprevistas, ya que garantiza el flujo de la información de manera oportuna. Mission Control permite que las organizaciones vayan más allá de una simple administración de alarmas y eventos recopilando y calificando datos de miles de sensores y dispositivos de seguridad. Esto permite que se detecten las situaciones y los incidentes más complejos y asiste a los equipos de seguridad en su respuesta, siguiendo procesos y requisitos de cumplimiento específicos de la organización.