dépasser – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.salicorne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hébergement à votre mesure. Pour ne pas vous laisser dépasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irunhondarribiahendaye.com as primary domain	Alojamientos a tu medida. Para que no se te adelanten.

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter qu’à partir du 1er janvier 2016, une taxe de séjour de 1 EUR par personne et par nuit sera à payer sur place. Cette taxe n’est pas comprise dans le montant total et s’applique aux clients âgés de 13 ans et plus. Elle ne pourra pas dépasser 7 EUR par personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	A partir del 1 de enero de 2016 se deberá pagar en el alojamiento un impuesto municipal de 1 EUR por persona y noche que no está incluido en el precio total. Este impuesto se aplica a los huéspedes mayores de 13 años y está sujeto a un máximo de 7 EUR por huésped.

  10 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les annonces d'appels d'offres doivent être envoyées à l'OIE, au format électronique WORD ou PDF. Le texte de l'annonce ne doit pas dépasser une page, le dossier complet d'appels d'offres devant être réclamé directement au pays acheteur par le fournisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Los anuncios de licitación deben enviarse a la OIE en formato electrónico WORD o PDF. El texto del anuncio no debe exceder una página (el proveedor reclamará o comprará directamente al país comprador el texto completo del acta de licitación).

  www.test-iq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou peut-être vont-ils supposer qu’après 35 ans, la plupart d’entre nous ont été mangés par un émeu, tombés de la Tour Eiffel, ou ont enfilé des toilettes. Et pour être juste, les êtres humains sur les sites de rencontre sont des créatures fascinantes. Je ne voudrais vraiment pas le dépasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain	O tal vez supongan que después de los 35 años, la mayoría de nosotros hemos sido comidos por un emú, caídos de la Torre Eiffel o expulsados ​​con un retrete. Y, para ser justos, los seres humanos en los sitios de citas son criaturas fascinantes. Realmente no me lo dejaría pasar.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les articles définitifs ne devront pas dépasser 20 pages environ (lettre Arial, corps 10, simple interligne) et devront être envoyés sur support informatique et sur papier (2 copies) avant le 15 novembre 2012 à l'adresse suivante: Eusko Ikaskuntza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Los artículos definitivos deberán tener una extensión máxima aproximada de 20 páginas (letra Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo) y se enviarán en soporte informático y en papel (2 copias) antes del 15 de noviembre de 2012 a la dirección: Eusko Ikaskuntza. Actividades y Ediciones. Fueros 5 - Local G. 20005 Donostia.

  www.prime-force.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réussir signifie pour nous dépasser les attentes de nos clients. Nous parvenons à cela grâce à nos talentueux spécialistes. Ils aiment leur travail et donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes. Non pas par devoir mais par motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-force.com as primary domain	Éxito significa para nosotros superar las expectativas de nuestros clientes. Lo conseguimos con especialistas prodigiosos que aman su trabajo y siempre dan lo mejor. No porque deban, sino porque quieren. Forme parte de nuestro interesante entorno de trabajo. Nos alegramos de conocerle.

  8 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les annonces d'appels d'offres doivent être envoyées à l'OIE, au format électronique WORD ou PDF. Le texte de l'annonce ne doit pas dépasser une page, le dossier complet d'appels d'offres devant être réclamé directement au pays acheteur par le fournisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Los anuncios de licitación deben enviarse a la OIE en formato electrónico WORD o PDF. El texto del anuncio no debe exceder una página (el proveedor reclamará o comprará directamente al país comprador el texto completo del acta de licitación).

  25 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La taille totale d'une plainte ou d’une réponse (y compris les annexes) déposée dans le cadre d’une procédure UDRP ne doit pas dépasser 50 Mo (cinquante mégaoctets), sauf dans des circonstances exceptionnelles préalablement convenues avec le Centre (notamment pour les dossiers concernant un grand nombre de noms de domaine litigieux).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	El tamaño total de una demanda o escrito de contestación (incluidos cualquier anexo) presentados en relación a una controversia UDRP no deberá exceder los 50MB (cincuenta megabytes), excepto en circunstancias excepcionales previamente acordadas con el Centro (incluidos los casos en que las alegaciones se refieran a un amplio número de nombres de dominio).

  3 Hits www.acierquebecmaritimes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important que la taille de l'ouverture ne soit pas inférieure à l'intérieur de la fenêtre, car, dans le cas où un modèle avec ouverture dépassant à l'intérieur est installé, de type mod. B avec ouverture à rotation, elle doit permettre l'ouverture sans empêcher l'ouvrant de dépasser dans la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxinsrl.it as primary domain	Es importante que la medida del hueco no sea inferior al interior de la ventana, ya que en el caso de que se instale un modelo con apertura que se venza hacia el interior, tipo mod. B con apertura basculante, se debe permitir su apertura sin impedir que la hoja se introduzca en la casa.

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez envoyer vos fichiers dans un format courant. Choisissez de préférence le format PDF pour les fichiers texte, et JPG pour les images. Les fichiers annexés à votre candidature en ligne ne doivent pas dépasser un volume de 10 Mo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	•Envíe sus archivos en un formato accesible. Para archivos de texto, es preferible el formato PDF y, para archivos de imagen, el formato JPG. Los archivos adjuntos a su candidatura en línea no deberán superar los 10 MB.

  2 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tend à être, plusieurs barils composent la batterie est mieux parce que le produit “Nouveau” ajouté en amont, ages de plus de temps avant d'arriver dans le Canon final, le plus petit. A mal prise en charge parce que je crois que nous ne devrions pas dépasser le nombre de 9, nos batteries sont composées de 7 barriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Tiende a ser, varios barriles hacen encima de la batería es mejor porque el producto “Nuevo” añadido arriba, edades más tiempo antes de llegar al cañón final, el más pequeño. A wrong Asunción porque creo que no debemos exceder el número de 9, nuestras baterías se componen de 7 barriles de.

  www.tophotelsmontevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces jeunes ont formé un exécutif alternatif (The Right Government Moldova) qui suit la situation de la république et offre des solutions pour sortir de la crise et pour dépasser la transition éternelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain

Ellos, a escondidas, han formado un ejecutivo alternativo, (The Right Government Moldova), que monitorea la situación en los países y ofrece soluciones para superar la crisis y superar las transiciones perennes. Le pregunté a Maxim Gutu por qué hizo sus estudios en ULIM: „ Simplemente por la razón de que mi hermana ya está estudiando en ULIM y tenía la garantía que esta es la universidad donde se respetan los estándares de calidad en la educación superior.

  en.unifrance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’Orphelinat, direction Paris, ville lumière et sa Tour Eiffel en construction ! Félicie devra se battre comme jamais, se dépasser et apprendre de ses erreurs pour réaliser son rêve le plus fou : devenir danseuse étoile à l’Opéra de Paris…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifrance.org as primary domain

Félicie es una joven huérfana, nacida en Bretaña, con una gran pasión en su vida: el ballet. Junto con Víctor, su mejor amigo, que sueña con llegar a ser un gran inventor, han planeado un rocambolesco plan  para escaparse del orfanato y llegar hasta París, ¡la Ciudad de las Luces con la Torre Eiffel en construcción! Félicie va a tener que luchar duro, superarse a si misma y aprender de los errores del pasado para realizar el sueño de su vida: convertirse en la bailarina estrella de la Ópera de París...

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’autonomie intellectuelle de l’ICHRP, son désir d’engagement dans la complexité, sa volonté de dépasser les frontières et les pratiques ainsi que son engagement envers la rigueur et la collaboration donnent un poids significatif à son travail, son approche et ses contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain	La autonomía intelectual del ICHRP, su voluntad por comprometerse con la complejidad, su rapidez para traspasar las fronteras de la disciplina y la práctica y su compromiso con el rigor y la colaboración hace que su trabajo, su enfoque y sus contribuciones sean aun relevantes.

  www.greenspeed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir de Alghero Fertilia Riviera del Corallo, vous parcourez la Strada Provinciale 34 pour arriver à la petite ville de Porto Torres et la dépasser en continuant vers Platamona/Castelsardo (sp81).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosadeiventi.com as primary domain

Desde el aeropuerto de Alghero Fertilia Riviera del Corallo se recorre la Carretera Provincial 34 hasta llegar a la ciudad de Porto Torres y pasarla continuando en direcciónPlatamona/Castelsardo (sp81). Posteriormente se recomienda recorrer la carretera de la costa (ss200) en dirección a Lu Bagnu/Castelsardo. Al llegar a Lu Bagnu (ss200) basta con continuar recto por Corso Italia viendo el Hotel Rosa dei Venti en el lado derecho de la carretera, en el número 97.

  voltapowersystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à notre production de niveau international et à une large gamme d'offres d'instruments de mesures par courants de Foucault et de technologies à ultrasons,nous pouvons dépasser les exigences de l'industrie de la production d'énergie électrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zetec.com as primary domain

Con una fabricación de primera clase y el abanico de ofertas en instrumentos de inspección por corrientes de Foucault y tecnologías de ultrasonido, podemos sobrepasar las demandas de la industria de generación de energía. Nuestra amplia experiencia en el sector nuclear, y la habilidad para aprovechar el aprendizaje de otros segmentos, nos permiten entregar productos que están bien diseñados y probados en condiciones reales. Descubra nuestras soluciones nucleares.

  124 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À condition de faire sienne l'idée selon laquelle le principe démocratique doit se rénover pour dépasser le local et pénétrer le global - c'est ce que l'on appelle la gouvernance globale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	A condición de que suscribamos la idea de que el principio democrático debe renovarse para superar el ámbito local y penetrar en el mundial; es lo que llamamos gobernanza mundial.

  payzen.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partagez vos meilleurs Moves avec vos amis dans Movescount et au-delà. Partagez avec eux votre passion et poussez-les à se dépasser également. En manque d'inspiration ? Rejoignez des groupes d'athlètes qui partagent vos idées et mesurez-vous à d'autres utilisateurs lors d'évènements en ligne et hors ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movescount.com as primary domain	Comparte tus mejores Moves con tus amigos en Movescount y más allá. Motiva a tus amigos y ponlos también en movimiento. ¿Necesitas inspiración? Únete a grupos de deportistas con tus mismas inquietudes y compite en eventos en línea o fuera de línea.

  www.cantinamolina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'La qualité des collections Opti-flor m’aide à dépasser les attentes de mes clients '
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiflor.nl as primary domain	'La calidad de la colección Opti-flor me ayuda a superar las expectativas de los clientes'

  www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répondre à leurs attentes, voire même les dépasser, en vertu de rapports qualité-prix optimaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Cumplir o superar sus expectativas en condiciones óptimas de costos/beneficios

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 4 January 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 4 enero 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !

  6 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HotIssue ™: Un problème est brûlant lorsque les IndicationsOfInterest ™ accumulées loin dépasser le montant de l'offre en dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	HotIssue ™: un problema está caliente cuando las indicaciones acumuladas de Ifnterest ™ están lejos exceder el monto de la oferta en términos de dólares.

  2 Hits afaithfulwitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre maximum ne peut pas dépasser 6000 mAh, la capacité de décharge (C) il est libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain	La capacidad máxima no podrá exceder 6000 mAh, la capacidad de descarga (do) es libre.

  2 Hits www.citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dépasser les cloisonnements institutionnels, disciplinaires ou socio-professionnels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain	superar las fragmentaciones institucionales, disciplinarias o socioprofesionales

  2 Hits citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dépasser les cloisonnements institutionnels, disciplinaires ou socio-professionnels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain	superar las fragmentaciones institucionales, disciplinarias o socioprofesionales

  www.bgiconsulting.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre de licences Personnelles, Business ou Site activées en même temps ne doit pas dépasser le nombre de licences achetées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rar.recoverytoolbox.com as primary domain	El número de licencias personales, comerciales o licencia de sitio activadas simultáneamente no debe exceder el número de licencias compradas.

  2 Hits www.shochiku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le balcon de Pinéta jusqu’à dépasser la hauteur de la grande cascade et arriver ainsi à sa source en réalisant un détour d’environ 45 min de plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasordesa.com as primary domain	Balcón de Pineta hasta superar la altura de la gran cascada y llegar así a su nacimiento dando un rodeo de aproximadamente 45' más.

  8 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'image de votre logo peut être de n'importe quelle largeur mais ne peut pas dépasser 600 px de hauteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	La imagen de tu logo puede tener cualquier anchura y una altura de hasta 600 px.

  www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laisse dépasser le coin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Deja la puntita fuera.

  2 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas dépasser la dose recommandée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	No exceda la dosis recomendada.