dépenses du budget – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   10 Domänen
  pages.ei-ie.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
b) Les cotisations supplémentaires couvrant toutes les dépenses du budget du CSEE sont fixées par l'Assemblée générale du CSEE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren
b) Las cuotas suplementarias que cubran todos los gastos relacionados con el presupuesto del CSEE serán determinadas por la Asamblea General del CSEE.
  2 Treffer scalingupnutrition.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les pays qui ont déjà des données et des tendances sur la répartition et les dépenses du budget seront invités à partager leur expérience, leur méthodologie et leurs sources de données aux fins d’apprentissage au sein du Mouvement SUN.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscalingupnutrition.org als Prioritätsdomäne definieren
Los países que ya cuentan con datos y tendencias de gastos y asignaciones presupuestarias podrán compartir su experiencia, metodología y fuentes de datos para que se conozcan en todo el Movimiento SUN.
  www.ilo.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
18. En étudiant la répartition des dépenses du budget ordinaire de l'OIT pour les activités techniques dans le cadre des grandes priorités, l'orateur s'est demandé pourquoi la promotion de l'emploi et la lutte contre la pauvreté ont eu à ce point la prééminence dans l'affectation des ressources (66 pour cent du total) par rapport aux deux autres priorités établies dans le programme et budget (appui à la démocratie et aux droits de l'homme -- 13,9 pour cent, et protection des travailleurs -- 15,5 pour cent).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
18. Analizando la distribución de los gastos correspondientes al presupuesto ordinario de la OIT para las actividades técnicas entre las prioridades globales, se preguntaba por qué la promoción del empleo y el alivio de la pobreza habían recibido una prominencia tan grande en la asignación de recursos (un 66 por ciento del total) por comparación con las otras dos prioridades establecidas en el Programa y Presupuesto (la promoción de la democracia y de los derechos humanos tenía un 13,9 por ciento, y la protección de los trabajadores un 15,5 por ciento). No había habido decisión alguna por parte del Consejo de Administración en el sentido de dar prioridad a la promoción del empleo y a la mitigación de la pobreza; esas tres prioridades estaban en pie de igualdad, y habría que buscar un mejor equilibrio entre ellas al atribuirles los correspondientes recursos presupuestarios. Mostró preocupación por que el gasto en programas de cooperación técnica con destino a las actividades de los empleadores hubiese aumentado en un 12,7 por ciento en 1996, mientras que el gasto correspondiente a los programas de actividades para los trabajadores había disminuido en cerca de un 8 por ciento.