déplacement interne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   16 Domains
  www.santi-shop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Elizabeth Ferris, Brookings Institute, Washington DC; chercheur, Politique étrangère & Co-Directeur, projet Brookings-Bern sur le déplacement interne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edinburgh2010.org as primary domain
Dra. Elizabeth Ferris, Instituto Brookings, en Washington D.C., investigadora titular asociada de política exterior y codirectora del proyecto Brookings-Berna sobre la expatriación interna
  www.zwischendrin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’OIM dévoilera une nouvelle exposition de réalité virtuelle sur le déplacement interne, à Genève
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.ch as primary domain
La OIM Chad solicita fondos para asistir a migrantes varados
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déplacement interne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Ejemplos de lo que puede
  5 Hits www.envolve.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IDMC est la source principale d’information et d’études sur le déplacement interne. Notre objectif est de faire du problème et du sort des personnes sujettes au déplacement interne une priorité mondiale en fournissant des données et des témoignages sur le déplacement interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightsindevelopment.org as primary domain
IDMC es la principal fuente de información y análisis sobre desplazados internos. Proporcionando datos y evidencias sobre desplazamientos internos, buscamos mantener el tema y la situación de los desplazados internos en un lugar destacado de la agenda global. IDMC se estableció en 1998 a solicitud del Comité Permanente entre Organismos en reconocimiento del creciente número de desplazados internos que huyen del conflicto en todo el mundo y la necesidad de un sistema integral y coherente de recopilación de datos sobre su situación para informar y reformular las respuestas políticas y operativas.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caritas Somalie oeuvre dans un contexte politique et militaire instable, qui a engendré le déplacement interne d’un million de personnes (IDPs). L’agence fait partie des 40 organisations non-gouvernementales du pays à avoir mis en garde la communauté internationale contre les catastrophes humanitaires imminentes: l’accès aux populations déplacées (IDPs) est extrêmement limité, cependant elles ont besoin d’une aide humanitaire d’urgence en termes de santé, d’accès à l’eau et aux systèmes sanitaires, d’éducation et de moyens de subsistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Caritas Somalia opera en un entorno político y militar inestable que ha ocasionado el desplazamiento interno de más un millón de personas desplazadas internas (PDI). La organización es una de las 40 organizaciones no gubernamentales que trabajan en el país y que ha advertido a la comunidad internacional de la inminente catástrofe humanitaria: ya que las personas desplazadas internas (PDI) necesitan con urgencia ayuda en lo que se refiere a salud, agua y saneamiento, educación y protección de medios de subsistencia, pero el acceso a ellas es muy limitado.
  www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis plus de 40 ans, la Colombie a été déchirée par des conflits armés internes provoquant une grave crise humanitaire, mise en évidence par le déplacement interne forcé et l’asile. La Colombie est considérée comme le deuxième pays au monde ayant le plus grand nombre de population réfugiée de manière interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain
El principal programa del Gobierno Nacional, llamado “Familias en Acción”, propone un subsidio a las familias que se encuentran por debajo de la línea de pobreza a cambio de que la madre garantice que sus hijos o hijas asistan regularmente a la institución educativa donde estén inscritos o inscritas. En la práctica, los resultados no han sido satisfactorios, fundamentalmente porque persisten situaciones como: “la falta de recursos para la plena disponibilidad de condiciones suficientes de infraestructura, cupos, programas y docentes; barreras de acceso a los espacios y servicios educativos de tipo geográfico, social y económico; y atentados contra las comunidades educativas en el marco de la violencia sociopolítica vivida en el país”[13].
  scalingupnutrition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La persistance de la crise sécuritaire est la cause profonde du déplacement interne de quelques 2,1 millions de personnes dans le Nord-est du Nigeria. Cette situation a également donné lieu à une insécurité alimentaire et nutritionnelle aiguë, notamment dans les États d’Adamawa, de Borno et de Yobe, où environ 4,6 millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire grave et 55 000 de famine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain
La persistencia de la crisis de seguridad es la causa principal del desplazamiento interno de aproximadamente 2,1 millones de individuos en el noreste de Nigeria. Esta situación también ha generado una gran inseguridad alimentaria y nutricional, en especial, en los estados de Adamawa, Borno y Yobe, donde se estima que hay 4,6 millones de personas seriamente afectadas por la inseguridad alimentaria y 55 000 se encuentran en situación de hambruna. La 32.º reunión fue la primera vez que la Red de Prevención de Crisis Alimentaria se reunió en Nigeria y le ofreció la oportunidad de poner de relieve la implementación de