dans les spécifications – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.wimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RX continu de 30khz - 60Mhz (dans les spécifications depuis 500khz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.com as primary domain	Continua RX 30khz - 60Mhz (desde 500khz)

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la réalisation de l'étape qualification / validation, nous testons avec le client final le design, l'installation, la fonctionnalité ainsi que la performance de l'usine. Les procédés sont basés sur l'analyse de risque détaillée dans les phases décrites ci-dessous par des documents et tests selon les critères mentionnés dans les spécifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	When carrying out the qualification / validation, we test with the final customer the design, the installation, the functionality as well as the performance of the plant and the corresponding processes based on a detailled risk analysis in the below mentioned phases by means of documents and tests according to the criteria prescribed in the specifications.

  www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajout de l'affichage du nom international de l'instrument de trading dans les spécifications du contrat, et possibilité de rechercher un symbole par son nom international dans la fenêtre de gestion des symbole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain	Para los archivos de línea se define la codificación de forma automática mediante BOM (encabezamiento). Si no hay BOM, la codificación se determina por el contenido del archivo. Tienen soporte las codificaciones ANSI, UTF-8 y UTF-16. Todas las líneas se transforman en Unicode.

  2 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	décrit dans les spécifications CSS récentes. Bien que les exemples de cette page n'utilisent pas le CSS, les mêmes principes s'appliquent. Ce qui suit est tiré du document de travail en CSS 2.1 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	se describe en especificaciones recientes de CSS. Aunque los ejemplos en esta página no incluyen CSS, se aplican los mismos principios. Lo siguiente se extrajo del Documento de trabajo CSS 2.1:

  voltapowersystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'importance de nos produits et solutions nous rend indissociables de l'industrie aérospatiale. Nombre de nos innovations sont désormais incluses dans les spécifications de fabrication et de maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zetec.com as primary domain	El impacto de nuestros productos y soluciones nos hacen una parte fundamental en el sector aeroespacial. En la actualidad muchas de nuestras innovaciones se encuentran incluidas en las especificaciones de fabricación y mantenimiento. Descubra nuestras soluciones para el sector aeronáutico.

  www.yohagoelcambio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coilmaster RJ45 Jack Avec des modules magnétiques, il existe une variété d'apparences, comme avec une fenêtre ou sans fenêtre sur le bouclier, 1 ou 2 prises intégrées XUSB / RJ45, prises intégrées 2xN, 90J RJ45 ou 180 ° RJ45, Trou traversant, montage en surface, 1x2, 1x4, 1x5 RJ45 Jack Avec Module magnétique, offrant de multiples sélections en fonction des demandes des clients. Intégré dans les spécifications du module de filtre, peut être utilisé avec CI PHY réseau PoE de 10Base, 10 / 100Base, 1000Base (1G), avec un choix de, offrant des choix différents et flexibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coilmaster.com.tw as primary domain

Coilmaster RJ45 Jack Con módulos magnéticos, hay una variedad de apariencias, como con ventana o sin ventana en el escudo, 1 o 2 tomas integradas XUSB / RJ45, tomas integradas 2xN, 90 ° RJ45 o 180 ° RJ45, A través del agujero, SMD, 1x2, 1x4, 1x5 RJ45 Jack Con módulo magnético, ofreciendo múltiples selecciones de acuerdo a las demandas de los clientes.Construido en las especificaciones del módulo de filtro, se puede utilizar con ICs PHY red PoE de 10Base, 10 / 100Base, 1000Base (1G), con una selección de, ofreciendo diferentes y flexibles opciones. Si hay especial especificaciones, Coilmaster también pueden ofrecer un servicio personalizado para satisfacer las necesidades de los clientes.

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est impossible de formuler une déclaration générale en raison des différences existant entre les types de tube et les matériaux utilisés. Vous pouvez trouver une indication exacte relative à la centrifugation dans les spécifications du produit correspondant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	No es posible proporcionar una indicación general a causa de los distintos tipos de tubos y materiales utilizados. Encontrará una indicación más precisa en las especificaciones de producto del artículo correspondiente.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'espace de stockage dédié aux données Advisor n'est pas inclus dans les spécifications des tableaux 3-2 et 3-3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	El espacio de almacenamiento para los datos del Asesor no está incluido en las especificaciones de la tabla 3-2 y 3-3.

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PHP supporte les cookies HTTP de manière totalement transparente, comme défini dans les » spécifications de Netscape. Les cookies sont un mécanisme permettant de stocker des données sur la machine cliente à des fins d'identification de l'utilisateur. Vous pouvez établir un cookie grâce à la fonction setcookie(). Les cookies font partie intégrante des en-têtes HTTP et donc la fonction setcookie() doit être appelée avant que le moindre affichage ne soit envoyé au navigateur. C'est la même restriction que pour la fonction header(). Les données contenus dans les cookies sont alors disponibles dans les tableaux de cookies appropriés, comme

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain

PHP soporta cookies de HTTP de forma transparente tal y como están definidas en las » Especificaciones de Netscape. Las cookies son un mecanismo para almacenar datos en el navegador y así rastrear o identificar a usuarios que vuelven. Se pueden crear cookies usando la función setcookie(). Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador. Es la misma restricción que para la función header(). Los datos de una cookie están disponibles en el array con datos de cookies apropiada, tal como

  2 Hits www.toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme indiqué dans les spécifications, nos cartes hautes performances offrent une vitesse d'écriture plus élevée que les cartes standard. Cependant, la différence peut sembler minime avec certains appareils photo numériques en raison des charges supplémentaires imposées à l'appareil photo, notamment la compression d'une photo relativement volumineuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain

Como se ha indicado en la especificación, nuestra serie de alto rendimiento tiene una velocidad de escritura superior comparada con la serie estándar. Sin embargo, la diferencia podría resultar pequeña en algunas cámaras digitales porque las estructuras de la cámara, tales como la compresión de una foto, podrían ser más grandes. Por otro lado, la diferencia será mayor en las cámaras digitales de gama superior con alta resolución, especialmente en la función ráfaga.

  www.unep.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il conseille également aux pouvoirs adjudicateurs d'introduire des critères de commerce équitable dans les spécifications techniques ou les clauses de performance des offres (selon la nature des critères).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unep.fr as primary domain	Con motivo de la CDS 19, la MTF on SPP  y el PNUMA publicaron un conjunto de conclusiones y recomendaciones políticas sobre las compras públicas sustentables basadas en los primeros resultados de la aplicación del Enfoque de la MTF on SPP en varios países piloto. El documento ilustra los factores clave de éxito y propone una serie de recomendaciones para promover la aplicación de SPP.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cogeco Peer 1 ne fait aucune déclaration ou garantie quant à leur caractère approprié pour des fins particulières, quant à des normes ou quant à la qualité, à moins que ces éléments soient inclus dans les spécifications des fabricants et des développeurs desdits Produits de marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain

9.1. Hardware y software: Cogeco Peer 1 hace todo lo posible para adoptar una estrategia del “mejor de su clase” con respecto a los productos que utiliza para prestar los Servicios. No obstante, Cogeco Peer 1 no fabrica el hardware, y en la mayoría de los casos no desarrolla los componentes de software utilizados para prestar los Servicios (los “Productos de marca”). Cogeco Peer 1 no hace ninguna declaración ni otorga ninguna garantía con respecto a la aptitud para un fin específico, ni ninguna norma o calidad, a menos que esto forme parte de las especificaciones de los fabricantes o desarrolladores para dichos Productos de marca. Esta Sección no afecta sus derechos en el marco del Contrato por Servicios prestados.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4 La Société se réserve le droit, sans engager sa responsabilité envers le Client, d'effectuer tout changement dans les spécifications des produits et des services qui est nécessaire pour se conformer à des exigences légales applicables ou qui n'affecte pas matériellement la qualité des produits ou services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Se considerará que el Cliente ha aceptado los productos en tanto en cuanto no tienen daños y cumplen el contrato a menos que se notifique lo contrario a la Empresa dentro de un plazo de 7 días a partir de la entrega.

  open-interactive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les produits neuf achetés chez Gordigear sont couverts par une garantie pièces et main d'oeuvre de 24 mois. Certains produits sont garantis plus longtemps; Voir dans les spécifications des produits pour plus de détails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordigear.com as primary domain

Todos los nuevos productos adquiridos directamente de Gordigear están cubiertos por una garantía de 24 meses, que cubre todas las partes y mano de obra. Algunos productos vienen con un período de garantía más largo; consulte las especificaciones de un producto en particular para obtener más detalles. Si su producto desarrolla una avería debido al uso normal repararemos el artículo con las piezas de repuesto según lo requerido. Para los defectos que puedan ser arreglados por el experto en la materia, podemos elegir a nuestra discreción para proporcionar sólo las partes. La aprobación para devolver un artículo bajo garantía debe ser concedida antes de devolver un artículo. Podemos requerir que el reclamante envíe por correo electrónico fotos que representan la falta para la evaluación de la reclamación. Las reclamaciones por el costo de mano de obra incurrido por el reclamante para su remoción, reinstalación o instalación no serán ingresadas. El costo de la carga para la devolución del producto o para reemplazar el producto es responsabilidad del reclamante; para conocer el caso especial de las transacciones comerciales internas de Alemania, por favor haga clic aquí.