dans quelques pays – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Evolution des sources de revenu des ménages dans quelques pays sélectionnés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	• Tendencias en los ingresos del hogar por fuente en países seleccionados

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2016-17, la FAO a déployé le programme d’alerte rapide et d’intervention précoce (EWEA) à titre pilote dans quelques pays considérés comme à haut risque de catastrophes naturelles et d’insécurité alimentaire (Paraguay, Kenya, Éthiopie, Somalie, Madagascar, îles du Pacifique, Soudan et Mongolie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

En 2016-17, la FAO puso en marcha un programa piloto de EWEA en Paraguay, Kenya, Etiopía, Somalia, Madagascar, las Islas del Pacífico, Sudán y Mongolia, algunos de los países considerados con mayor riesgo de desastres naturales e inseguridad alimentaria. El programa EWEA ayuda a los países miembros de la FAO a interpretar los pronósticos y establecer umbrales de alerta temprana, como precipitaciones inferiores a la media, movimientos inusuales de ganado y aumento de los precios alimentarios. Una vez superados estos umbrales, los planes de acción temprana se implementan con el apoyo de los mecanismos de financiación rápida de la FAO. En lugar de recaudar fondos después de una emergencia, la FAO creó el Fondo Especial para Actividades de Emergencia y Rehabilitación (SFERA, por sus siglas en inglés), que permite a las oficinas en los países acceder a los fondos en función de los factores desencadenantes de alertas tempranas que indican un desastre inminente. Los donantes —como el Gobierno de Bélgica— han apoyado a este fondo para ayudar a prepararse antes de las crisis, en lugar de reaccionar ante ellas.

  www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Depuis nos débuts en 1992, nous avons une profonde conviction que nous pouvons et devons agir contre les violations des droits des femmes à travers le monde. Nous disposions à l’époque d’un petit groupe de militants bénévoles dévoués dans quelques pays, et seulement de la vente de t-shirts dans la rue pour nous aider avec les coûts de démarrage... Nous avons maintenant des bureaux à New York, Nairobi et Londres ainsi qu'une présence à Amman en Jordanie et à Washington. Notre Réseau Action Femmes a grandi et compte maintenant plus de 35 000 membres dans 160 pays. Egalité Maintenant est devenu une référence pour l’activisme de terrain, là où nous essayons de traduire les besoins des femmes en pratiques, législations, et politiques au niveau national, régional et international, notamment par le biais d’associations régionales et thématiques qui sensibilisent le public et font avancer les choses.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

“Cuando nos pusimos en marcha, en 1992, teníamos la profunda convicción de que podíamos y debíamos actuar contra la violación de los derechos de la mujer en todo el mundo. Contábamos con un pequeño grupo de activistas voluntarios en unos pocos países y los gastos de creación de la empresa los financiamos únicamente con la venta de camisetas en la calle. Ahora tenemos oficinas en Nueva York, Nairobi y Londres, y estamos presentes también en Omán, Jordania y Washington DC. Nuestra red de acción está compuesta hoy en día por más de 35.000 miembros en 160 países. Igualdad Ya se ha convertido en todo un referente del activismo sobre el terreno, donde tratamos de plasmar las necesidades de las mujeres en leyes y políticas regionales, nacionales e internacionales, así como en coaliciones regionales y temáticas que se encarguen de la sensibilización y de avanzar los programas”.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle examine aussi les problèmes inhérents à l'inspection et au contrôle, l'absence fréquente de transparence pour les consommateurs et les incertitudes qui entourent le sort des enfants travaillant dans les secteurs visés par les initiatives d'étiquetage. L'étude reconnaît cependant que, dans quelques pays, certains enfants ont été soustraits au travail et/ou ont vu s'améliorer leurs conditions de travail à cause de certaines initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

3. Las actitudes ante las iniciativas de etiquetado en relación con el trabajo infantil están bastante polarizadas. El estudio mencionado trata de presentar estos puntos de vista sin hacer recomendaciones en relación con el etiquetado social voluntario que se dirige al trabajo infantil. Se refiere también a las condiciones necesarias a la efectividad de las iniciativas de etiquetado, señalando los problemas concomitantes de control e inspección, la frecuente falta de transparencia ante los consumidores y el destino incierto de los niños que trabajan en las industrias a las que apuntan las iniciativas de etiquetado. Sin embargo, el estudio reconoce que algunos niños que trabajan en ciertos países han sido apartados de su trabajo o han experimentado una mejora en su vida laboral por medio de alguna de estas iniciativas. Eso se ha producido no sólo a través de las propias iniciativas sino también como resultado de la influencia indirecta que su existencia ha ejercido en las conductas.

  www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le travail de recherche est centré sur les modalités et les caractéristiques actuelles de la participation politique de communautés et organisations afrodescendantes dans quelques pays de la région, en insistant sur leur incursion dans les processus électoraux et la participation aux responsabilités publiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ird.fr as primary domain

Actualmente se desempeña como investigadora asociada al proyecto “Fortalecimiento de la participación política y ciudadana de los pueblos indígenas y afrodescendientes para la consolidación de la democracia y la gobernabilidad regional”, a cargo del Dr. Francois Lartigue Menard, ejecutado a través de convenio de colaboración entre el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) – México y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) – Costa Rica. El trabajo de investigación esta centrado en las modalidades y características actuales de la participación política de comunidades y organizaciones de afrodescendientes en algunos países de la región con énfasis en la incursión en procesos electorales y el desempeño en cargos públicos. Es propósito de esta investigación reflexionar acerca del ejercicio de los derechos de las poblaciones denominadas minoritarias en relación con las democracias nacionales.

  www.cink-hydro-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Mis à part les magnifiques transformations dans quelques pays d’Amérique du Sud comme la Bolivie et l’Equateur, nous n’avons pas été aussi inspirés par les événements globaux depuis la chute du Rideau de fer. Cependant, si nos amis d’Afrique du Nord choisissent de prendre modèle sur la « Démocratie » de type occidental, ils auront perdu une opportunité magnifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwithoutwars.org as primary domain

Refiriéndose a la situación en Egipto, continuó, "No obstante las excelentes transformaciones ocurridas en algunos países de América del Sur, como Bolivia y Ecuador, no nos hemos sentido tan inspirados por eventos ocurridos a escala mundial desde la caída de la cortina de hierro. Sin embargo, pensamos que si nuestros amigos del norte de África eligen modelarse a sí mismos al estilo occidental de 'Democracia' habrán perdido una oportunidad de oro. La violencia económica que sufre la mayoría de las personas alrededor del mundo como resultado de este estilo occidental de 'Democracia' y de sistema económico, también debe ser erradicada a través de una revolución no violenta. Es interesante observar que la inspiración de nuestros tiempos procede de África y América del sur! El sistema occidental ha perdido absolutamente su autoridad moral”

  www.icac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que la culture du coton soit entièrement mécanisée dans quelques pays, la plupart des producteurs de coton dans les systèmes d’exploitation plus modestes se heurtent à des difficultés dans les opérations de mécanisation, notamment la cueillette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain

El costo de la mano de obra agrícola está aumentando y su disponibilidad también se está convirtiendo en un problema. Si bien es cierto que el cultivo de algodón está totalmente mecanizado en pocos países, la mayoría de los productores de algodón en los sistemas minifundistas enfrentan las dificultades para mecanizar sus operaciones, especialmente la recolección. Sin embargo, una mayor mecanización es un factor clave para mantener la competitividad del cultivo en cuanto a los costos. Esta sesión analizará las tecnologías apropiadas par la recolección en las unidades de producción a pequeña escala.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La télévision communautaire, quant à elle, n’a que peu de répercussions jusqu’à présent, en raison de son coût élevé et des nombreuses compétences requises, sauf peut-être dans quelques pays d’Amérique latine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

La televisión está creciendo también como medio en las comunidades pobres. Sin embargo, la televisión comunitaria ha tenido escaso impacto hasta ahora – salvo en un par de países latinoamericanos – por ser costosa y porque requiere más conocimientos. Pero ha habido un importante cambio en las políticas y las regulaciones durante la última década: es evidente que se redujo enormemente el control gubernamental sobre la programación, incluso en la televisión, sobre todo en África y, un poco menos, en América Latina y partes de Asia

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le processus d'obtention des visas russes pour des citoyens britanniques n'était pas facile et incluait la nécessité de mettre des empreintes digitales. Le questionnaire était plus complet que dans d'autres pays, on a utilisé ce formulaire dans quelques pays: Australie, États-Unis, Canada et Géorgie », – a déclaré le chef adjoint de l'Office National du Tourisme au Royaume-Uni Visit Russia Alexei Cherepanov.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

According to the experts, the introduction of the extended Russian visa application form should not reduce the tourist flow to Russia or affect the interest of British citizens to travel to the country. “The process of Russian visa getting has always been not so simple for UK citizens and required fingerprints. The visa application form was more complete than in other countries and was used as such only in a few countries such as Australia, the USA, Canada and Georgia,” said Alexey Cherepanov, the Deputy Head of the Visit Russia national tourist office in the United Kingdom. The introduction of additional questions should make this application form look similar to the form required to be filled in by Russian citizens getting UK visas as well as give equal rights to Russian and British citizens applying for visas.

  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, certains pays affichent une préférence générale pour l'abstinence sans traitement de substitution plutôt que pour les TMA (Estonie, Chypre, Lituanie, Pologne et Finlande). Dans quelques pays, notamment la Grèce, l'Espagne et la Norvège, les chiffres relatifs aux TMA et à l'abstinence sans traitement de substitution semblent similaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A diferencia del tratamiento con asistencia médica, para el cual existen registros nacionales centralizados en muchos de los Estados miembros, los registros del tratamiento sin droga son raros, y apenas se dispone de datos fiables, claros y cuantitativos sobre este método. Aunque no es posible realizar una comparación exacta con el TAM, los informes de los Estados miembros indican que esta es la principal forma de tratamiento para los consumidores de opiáceos en la mayoría de Estados miembros de la UE y en el conjunto de la UE. No obstante, algunos países registran una preferencia general por el tratamiento sin droga frente al tratamiento con asistencia médica (Estonia, Chipre, Lituania, Polonia y Finlandia). Los niveles de ambos tipos de tratamiento parecen ser similares en algunos países, especialmente en Grecia, España y Noruega.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Par ailleurs, les établissements d'enseignement privés se sont multipliés à grande allure. Ce phénomène, présent dans la plupart des pays, est particulièrement marqué dans quelques pays d'Europe centrale et orientale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

5. Por otra parte, el número de instituciones privadas ha aumentado rápidamente. Este fenómeno, observable en la mayoría de los países, es especialmente notable en algunos países de Europa Central y Oriental. A los fines del presente Convenio, empero, lo importante no es saber si una institución es pública o privada, sino más bien si existe un dispositivo que garantice la calidad de la enseñanza que imparte y de las cualificaciones que confiere. Ahora bien, los convenios europeos de educación superior no establecen ninguna diferenciación entre las distintas instituciones de un sistema de educación nacional. En la Sección VIII del presente Convenio se han incluido disposiciones a tal efecto.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela conduit à la concentration de la production dans quelques pays riches et, par conséquent, à l'accroissement de la "dépendance" des pays en développement à l'égard des politiques économiques des pays développés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Desde el punto de vista de la estabilidad de los abastecimientos, los artículos y análisis dedicados a los problemas de la seguridad alimentaria ignoran a veces que las subvenciones a la exportación dan origen a flujos de productos artificialmente competitivos.  En este proceso, el comercio de estos productos, que no se rige por el mercado o por las ventajas competitivas, se basa exclusivamente en las políticas de apoyo de los gobiernos de los países exportadores.  Este proceso artificial facilita la desviación de las corrientes comerciales y deprime el mercado mundial de productos agropecuarios, contribuyendo así a frenar las actividades económicas agrícolas de los países que no conceden subvenciones.  El resultado es la concentración de la producción en unos pocos países ricos y, por consiguiente, la intensificación de la "dependencia" de los países en desarrollo de las políticas económicas de los países desarrollados.

  www.reforestaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant aux applications, le marché mondial se concentre dans quelques pays à revenus élevés (95 % de sa valeur provient de 10 pays), puisque les économies émergentes ne représentent que 1 % de ce marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain

Pensemos en los smartphones, donde solamente dos empresas, Google (Android) y Apple (iOS), dominan el mercado. Todo, desde el sistema operativo del teléfono a las aplicaciones que se pueden comprar en sus tiendas de aplicaciones, está controlado por estas dos empresas. Y hablando de aplicaciones, la economía global de aplicaciones está centrada en apenas unos países de altos ingresos (95% del valor viene de apenas 10 países) donde las economías emergentes representan solamente el 1% del valor de la aplicación.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis À la grandeur du continent américain, en Europe, en Australie et même dans quelques pays africains, beaucoup d’états considèrent sérieusement relâcher les lois en matière de cannabis. De plus en plus de pays légalisent le cannabis, et non seulement pour un usage médicinal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Cannabis En todo el continente americano, en Europa, Australia e incluso en algunos países africanos, muchos estados están considerando seriamente relajar la legislación del cannabis. Cada vez más países legalizan al cannabis, y no sólo para fines medicinales. Sin embargo, en la Península Arábiga y algunas partes de Asia, el tiempo parece haberse detenido.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	indique alors au consommateur les langues disponibles sur son site web, l’anglais et l’espagnol sont disponibles partout sauf dans quelques pays et le site est traduit en 11 langues au total. Quand une langue est disponible sur le site, le support client est disponible dans cette langue également.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	muestra la consumidores son capaces de ver su sitio Web de en qué idiomas. Inglés y español se ofrecen en todas partes excepto en algunos países y el sitio Web se traduce a 11 idiomas en total. Cuando un idioma está disponible en el sitio de cliente el soporte está disponible en ese idioma, así.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'après M. Gonzalo Ramos, président du PIOB (superviseur d'intérÊt public), malgré le bon rythme du procès d'adaptation aux ISA dans quelques pays (elles ont déjà été adoptées dans 126 régions), "nous sommes déçus parce que l'UE n'a pas encore défini une position pour adopter les ISA et il y a le risque que les pays le fassent indépendamment".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Los representantes de los reguladores y supervisores internacionales presentes ayer en el congreso demandaron una pronta adopción de las normas internacionales de auditoría (ISA, según sus siglas en inglés). Según Gonzalo Ramos, presidente del Piob (supervisor de interés público), a pesar del buen ritmo que lleva el proceso de adaptación de las ISA en algunos países (ya están adoptadas en 126 regiones), “estamos decepcionados, porque la UE aún no ha definido una postura para adoptar las ISA y nos arriesgamos a que los países lo hagan independientemente”. En este sentido, Hans Van Damme, presidente de la Federación Europea de Expertos Contables (FEE), señaló que están deseando que la CE desarrolle “un instrumento legalmente vinculante o una recomendación” para adaptar estos estándares internacionales que, en todo caso, según puntualizó, “podrían contar con características especiales para su adopción en las pequeñas empresas”.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tandis que les bureaucrates dans quelques pays font une guerre contre des écrans vidéo de LED réclamant que les écrans distrait des chauffeurs, les aveugler, présentent un risque de route etc., dans autre pas les plus petits pays au monde les écrans vidéo de LED continuent à conquérir de nouveaux territoires et nouvelles fonctions pour l'intérêt public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Mientras que los burócratas en algunos países están emprendiendo una guerra contra las pantallas video del LED que demandan que las pantallas distraen los choferes, cegarlos, presentan un peligro etc. del camino, en otro no los países más pequeños del mundo las pantallas video del LED continúan conquistando nuevos territorios y nuevas funciones por el interés público.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une analyse plus récente, postérieure à 2008, montre que, bien que les prix très élevés de la nourriture et du carburant et la profonde récession économique au cours des quatre dernières années aient frappé les populations vulnérables et ralenti la diminution du taux de pauvreté dans quelques pays, les taux de pauvreté ont continué de décroître au plan mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Asia oriental marca el ritmo en el mejoramiento de las condiciones para trabajadores pobres. Estimaciones recientes realizadas por la OIT y basadas en una nueva metodología indican que en 2011 había 456 millones de trabajadores que vivían por debajo del umbral de pobreza de 1,25 dólares al día, lo cual corresponde a una reducción de 233 millones desde 2000, y de 38 millones desde 2007. A este descenso mundial generalizado ha contribuido mucho la espectacular reducción de la pobreza extrema entre los trabajadores de Asia oriental.

  3 Hits laborsta.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe, dans quelques pays, plusieurs niveaux d’administration entre l’administration centrale et les plus petites unités institutionnelles d’administration au niveau local; dans ce cas, pour les besoins de sectorisation du Système, ces niveaux intermédiaires d’administration sont regroupés avec le niveau d’administration – le niveau de l’Etat fédéré ou le niveau local – avec lequel ils sont le plus étroitement associés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain

4.126. Los gobiernos estatales, cuando existen, se distinguen porque su potestad fiscal se extiende a las más grandes zonas geográficas en las que, política o administrativamente, está dividido el país. En algunos países existe más de un nivel entre el gobierno central y las unidades institucionales gubernamentales más pequeñas que constituyen el nivel local; en tales casos, dichos niveles intermedios se integran en el gobierno estatal o local con el que se hallan asociados más estrechamente a los efectos de la sectorización tal como se define en el Sistema.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la famille le souhaite, elle peut naturellement aider financièrement son jeune en participant aux frais. Dans quelques pays, c'est à la famille d'accueil de payer le cours de langue du jeune au pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	El au pair debería tener la oportunidad de asistir a un curso de idiomas en el país de acogida. Normalmente, es el au pair el que paga el curso. No obstante, si la familia quiere, puede ayudarle con una parte de los gastos. Solo en algunos países es obligatorio que la familia pague la totalidad del curso. En la sección Info países de acogida encontrarás más información.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce moment, Eurosender avec son réseau de sociétés de transport et de transitaires rend les lieux de dépôts disponibles dans quelques pays seulement. Contactez-nous pour plus d’informations à propos de ce service et nous vous donnerons des informations concernant les lieux de dépôts qui sont actuellement disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Usted tiene que imprimir la etiqueta si el país de la recogida es Polonia, Suecia o España o si usted elige el servicio de Flexi (disponible solamente para algunos de nuestros clientes empresariales).

  testenergetic.apabcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans quelques pays hors de l'Union Européenne, des droits de douane peuvent être imposés. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de savoir ni où, ni combien. Extrawheel ne prend pas en charge ces frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extrawheel.com as primary domain	En algunos países fuera de la Unión Europea podrán imponerse derechos de aduana en concepto del paquete. Desfortunadamente no sabemos cuánto es y en qué país se cobran. Extrawheel no pagará dichos costes.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En moyenne, les femmes constituent environ 43 pourcent de la main-d’œuvre agricole des pays en développement – les chiffres allant de 20 pourcent en Amérique latine jusqu’à 50 pourcent dans certaines parties d’Afrique et d’Asie, et dépassant même 60 pourcent dans quelques pays;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	En promedio, las mujeres representan el 43 por ciento de la mano de obra agrícola en los países en desarrollo, desde aproximadamente un 20 por ciento en América Latina hasta un 50 por ciento en regiones de África y Asia, y más del 60 por ciento en unos cuantos países.

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Evolution des sources de revenu des ménages dans quelques pays sélectionnés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain	• Tendencias en los ingresos del hogar por fuente en países seleccionados

  www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais même sur ces cartes peut être quelques lieux manquant. Vous pouvez manquer - dans quelques pays - quelques lieux intéressants, quelques monuments, quelques lieux historiques, même quelques secteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain

Los mapas aquí están mapas de alta calidad. Pero aún en estos mapas puede ser algunos lugares que pierden. Usted puede perder - en algunos países - algunos lugares interesantes, los monumentos, los lugares históricos, aún algunas áreas. La razón es muy sencilla: El Mundo es demasiado grande hacer para completar rápidamente mapas para la superficie entera. Estos mapas mejoran todo el tiempo. Nosotros le recomendamos: Si usted hizo no encontró lo que usted buscaba, el regreso más tarde. Gracias.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la profession choisie, la durée de l'apprentissage dure entre 3 et 4 ans. Ce système dual est également appliqué dans quelques pays de l'Union européenne, notamment en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Todavía hay muy pocas mujeres en Suiza que hacen cursos de formación profesional en informática.© swissworld.org

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les États membres de l'UE, la consommation d'amphétamines (113) et d'ecstasy ne semble élevée que dans quelques pays, à savoir la République tchèque, l'Estonie et le Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Entre los Estados miembros de la UE, el consumo de anfetaminas (113) y de éxtasis parece ser relativamente alto en sólo unos pocos países, concretamente en la República Checa, Estonia y el Reino Unido.

  greenmood.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De grandes marques comme Samsung, Sony, LG, HTC ou encore Microsoft vendent certains téléphones portables qui ont la particularité de pouvoir contenir 2 cartes SIM mais seulement dans quelques pays définis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiendasigloxxi.es as primary domain	Las grandes marcas como Samsung, Sony, LG, HTC o Microsoft comercializan algunos móviles (como por ejemplo los duales) sólo en ciertas partes del mundo. Sin embargo, podemos disfrutarlos en España y el resto de Europa gracias a las importaciones de algunos distribuidores.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paris, 4 mars 2009 - L'influenza aviaire hautement pathogène à virus H5N1 a été éradiquée chez les volailles dans la plupart des pays où elle était apparue mais elle reste retranchée dans quelques pays qui risquent d’exposer l'ensemble de la planète à cette maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Paris, 4 March 2009 - Highly pathogenic avian influenza H5N1 has been eradicated in poultry in most countries where it had appeared but remains entrenched in a few countries which may put the whole planet at risk.

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paris, 4 mars 2009 - L'influenza aviaire hautement pathogène à virus H5N1 a été éradiquée chez les volailles dans la plupart des pays où elle était apparue mais elle reste retranchée dans quelques pays qui risquent d’exposer l'ensemble de la planète à cette maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Paris, 4 March 2009 - Highly pathogenic avian influenza H5N1 has been eradicated in poultry in most countries where it had appeared but remains entrenched in a few countries which may put the whole planet at risk.