dans son bec – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alimentation : Surtout des poissons (épinoches, lançons, harengs). Peut apporter jusqu’à 7–8 poissons en même temps aux poussins, en les alignant dans son bec dans le sens de la largeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Alimentación: Principalmente peces (espinosos, lanzones, arenques). Puede llevar 7–8 peces de una vez a las aves jóvenes, que transporta transversalmente en su pico.
  mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toucan avec lettre dans son bec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Tucán sostiene una hoja
  4 Hits www.mamalisa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il attrape des poissons dans son bec aussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain
Atrapa también unos peces en su pico
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cormoran plonge sous l’eau, attrape un poisson dans son bec, refait surface, et ensuite d’un coup de tête retourne le poisson afin de l’engloutir d’une pièce par la tête. Son long bec crochu bâillant jusqu’à 70~80 degrés peut gober des poissons allant jusqu’à 35 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Los cormoranes se sumergen bajo el agua, capturan el pescado, suben a la superficie y con un gesto preciso lo engullen empezando por la cabeza. Cuentan con un pico fuerte y en forma de gancho y lo pueden abrir en un ángulo de 70 ó 80 grados para engullir piezas de hasta 35 cm. Para prevenir que el pescado llegue al estómago del ave se le ata al cuello un lazo de cáñamo, llamado
  www.catacombe.roma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La colombe, avec un rameau d’olivier dans son bec, symbole de l’âme dans la paix divine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain
La paloma con el ramo de olivo en el pico es símbolo del alma en la paz divina.
  teottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les eaux se retirèrent de dessus la terre (...).L'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. Noé lâcha la colombe hors de l’arche. La colombe revint vers lui sur le soir, et voici, une feuille d’olivier toute fraîche était dans son bec » (Bible. Livre de Génèse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain
"Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra (...).Y reposó el arca sobre los montes de Ararat. (...)Noe envió una paloma fuera del arca.  La paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de olivo en el pico" (Biblia. Génesis). Aquí empieza la historia de Armenia de hoy - el país en donde nací y pasé mi niñez. Biblia llama a este lugar la cuna de la humanidad. Independientemente del hecho si concedemos importancia a ella como un documento histórico o no, no es posible negar su significación simbólica, contenida en la historia preciada por creyentes y ateos en todo el mundo. Sin embargo, si preferimos apoyarnos en pruebas irrefutables de la historia, según la investigación contemporánea los primeros habitantes de las tierras de Ararat fueron los urartios. En el siglo IX antes de Cristo sucedió unificación de varias tribus bajo el liderazgo del rey Aram. Gracias a su nombre la nación empezó a llamarse los armienios. En el siglo VI antes de Cristo crearon su propio reinado - Armenia.