dans toutes les circonstances – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  bitmask.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solution idéale pour garantir la très haute disponibilité et des performances optimales pour vos sites et applications Web dans toutes les circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain
La solución ideal para garantizar una disponibilidad muy alta y unas prestaciones óptimas para sus sitios y aplicaciones web en cualquier condición.
  www.nch.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans toutes les circonstances, la tarification ne peut pas être changée ou négociée - vous êtes facturé de ce que vous voyez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain
En todos los casos, los precios no pueden ser cambiados o negociados - se le cobra lo que ve.
  www.taccle3.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La méthode de l’ovulation Billings™ comporte seulement quatre règles simples qui sont applicables dans toutes les circonstances et à toutes les étapes de la vie reproductive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billings.life as primary domain
El Método de la ovulación Billings™ sólo tiene cuatro reglas simples que puedes aplicar en todas las circunstancias y en todas las etapas de tu vida fértil:
  2 Hits www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plaider pour la criminalisation du viol dans toutes les circonstances y compris au sein du mariage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
Abogar por la criminalización de la violación en toda circunstancia, incluido en el matrimonio.
  pic.survivalhost.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Cloud public vous offre l’extensibilité à la demande dans toutes les circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.iweb.com as primary domain
Elija la escalabilidad en demanda de la Cloud pública, en el momento y lugar que la necesite.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
et femme dans toutes les circonstances de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
aniversario, a las 6:35 P.M.; durò 6 minutos. La
  insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Louez le Seigneur dans toutes les circonstances. 1 Pierre 4:12-19
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Alaba al Señor en todas las circunstancias, 1 Pedro 4:12-19.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lois d'immigration du Royaume Uni reconnaissent que l'asile sera accordé si, dans toutes les circonstances appropriées, une personne à qui on demanderait de partir devrait aller dans un pays dans lequel elle ne veut pas aller pour cause bien fondée de peur de persécution pour raisons de race, religion, nationalité, appartenance a un groupe social ou politique particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Refugiado: El significado de "Refugiado" es tomado de la convención de Ginebra de 1951 y del protocolo de 1967. Las leyes de Inmigración del Reino Unido establecen que el asilo puede darse si, en toda situación relevante, una persona que es requerida abandonar el país tendría que ir a otro, al cual no desea ir, debido al temor de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, por pertenecer a un particular grupo social o por su opinión política.
  komodocomunicacion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DANS TOUS LES CAS ET DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES, NOTRE RESPONSABILITE TOTALE CUMULEE DECOULANT DU PRESENT CONTRAT ET DU PROGRAMME AFFILIE EURO PARTNERS NE DEPASSERA PAS LE MONTANT LE MOINS ELEVE DE L’UNE DES DEUX SOMMES : (1) LE MONTANT DE 80 000 $ (QUATRE-VINGT MILLE DOLLARS AMERICAINS) ; OU (2) LE TOTAL DES PAIEMENTS QUI VOUS ONT ETE VERSES EN VERTU DU PRESENT CONTRAT PENDANT LES 8 MOIS PRECEDANT L’EVENEMENT DONNANT LIEU A LA RESPONSABILITE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europartners.com as primary domain
EN CUALQUIER CASO Y BAJO CUALESQUIERA CIRCUNSTANCIAS NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL Y AGREGADA CON RESPECTO AL ACUERDO Y AL PROGRAMA DE AFILIADOS Euro Partners NO EXCEDERA EL MENOR DE: (1) LA CANTIDAD DE $80,000 (OCHENTA MIL DÓLARES AMERICANOS);O (2) LOS PAGOS TOTALES HECHOS A USTED BAJO ESTE ACUERDO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES PRECEDENTES AL EVENTO QUE DA ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pouvez-vous garer votre voiture facilement dans toutes les circonstances? Vérifiez votre compétence de conduite dans La Manie de Stationnement! Votre tâche dans ce jeu est de déplacer votre voiture à la place de parking désignée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Puedes aparcar tu coche de forma fácil ante cualquier circunstancia? Prueba tu habilidad para conducir en Parking Mania! Tu tarea en este juego es mover el coche a las plazas de parking asignadas libres. Utiliza las cuatro flechas del teclado para controlar el coche, entonces conduce hasta el puesto vacío. Recuerda no chocar con nada o el juego terminará inmediatamente. La cantidad de movimientos que hayas realizado serán registrados en la parte inferior de la pantalla como tiempo utilizado. Eres el único que puedes resolver el problema a la velocidad del rayo y sin duda llegar a la cima!
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le juge Schwebel a mentionné tout en l'approuvant, l'argument avancé par le Royaume-Uni devant la Cour, selon lequel « toute la structure du Traité sur la non-prolifération (...) présuppose que les parties n'ont pas considéré le recours aux armes nucléaires comme proscrit dans toutes les circonstances » [30 ] .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
El juez Schwebel cita, aprobatoriamente, el argumento formulado por el Reino Unido ante la Corte de que “toda la estructura del Tratado sobre la no proliferación (...) presupone que las Partes no consideran que el empleo de armas nucleares estuviera prohibido en todas las circunstancias” [30 ] . Sin embargo, muchos Estados que no poseen armas nucleares y que son Partes en el TNP argüirían que un derecho admitido de posesión, hasta la suscripción de un acuerdo sobre la prohibición de la posesión y del empleo, no debe implicar que, entre tanto, se tiene derecho a emplear dichas armas. Más acertado aun sería decir que la estructura del TNP presupone que las partes aceptan como un hecho que esos cinco Estados posean armas nucleares. Los compromisos a los que se llega en el tratado son, por una parte, que los Estados que no poseen armas nucleares renuncien al derecho a desarrollar, adquirir, almacenar, probar y emplear armas nucleares, a cambio del acceso a la tecnología nuclear con fines pacíficos [31 ] y, por otra, la obligación de los Estados que poseen armas nucleares de negociar, de buena fe, sobre la eliminación de los depósitos de armas nucleares [32 ] . El hecho de que estos Estados no hayan tomado esta obligación en serio ha sido una constante causa de frustración para aquéllos y de tensión entre ambos grupos de Estados. El preámbulo y todo el texto del TNP muestran que su finalidad es prevenir la proliferación horizontal de las armas nucleares y lograr su eventual eliminación. Así pues, la gran proliferación vertical en los Estados que poseen armas nucleares es claramente contraria al objeto y a la finalidad del tratado, así como a algunas obligaciones específicas en él determinadas [33 ] .