dans toutes les – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  lottstift.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participer volontairement dans toutes les activités Skål et dans l'organisation fixée par le Skål Club sponsor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skal.org as primary domain	Cooperar de forma voluntaria en todas las actividades de Skål y en la organización por parte del Skål Club anfitrión.

  10 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La santé dans toutes les politiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	La salud en todas las políticas

  3 Hits lustrupfarmhouse.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une connexion wifi est accessible dans toutes les parties communes ainsi que dans toutes les chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmattle.com as primary domain	Podrá disfrutar de conexión Wi-Fi a Internet en todas las zonas comunes, así como en la habitación.

  5 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible dans toutes les versions des lumières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Disponible en todas las versiones de luces.

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans toutes les publications, si un article était «aimé» ou partagé sur Facebook, il a reçu une moyenne des commentaires de 0.2 Facebook. Ou, pour dire d'une autre manière, un seul des articles partagés par cinq a reçu des commentaires sur Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	En todas las publicaciones, si un artículo era "gustado" o compartido en Facebook, recibió un promedio de comentarios de 0.2 en Facebook. O, por decirlo de otra manera, sólo uno de cada cinco artículos compartidos / queridos recibieron comentarios de Facebook.

  www.herbier.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gothique international (idéal de raffinement qui se répand dans toutes les cours d'Europe) est utilisé par VITALE DA BOLOGNA (Couronnement de la Vierge) pour représenter le paradis. Le drapé du vêtement de la Vierge est dessiné par de l'or disséminé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lili.butterfly.free.fr as primary domain	El gótico internacional (idea de refinamiento que se extiende en todas las cortes de Europa) es utilizado por VITALE DE BOLOÑA (Coronación de la Virgen) para representar el paraíso. El drapeado del vestido de la Virgen está dibujado con oro diseminado.

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet à haut débit dans toutes les chambres (en supplément)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Internet de banda ancha en las habitaciones (coste adicional)

  4 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette vidéo n'est pas disponible dans toutes les langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Este vídeo no está disponible en todos los idiomas.

  www.prime-force.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prime Force accompagne ses clients dans toutes les sous-étapes de projets informatiques complexes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-force.com as primary domain	Prime Force apoya a sus clientes en todas las etapas de proyectos de TI complejos:

  www.nikias.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation de procédures rigoureuses de contrôle dans toutes les phases de la production, imposées par le système de qualité selon les normes UNI EN ISO 9001: 2008, sont la garantie d’un produit réalisé pour fonctionner pendant longtemps même dans des conditions extrêmement difficiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rulmeca.com as primary domain	El uso de estrictos procedimientos de control, en todas las fases de producción impuestas por el sistema de calidad según la norma UNI EN ISO 9001: 2008, son garantías de un producto realizado para funcionar al máximo a lo largo de su vida útil, incluso en condiciones extremadamente severas.

  3 Hits bitconsulting.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maîtriser les revenus de l'itinérance en sortie dans toutes les zones d'itinérance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine araxxe.com as primary domain	Poner bajo control los ingresos por itinerancia saliente en todas las zonas de itinerancia.

  6 Hits www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La colle à froid peut être utilisé dans toutes les applications où il est nécessaire une liaison permanente et irréversible des parties. La faible viscosité de la colle à froid, il permet également l’utilisation dans des applications où il est nécessaire de dépôt de points de colle de taille particulièrement petite ou grande vitesse, étant entendu que la liaison sera permanente seulement après l’évaporation de la partie aqueuse de la colle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain

El pegamento frío se puede utilizar en todas las aplicaciones en las que es necesaria una unión permanente e irreversible de las piezas. La baja viscosidad de la cola fría que también permite el uso en aplicaciones donde es necesario el depósito de los puntos de adhesivo de tamaño particularmente pequeño o de alta velocidad, en el entendimiento de que la unión será permanente sólo después de la evaporación de la parte acuosa de la cola.

  www.lebloo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les générateurs MDG sont utilisés dans toutes les sphères de l'industrie du divertissement, de Broadway à West End, de Hollywood à Bollywood. Nous offrons une large gamme de produits s'adaptant à toutes vos applications, allant d'une brume discrète à un brouillard extrêmement dense, à l'intérieur ou à l'extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfog.com as primary domain	Los generadores MDG son utilizados en todas las áreas de la industria del entretenimiento, desde Broadway hasta el West End, desde Hollywood hasta Bollywood. Tenemos una amplia gama de productos para todas sus aplicaciones, desde haze, una neblina discreta, hasta fog, una niebla abrumadora, tanto para el interior, como para el exterior.

  9 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe dans toutes les villes des endroits où, à cause de leur pouvoir, de leur magnétisme, se créent des conflits sociaux pour les posséder. Quelquefois ce ne sont pas des conflits patents, brutaux, et pourtant s´y rejoignent, en guise de synthèse, des façons de faire et de penser l´espace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	En todas las ciudades existen lugares que debido a su poder, a su magnetismo se originan conflictos sociales por poseerlos. A veces no son conflictos patentes, brutales, sin embargo en ellos confluyen, a modo de síntesis, maneras de hacer y pensar el espacio. Mientras unos desean un espacio-ordenado, diáfano, soñoliento; otros apuestan por un espacio-refugio, liminal y desordenado.

  www.csvintagehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez les principaux accessoires dans toutes les salles, y compris le papier, les stylos, un tableau, un projecteur, un écran, l’internet sans fil et haut débit et l’air conditionné. Le parking de l’hôtel est gratuit et proche du Centre d'Affaires, et toutes les chambres sont remplies de lumière naturelle, créant un sentiment naturel pour vos réunions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain

Encontrará los principales servicios en todas las salas, incluyendo papel, bolígrafos, rotafolios, proyector, pantalla para proyecciones, Internet Wi-Fi y de banda ancha y aire acondicionado. El aparcamiento del hotel es gratuito y se encuentra cerca del Business Centre. Todas las salas cuentan con abundante luz natural, creando un ambiente más natural en su reunión. Las salas más amplias pueden albergar hasta un máximo de 80 personas en Teatro. El “Salão do Rio” es una sala de banquetes con 160 asientos donde podrá celebrar una fiesta con sorprendentes vistas del río.

  2 Hits www.titan-cement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D.     Dans toutes les actions et décisions qui concernent les enfants, garantir à l’enfant qui est capable de discernement le droit d’exprimer librement ses opinions, et garantir que ces opinions soient dûment prises en considération en égard à son âge et à son degré de maturité;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogyakartaprinciples.org as primary domain	D.     En todas las medidas o decisiones concernientes a niñas y niños, velarán por que un niño o niña que esté en condiciones de formarse un juicio propio pueda ejercer el derecho de expresar sus opiniones con libertad y que estas sean debidamente tenidas en cuenta en función de la edad y madurez del niño o la niña;

  www.riyadbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Cercles existent dans toutes les tailles et dans tous les formats. Pour tirer le maximum de votre Cercle, nous vous conseillons d’y inclure huit à douze membres (un nombre qui permettra à toutes d’être entendues), de préférence à des étapes similaires de leurs vies (parce que des personnes qui vous ressemblent seront susceptibles d’avoir vécu des expériences semblables aux vôtres).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leanin.org as primary domain	Los Círculos pueden tener todo tipo de formas y tamaños. Para sacar el mayor partido a tu grupo, te recomendamos que se componga de entre ocho y doce miembros (un buen tamaño para asegurarse de que todo el mundo es escuchado) que se encuentren en etapas similares de su vida (porque habrá más probabilidades de que tengan experiencias en común).

  9 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L'intérêt pour l'OMC d'organiser dans toutes les régions des séminaires d'information et de formation avec l'OIE au profit des responsables des Services Vétérinaires chargés notamment des certifications sanitaires des animaux et produits d'origine animale destinés à l'exportation n'est plus à démontrer et devra se poursuivre, ainsi que l'attribution de subventions STDF destinées à faciliter la préparation de projets nationaux ou régionaux renforçant la sécurité sanitaire du commerce international et les chances d'accès aux marchés pour tous ceux qui le souhaitent», a déclaré Pascal Lamy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

“Ahora ha quedado demostrado el valor de la información y de los seminarios de formación organizados por la OMC conjuntamente con la OIE, en todas las regiones, dirigidos a los funcionarios de los Servicios Veterinarios, en especial a los responsables de la certificación sanitaria de los animales y sus productos para la exportación. Dichos seminarios deben continuarse, junto con la asignación de fondos STDF destinados a facilitar la preparación de proyectos nacionales o regionales para reforzar la seguridad sanitaria del comercio internacional y las oportunidades de acceso al mercado para todos los países que lo soliciten”, declaró Pascal Lamy.

  9 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L'intérêt pour l'OMC d'organiser dans toutes les régions des séminaires d'information et de formation avec l'OIE au profit des responsables des Services Vétérinaires chargés notamment des certifications sanitaires des animaux et produits d'origine animale destinés à l'exportation n'est plus à démontrer et devra se poursuivre, ainsi que l'attribution de subventions STDF destinées à faciliter la préparation de projets nationaux ou régionaux renforçant la sécurité sanitaire du commerce international et les chances d'accès aux marchés pour tous ceux qui le souhaitent», a déclaré Pascal Lamy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

“Ahora ha quedado demostrado el valor de la información y de los seminarios de formación organizados por la OMC conjuntamente con la OIE, en todas las regiones, dirigidos a los funcionarios de los Servicios Veterinarios, en especial a los responsables de la certificación sanitaria de los animales y sus productos para la exportación. Dichos seminarios deben continuarse, junto con la asignación de fondos STDF destinados a facilitar la preparación de proyectos nacionales o regionales para reforzar la seguridad sanitaria del comercio internacional y las oportunidades de acceso al mercado para todos los países que lo soliciten”, declaró Pascal Lamy.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sur un projet de législation communautaire : disponible dans toutes les versions linguistiques ainsi que le projet de législation dans toutes les versions linguistiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	sobre proyectos legislativos comunitarios: disponibles en las versiones de todas las lenguas, junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas

  www.cutcinc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12% de remise dans toutes les reserves du septembre au 15 Decémbre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain	12% de descuento en todas las reservas realizadas de Septiembre al 15 de Diciembre

  2 Hits www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*XLSTAT-R est disponible dans toutes les licences XLSTAT annuelles et pour les licences perpétuelles associées à un accès valide aux services de mise à jour et de support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	*XLSTAT-R está disponible en a) todas las licencias anuales XLSTAT y b) todas las licencias perpetuas con acceso válido al servicio de mantenimiento y actualización.

  www.more-trans.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart TV dans toutes les chambres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	Smart TV en todas las habitaciones

  23 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette unité peut tirer dans toutes les directions et pas juste devant elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Esta unidad puede disparar en todas direcciones y no solo hacia delante.

  carpfighter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wifi Gratuit dans toutes les Structures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albergo-diffuso.it as primary domain	Wi-Fi gratuito en todo el edificio

  3 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie Matrox MAX est accessible dans toutes les applications Mac qui prennent en charge le composant codec QuickTime, notamment Telestream Episode, Final Cut Pro et QuickTime Pro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	La tecnología Matrox MAX resulta accesible para todas las aplicaciones en Mac que admiten el componente de códec QuickTime, como Telestream Episode, Final Cut Pro y QuickTime Pro.

  www.gusciostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont disponibles dans toutes les matières, tels que les aciers inoxydables, rejetterai, aciers au carbone, laiton sur demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain	Están disponibles en todos los materiales, tales como los aceros inoxidables, también fundido, aceros al carbono, latón bajo petición.

  www.kolorlitografos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terrasse privée: disponible dans toutes les chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain	Terraza privada propia: disponible en todas las habitaciones

  4 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette chanson est connue dans toutes les Caraïbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Se conoce esta canción en todo el Caribe.

  www.hotelalsoleverona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès à internet et WI-FI gratuit dans toutes les chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romehotelatlantico.it as primary domain	Acceso a Internet y conexión WI-FI gratuita en todas las habitaciones.