dans un cadre légal – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.recetasurbanas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La définition légale de la “pergola transitable” sur une piscine désaffectée et qui sert de fondations, est une proposition pour une école alternative qui travaille sur la recherche des nouveaux espaces éducatifs, dans un cadre légal très limité para les lois espagnoles et donc seulement possible à assumer étant officiellement une école Nord Américaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain
La definición legal de “pérgola transitable” sobre vaso de piscina en desuso, sirviendo de cimentación de la misma, es la propuesta que se hace al colegio que investiga en nuevos espacios educativos, con una normativa española limitada, y por ello constituida como escuela norteamericana.
  www.bestlistcasinos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'information personnelle que vous fournissez sur nos Sites ne sera ni partagée ni diffusée en dehors de ces Sites. Vos informations ne seront pas louées, vendues ou distribuées à des tiers, excepté dans un cadre légal (enquête policière ou procédure légale) où cette information est exigée par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perou.org as primary domain
Los datos personales que usted proporciona en nuestros Sitios no serán compartidos ni difundidos fuera de estos Sitios. Sus datos no serán alquilados, vendidos o distribuidos a terceros, excepto en el marco legal (investigación policíaca o proceso legal) cuando esta información es exigida por ley.
  www.forextime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'information personnelle que vous fournissez sur notre Site ne sera ni partagée ni diffusée en dehors de nos partenaires d'achat et organismes de réservation. Vos informations ne seront pas louées, vendues ou distribuées à des tiers, excepté dans un cadre légal (enquête policière ou procédure légale) où cette information est exigée par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain
Los datos personales que usted proporciona en nuestro Sitio no serán compartidos ni difundidos fuera de sus socios para la compra y los organismos para las reservas. Sus datos no serán alquilados, vendidos o distribuidos a terceros, excepto en el marco legal (investigación policíaca o proceso legal) cuando esta información es exigida por ley.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-           Le Brésil ne conteste pas le droit des Membres de chercher à associer de manière optimale la production intérieure, l'importation et la constitution de stocks publics;  cependant, ils doivent le faire dans un cadre légal qui permette la libre circulation des produits alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
-           El Brasil no pone en duda el derecho de un Miembro a tratar de alcanzar la combinación óptima de producción interna, importación y constitución de existencias públicas, siempre que lo haga dentro de un marco legal que permita la libre circulación de productos alimenticios.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute opération militaire ou de maintien de l'ordre s'inscrit dans un cadre légal défini principalement par le droit international humanitaire (DIH) et le droit international des droits de l'homme (DIDH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
La conducción de todas las operaciones militares y de mantenimiento del orden público se rigen en gran medida por el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos. Todo Estado tiene las siguientes prerrogativas inalienables: defender el territorio nacional, proteger las instituciones públicas, mantener la ley y el orden y participar en operaciones militares internacionales. No obstante, hay límites a la fuerza que es posible utilizar en esas operaciones, por ejemplo no hay una elección ilimitada de armas y de tácticas.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un contexte où le marché est situé dans un cadre légal, créer la possibilité de consommer un cannabis riche en autres cannabinoïdes permet d’offrir au public un produit beaucoup plus sain et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Existen riesgos derivados del consumo de marihuana, por poner un ejemplo, el consumo de marihuana  durante la adolescencia, puede producir problemas de tipo psicológico y psiquiátrico. Entendemos que la creación de nuevas razas cannábicas enriquecidas con otros cannabinoides que no son THC es un objetivo para poner en valor la salud pública y reducir riesgos.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute opération militaire ou de maintien de l'ordre s'inscrit dans un cadre légal défini principalement par le droit international humanitaire (DIH) et le droit international des droits de l'homme (DIDH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Las personas pertenecientes, sea a las fuerzas armadas gubernamentales, sea a grupos de oposición, que, de hecho, portan armas, pueden herir o matar a personas o resultar ellos mismos heridos o muertos. Asimismo, también pueden facilitar u obstaculizar la acción humanitaria. El CICR procura mantener y fortalecer el diálogo con los portadores de armas porque lo considera una tarea fundamental de su cometido, que es prestar protección y asistencia a las personas afectadas por los conflictos armados y otras situaciones de violencia.
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous utilisons des cellules souches fœtales de 7-12 semaines de gestation, qui sont prélevées sur des embryons avortés dans un cadre légal, et soumis à une batterie de tests de sécurité. Ces cellules conservent leurs propriétés pluripotentes (aptitude à se différencier en cellules des différents feuillets germinatifs : mésenchyme, ectoderme et endoderme) et sont les plus efficaces dans le traitement de diverses maladies et affections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Utilizamos las células troncales embrionarias (in vivo) de 7 – 12 semanas de gestación, obtenidas debido a la realización de abortos legales, las que han pasado un control múltiple de seguridad. Conservan sus propiedades pluripotentes (podrán diferenciarse en células de diferentes gérmenes embrionarios: mesenquimales, ecto y endodermales). Esas células suelen demostrar mayor eficacia en tratamientos de enfermedades y estados diversos.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le logiciel Google Earth est soumis aux contrôles à l'exportation imposés par les États-Unis. En utilisant le logiciel Google Earth, vous vous engagez à ne le faire que dans un cadre légal, convenable et conforme aux présentes Conditions d'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
5. Condiciones adicionales de Google Earth. El software de Google Earth está sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos. Al utilizar el software de Google Earth, el usuario acepta usarlo únicamente para fines legales, adecuados y que cumplan estas Condiciones. En concreto, el usuario acepta cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables sobre control de la exportación y reexportación, incluidas las regulaciones de administración de exportaciones ("EAR", por sus siglas en inglés) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, así como las sanciones económicas y comerciales de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est un souci compréhensible pour celui-ci comme pour l’employé. Cependant, les travailleurs qui consommeraient du cannabis dans un cadre légal, en dehors de leurs horaires de travail, devraient avoir le droit de le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Existe una población creciente de personas que creen que la marihuana debería ser gobernada por las mismas leyes del alcohol y el tabaco. Parece justo y plausible, ¿cierto?  Mientras la marihuana progresa hacia una corriente legal y cultural, su legalización también plantea un conflicto que tiene el potencial de interrumpir e inclusive acabar con carreras laborales: las políticas anti-drogas vs. el uso legal del cannabis. Las nuevas leyes sobre el cannabis no tomaron en cuenta si los empleadores pueden despedir empleados que consuman marihuana legalmente. Y por lo tanto, este enigma es un fenómeno que pocos de nosotros anticipamos.