dans un compte – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
74
Results
41
Domains
screening.iarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est essentiel de consigner soigneusement les résultats de la colposcopie
dans un compte
rendu, immédiatement après lexamen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screening.iarc.fr
as primary domain
Es importante anotar con cuidado los resultados del examen colposcópico en un registro colposcópico inmediatamente después del procedimiento.
www.undp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les deux électriciens qui s’occupent de la centrale, et qui ont été formés dans la capitale provinciale lors d’un atelier de 15 jours organisé par le PNUD, reçoivent un salaire mensuel qui leur est payé sur les sommes récoltées. Le reste va
dans un compte
d’épargne en prévision de pannes éventuelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
undp.org
as primary domain
Durante la noche, la electricidad es un reemplazo económico de las lámparas de aceite y de los hornos a leña, que generaban mucho humo. De esta forma, se reducen los costos de iluminación en un 90%, así como la contaminación doméstica. Durante el resto del día, las personas que reciben suministro de las centrales de energía buscan nuevas maneras de utilizar la electricidad. La clase de computación en Borghaso es un ejemplo, aunque la elevada tarifa mensual de 10 dólares por alumno no permite que se inscriban muchos estudiantes en esta aldea de bajos recursos.
2 Hits
www.bauer-kompressoren.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Si le client suspend les créances issues de la revente des choses
dans un compte
courant, il cède à BAUER la créance du solde final, limitée à la hauteur de la créance issue du prix d’achat de BAUER pour les choses revendues par le client.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-kompressoren.de
as primary domain
El cliente está capacitado para, en el curso de su actividad comercial habitual, enajenar y transferir los bienes suministrados por BAUER. El cliente cederá en este mismo momento a BAUER las cantidades adeudadas fruto de dicha reenajenación de los bienes suministrados por BAUER. Cuando el cliente deposite en una cuenta corriente las cantidades adeudadas procedentes de la reenajenación de los bienes, éste cederá a BAUER la cantidad adeudada del saldo final, en la cuantía del crédito de compraventa concedido por BAUER para los bienes reenajenados por el cliente. BAUER aceptará dichas cesiones.
www.econsumer.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
Attribution de la paie carte de crédit Cartes prépayées (par exemple, rechargeable et cartes-cadeaux) Cash Advance - Autres Cash Advance - Carte de crédit chèque Débit
dans un compte
bancaire Espèces Inconnu Le projet de loi Téléphone - Ligne terrestre Le projet de loi Téléphone - Mobile Devices mandat-poste Mode de paiement autres (note des commentaires) MoneyPak Monnaie virtuelle (par exemple, Bitcoin) Non indiqué Services de paiement mobiles (par exemple, Google Wallet) Services de paiement par Internet (par exemple, PayPal) Virement bancaire Autres Virement d’Argent - autre Virement d’Argent – Money Gram Virement d’Argent - Western Union
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
econsumer.gov
as primary domain
Seleccionar Adelanto en Efectivo - Otros Adelanto en Efectivo - Tarjeta de crédito Bill teléfono - Dispositivos Móviles Bill Teléfono - Land Line cheque Debito de Cuenta Bancaria Dinero virtual (Por ejemplo, Bitcoin) Efectivo giro postal MoneyPak No identificado No Reportado Nómina de Asignación Otra forma de pago (Nota en Comentarios) Servicios de Internet de pago (por ejemplo, PayPal) Servicios móviles de pago (por ejemplo, Google Wallet) Tarjeta de Crédito Tarjetas de prepago (por ejemplo, recargable y tarjetas de regalo) Transferencia bancaria Otros Transferencia de Dinero – MoneyGram Transferencia de Dinero – Otro Transferencia de Dinero – Western Union
5 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Elles n'ont pas pour but de se substituer à l'évaluation et à l'appréciation collectives de la politique et des pratiques commerciales de la Suisse. Le débat sera relaté en détail
dans un compte
rendu de la réunion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
El Órgano de Examen de las Políticas Comerciales ha completado el segundo examen de las políticas y prácticas comerciales de Suiza. Estas observaciones, que se formulan bajo mi sola responsabilidad, resumen los puntos más destacados del debate. No tienen por finalidad sustituir a la evaluación y apreciación colectiva de las políticas y prácticas comerciales de Suiza. Los pormenores del debate se reflejarán en las actas de la reunión.
www.ke.undp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les deux électriciens qui s’occupent de la centrale, et qui ont été formés dans la capitale provinciale lors d’un atelier de 15 jours organisé par le PNUD, reçoivent un salaire mensuel qui leur est payé sur les sommes récoltées. Le reste va
dans un compte
d’épargne en prévision de pannes éventuelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ke.undp.org
as primary domain
Durante la noche, la electricidad es un reemplazo económico de las lámparas de aceite y de los hornos a leña, que generaban mucho humo. De esta forma, se reducen los costos de iluminación en un 90%, así como la contaminación doméstica. Durante el resto del día, las personas que reciben suministro de las centrales de energía buscan nuevas maneras de utilizar la electricidad. La clase de computación en Borghaso es un ejemplo, aunque la elevada tarifa mensual de 10 dólares por alumno no permite que se inscriban muchos estudiantes en esta aldea de bajos recursos.
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les principales amendes de nuance dans la République tchèque est le droit de la police à écrire un reçu et de recueillir sur les amendes au comptant jusqu'à 5.000 couronnes (180 euros). De plus grandes quantités versées
dans un compte
bancaire indiqué par des détails de l'ordre du ministre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
La respuesta a la pregunta del título es simple – corre el riesgo de la policía para dar su dinero duramente ganado en vacaciones! Las principales multas matiz en la República Checa es el derecho de la policía a escribir un recibo y cobrar las multas al contado de hasta 5.000 coronas (180 euros). Mayores cantidades pagadas en una cuenta bancaria especificada por detalles de la orden ministro. Mantenga todo viene de los violadores flagrantes policía checa. Entre estos factores se consideran borracho (multa máxima – 700 euros).
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voir ci-dessous pour le revenu à ce jour du long métrage indépendant 'Papadopoulos & Sons'. Le crédit d'impôt pour le cinéma britannique (£ 158,000) n'est pas inclus puisqu'il a été versé
dans un compte
différent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Vea a continuación los ingresos hasta la fecha del largometraje independiente 'Papadopoulos & Sons'. El crédito de crédito cinematográfico del Reino Unido (£ 158,000) no está incluido ya que se pagó en una cuenta diferente. Los artículos etiquetados como "Entregables" están pagando a Marcus por el dinero que ha gastado entregando la película a los distribuidores. Ellos fueron pagados sin margen y por lo tanto no son estrictamente ingresos (no los incluí en los cálculos de ingresos anteriores en el artículo).
www.dermaweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lors de la fondation de la compagnie a été fondée en 1961, R.W. et Mary Nelson ont cinq enfants de moins de sept ans, 10 000 $ US
dans un compte
d'épargne, deux lignes de produits et une usine de fabrication dans une vieille étable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kemin.com
as primary domain
Durante el último medio siglo, R.W. y Mary Nelson han guiado estratégicamente el crecimiento de la compañía en todo el mundo. Para servir a una creciente base de clientes, pensar globalmente y actuar localmente, Kemin ha establecido instalaciones de fabricación en nueve países y operaciones en más de 90 países.
www.omnidecor.it
Show text
Show cached source
Open source URL
3.aL'offre est en ligne, les investisseurs peuvent acheter vos jetons ou d'autres titres légitimes. Les investisseurs déposent leur argent
dans un compte
séquestre. Vous pouvez utiliser des contrats intelligents et nous recommandons un billet convertible au lieu d'un SAFT, comme le recommande votre avocat en valeurs mobilières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
3.aLa oferta se activa, los inversores pueden comprar sus tokens u otra seguridad legítima. Los inversores depositan su dinero en custodia. Puede utilizar contratos inteligentes y le recomendamos una nota convertible en lugar de una SAFT, de la forma en que lo recomienda su abogado de valores.
www.embassyofparaguay.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dépôt
dans un compte
chèque ou un compte d'épargne, dans une banque paraguayenne, d'un montant d'au moins cinq mille dollars américains (5 000 $US) ou l'équivalent en monnaie locale ou étrangère. Le compte en banque doit être ouvert au nom du candidat; ou
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
embassyofparaguay.ca
as primary domain
Depósito o Cuenta corriente o de ahorros en un banco Paraguayo con una cantidad del al menos cinco mil dólares US ($5000.00 USD) o su equivalente en moneda local o extranjera. La cuenta en el banco debe estar bajo el nombre del aplicante; o
olympion-sunset.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Amazon s’installe de paiement avec des vendeurs une fois tous les 14 jours; jusqu’à ce que le temps, l’argent est détenu
dans un compte
séquestre. Cela signifie, que vous ne serez pas payé pour près de deux semaines, ce qui peut avoir un impact sur votre cycle de paiement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uvdesk.com
as primary domain
Amazon se asienta el pago con los vendedores una vez cada 14 días; hasta ese momento, el dinero se mantiene en una cuenta de fideicomiso. Esto significa que usted no será pagado por casi dos semanas, lo cual puede tener un impacto en el ciclo de pago.
www.chatuevents.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En outre l’USCIS examinera les documents soumis pour montrer que tout le capital EB-5 (1 000 000 $ ou 500 000 $ si qualifiés) sera utilisé pour la création d’emplois et d’activité générant des bénéfices. L’USCIS requiert plus d’un dépôt de fonds
dans un compte
d’affaires, au lieu d’exiger la preuve de l’engagement réel de l’activité de l’entreprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmbeb5visa.com
as primary domain
El USCIS requiere evidencia de que el capital invertido se encuentra “en riesgo”. El USCIS se centra en los usos actuales y previstos de capital para confirmar que el capital se invertirá de acuerdo con el plan integral de negocios presentado en los documentos de la Sociedad. Además el USCIS revisará los documentos que se presentan para evidenciar que todo ($ 1,000,000 o $ 500,000, según los requisitos) el capital EB-5 será utilizado para la creación de empleo y actividades que generen utilidades. El USCIS requiere más que un simple depósito de fondos en una cuenta del negocio; se debe entregar evidencia de que se está llevando a cabo una actividad empresarial. El USCIS ha declarado que el uso del capital para cubrir gastos de la Sociedad y para el aprovisionamiento de cuentas de reserva, entre otras cosas, no están relacionados con la creación de empleo y, por lo tanto, elimina dicha parte de la aportación de capital al contabilizar el monto invertido por el solicitante de la Petición.
kb.mailchimp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Combinez des comptes MailChimp pour simplifier votre marketing par e-mail et réduire potentiellement votre facture mensuelle. Pour ce faire, vous exporterez vos données à partir d'un compte et les importerez
dans un compte
principal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kb.mailchimp.com
as primary domain
Combina varias cuentas de MailChimp para agilizar tu marketing por correo electrónico y reducir potencialmente tu factura mensual. Para ellos, exportarás los datos de una cuenta y los importarás en una cuenta maestra.
www.endvawnow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
º S’assurer que l’indemnisation est versée directement à la victime, pas à sa famille ou aux parents masculins, et qu’elle est déposée
dans un compte
fiduciaire si la victime est mineure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endvawnow.org
as primary domain
Garantizar que la indemnización sea pagada directamente a la sobreviviente y no a su familia o familiares hombres, y que sea depositada en fideicomiso si ella es menor de edad.
23 Hits
www.terrachat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Paypal est un moyen très courant de déposer
dans un compte
de casino, et est utilisé par des milliers de joueurs tous les jours pour leurs dépôts de EUCasino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gamblingdeposits.com
as primary domain
PayPal y Ukash es una muy común forma de depositar en una cuenta del casino y es utilizado por miles de jugadores todos los días de los depósitos de casino.
hotelbergs.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
« Utilisateur(s) » désigne toute personne à laquelle vous permettez d’accéder à un Contenu, de stocker, extraire ou gérer un Contenu
dans un compte
quelconque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
box.com
as primary domain
“Usuario/s” es cualquier persona a quién usted haya permitido acceder, almacenar, recuperar o administrar Contenido en cualquier cuenta.
www.deliverycontacts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Séparer les fonds des clients
dans un compte
fiduciaire des clients ouverts auprès de la National Australia Bank, une banque notée AA ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
7binaryoptions.com
as primary domain
Segregación de los fondos de los operadores en una cuenta fiduciaria destinada al dinero de clientes en el Banco Nacional de Australia (National Australia Bank), un banco con calificación AA.
www.italianspeed.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
travail
dans un compte
épargne-temps, ou
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
constructionworkers.eu
as primary domain
trabajo en cuenta de tiempo de trabajo, o
www.okpay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après un certain temps, cet utilisateur décide de déplacer ces fonds
dans un compte
bancaire. Dans ce cas, vous recevrez plus de 1 USD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okpay.com
as primary domain
Después de un tiempo, este usuario decide mover este dinero a una cuenta bancaria. En ese caso, usted recibirá 1 USD más.
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ne pas accéder aux données (ni les modifier)
dans un compte
ou un système pour lequel vous ne disposez pas de contrôle légal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
No acceder o modificar datos de ninguna cuenta o sistema sobre el que no se tenga el control legal
lagruta.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
Enregistrements de Contact Whois de Domaine
dans un Compte
Dynadot
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dynadot.com
as primary domain
Registros de Contacto Whois de Dominio en la Cuenta de Dynadot
switzerland.isyours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous ne pouvez pas investir
dans un compte
bancaire, un appartement ou une entreprise factice. Vous devez investir dans un entreprise réelle avec des employés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
No puede invertir en una cuenta bancaria, un apartamento o una empresa ficticia, pero sí en una empresa real con empleados.
www.rhsj.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous ne pouvez pas investir
dans un compte
bancaire, un appartement ou une entreprise factice. Vous devez investir dans un entreprise réelle avec des employés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isyours.com
as primary domain
No puede invertir en una cuenta bancaria, un apartamento o una empresa ficticia, pero sí en una empresa real con empleados.
2 Hits
support.brightcove.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette rubrique vous présente le module Upload, un outil qui vous permet de charger des vidéos
dans un compte
Video Cloud.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.brightcove.com
as primary domain
En este artículo se describe el módulo Upload, que se utiliza para transferir vídeos a una cuenta de Video Cloud.
2 Hits
www.adresta.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vos fonds sont détenus en toute sécurité
dans un compte
client ségrégué.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
activtrades.com
as primary domain
Mantendremos nuestro compromiso de ofrecer una ejecución transparente, justa y en el mejor interés de nuestros clientes.
2 Hits
www.bellocosiaarschot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En outre, nous avons également intégré des données Google Play Developer Console concernant les Impressions, Téléchargements et Sources de trafic
dans un compte
Google Analytics pour voir combien de fois les gens ont vu ou téléchargé notre appli depuis Google Play.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
outfit7.com
as primary domain
Nuestros proveedores de análisis: Para algunas aplicaciones, utilizamos análisis de terceros como BigQuery y Firebase Analytics a los fines de prestar nuestros servicios, realizar análisis e investigaciones. Para ver más información sobre cómo se recopila y procesa su información, puede visitar el sitio “Cómo utiliza Google los datos cuando usted utiliza los sitios web o aplicaciones de nuestros socios”, disponible en www.google.com/policies/privacy/partners/. Además, también hemos integrado datos de Google Play Developer Console como impresiones, descargas y fuentes de tráfico en una cuenta de Google Analytics para ver cuántas personas han visto o descargado nuestras aplicaciones desde Google Play. Los datos de dispositivo que compartimos con estos proveedores están codificados. Los proveedores pueden asignar un ID aleatorio a estos datos y no pueden seguirlos para llegar hasta usted. Los proveedores de análisis de terceros tienen el derecho de procesar los datos de acuerdo con sus políticas de privacidad (http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/#nosharing), y la recolección y el procesamiento están limitados a su comunicación de forma agregada, con el fin de mostrar tendencias sobre el uso de sus dispositivos, servicios de publicidad y marketing. Podemos agregar los datos para funcionalidades de pruebas comparativas.