dans un concours – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   12 Domains
  2 Hits www.endinghunger.org  
Qui a dit que les adultes mènent le jeu? Les enfants et les jeunes ont récemment été invités à intervenir sur la faim et la sécurité alimentaire dans un concours international d'affiches. [...]
¿Quién dijo que lo adultos acaparan todos los focos? Los niños y jóvenes fueron invitados recientemente a expresar su visión sobre el hambre y la seguridad alimentaria en un concurso internacional de carteles. [...]
  5 Hits www.powergym.com  
Une super étoile défie les trous noirs dans un concours de jets
¡Resuelto el misterio de un imán cósmico!
  4 Hits www.cicr.org  
Bangladesh : des universités d’Asie du Sud se mesurent dans un concours de plaidoirie
Bangladesh: universidades de Asia meridional compiten en un concurso de juicios simulados
  www.oit.org  
Un projet bangladais pour l’emploi des jeunes «De la marginalité à l’intégration» a remporté l’un des premiers prix dans un concours de bonnes pratiques organisé par l’OIT et retransmis par MTV. Le projet aide les jeunes porteurs de handicap à s’insérer sur le marché du travail et à devenir des acteurs du changement.
El nuevo Estatuto de la Red Mundial Empresas y Discapacidad es una herramienta mundial dirigida a las empresas que quieren promover la inclusión de las personas con discapacidad en el mundo del trabajo.
  business.un.org  
Sa vision à été représentée dans « Le Charme de l’eau », un dessin réalisé avec quatre camarades de classe à l’école Jimei de la ville de Qingdao, dans la province de Shandong de la Chine orientale, et qui s’est vu décerner dimanche un prix spécial dans un concours international, sur le thème de la protection de l’environnement.
La visión de esta niña se representó en “The Charm of Water”, un dibujo realizado entre cuatro alumnos de la escuela Jimei en Qingdao, ciudad situada en la provincia de Shandong, al este de China. El domingo, la institución fue galardonada con un premio especial en un concurso internacional sobre el tema de la protección del medio ambiente.
  www.arrossaires.com  
L'idée de donner vie à un événement comme les World Choir Games se fonde sur l'idéal olympique de rassembler les personnes et les peuples liés par le chant de manière pacifique dans un concours juste.
La idea de crear un evento como los World Choir Games (Juegos Internacionales de Coros) nació del ideal olímpico de reunir a personas y pueblos conectados por la música en una competición pacífica y justa. El fin de esta idea es inspirar a las personas para que experimenten al cantar juntas que la unión hace la fuerza...
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Smith était un danseur torse nu à un club de bande avant qu'elle ait présenté ses photos dans un concours de recherche et ait fait la couverture du magazine de play-boy en 1992. Elle est devenue l'amie du play-boy de l'année en 1993.
Smith era bailarín topless en un club de la tira antes de que ella inscribiera sus fotos en una competencia de la búsqueda e hiciera la cubierta del compartimiento del playboy en 1992. Ella hizo amigo del playboy del año en 1993. También la firmaron a un contrato con los pantalones vaqueros de la conjetura.
  www.ot-scafidi.com  
À 14.30, les lacs Macchioni, les jeunes pêcheurs seront en compétition dans un concours de pêche pour eux. À 15, Al Circolo Culturale Antonio Gramsci, « Donnez-vous une bonne nuit », avec des comptines sur le thème en attendant le feu d'artifice.
En 14.30, los lagos Macchioni, los pescadores jóvenes competirán en un concurso de pesca para ellos. En 15, Al Circolo Culturale Antonio Gramsci, "Dése una buena noche", con canciones con temas infantiles esperando los fuegos artificiales. En 17, en via Obici, aperitivos gratis con ensalada de frutas y helado mientras que en 18, pintura de la cara y el show de títeres. En el Parque Rocca Rangoni en 17 , En su lugar, la carga de los amigos de Bals, con tema de fábulas animadas y las "improvisaciones teatrales bálsamo".