dans un espace – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mode Timeline, cliquez et faites glisser dans un espace vide pour sélectionner une section de la séquence. Appuyez sur la touche Supprimer ou sur le bouton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	En modo Línea de tiempo haga clic y arrastre en un espacio vacío para seleccionar una sección de la secuencia. Presione la tecla Delete o el botón

  2 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On lui trouva un emplacement à la limite de la zone industrielle, dans un espace isolé à l'intérieur d'un jardin énorme, dont la taille diminua avec le temps et les nombreux changements de propriétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	La villa fue construida a principios del siglo XX como residencia del ingeniero Davide Bernasconi, propietario del floreciente negocio homónimo de la seda. Se ubicó al límite de la zona industrial, en un espacio aislado dentro de un enorme jardín, que fue reduciéndose con el tiempo y con los numerosos cambios de propietario.

  9 Hits www.hotelbadl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF_fit_textflow — Formate un flux de texte dans un espace rectangulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain	PDF_fit_textflow — Formatear un textflow en un área rectangular

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel canal sans fil utiliser dans un espace surchargé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	Qué canal inalámbrico utilizar en un espacio lleno

  www.rifugiolevimolinari.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confort et calme dans un espace de design moderne avec vue sur le Passeig de Gràcia ou sur le jardin intérieur de L'Eixample.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalpasseigdegraciahotel.com as primary domain	Amplitud y tranquilidad en unas habitaciones acogedoras, modernas y de diseño con vistas a Passeig de Gràcia o al jardín interior del Eixample.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les nourrissons, Japan Rail déclare qu'ils n'ont pas besoin d'un Japan Rail Pass , mais cela signifie également que le nourrisson n'a pas droit à un siège . Dans les voitures sans réserve, réservées et Green Car, vous pouvez les asseoir dans un espace vide, mais si le train est très occupé ou si le siège est réservé, vous devez les placer sur vos genoux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain

Para los bebés, del carril de Japón afirma que no es necesario un paso del carril de Japón, pero esto también significa que el niño no tiene derecho a un asiento. En los carros no reservados, reservado y verde de coches es posible que sentarlos en un espacio vacío, pero el tren debe estar muy ocupado, o el asiento reservado, debe colocarlos en su regazo. Tiene que ser de 1 adulto que viaje por lactante menor de 6 años, en caso de que surja esta situación.

  www.catmed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les villes méditerranéennes sont diverses les unes par rapport aux autres, mais elles ont un vrai dénominateur commun qu’on retrouve dans l’organisation urbaine héritée du Moyen-Âge, de la Renaissance, de l’époque baroque ou de l’époque moderne et qui est le mélange d’activités économiques et sociales dans un espace délimité, où l’échelle piétonne joue un rôle important pour la majorité des déplacements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catmed.eu as primary domain

Las ciudades mediterráneas son diversas entre si, pero tienen un claro denominador común desde la organización urbana del medievo, la renacentista, la barroca o la moderna y es la mezcla de actividades económicas y sociales en un espacio delimitado, donde la escala peatonal era importante para la mayor parte de los desplazamientos. Estas características la diferencian de otros modelos urbanos ajenos a Europa, menos eficientes en el uso de los recursos naturales y en facilitar la conectividad de las relaciones humanas.

  6 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les voyages en Belgique et en Allemagne, vous êtes à la bonne place. Il y a un grand parking et des vélos peut être garée dans un espace clos. Il y a autour de plusieurs itinéraires de randonnée intéressants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Nuestra cama y desayuno está justo en Pieterpad y que está dentro de unos pocos minutos en el centro de Maastricht. Valkenburg también está cerca. Para los viajes en Bélgica y Alemania, que ha llegado al lugar correcto. Hay un amplio aparcamiento y bicicletas se pueden aparcar en un espacio cerrado. Hay alrededor de varias rutas de senderismo interesantes. La reserva natural Bemelerberg vale la pena una visita. Tenemos acogedor jardín donde se puede utilizar. A pocos pasos de distancia se encuen...tra un hermoso campo de golf.

  3 Hits www.cuba-restaurants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de la consultation de notre site Internet, des informations relatives à la navigation de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) sur notre site, sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers « Cookies » installés sur votre terminal, sous réserve des choix que vous auriez exprimés concernant les Cookies et que vous pouvez modifier à tout moment. Un Cookie est un petit fichier texte enregistré dans un espace dédié du disque dur de votre terminal, à l’occasion de la consultation d’un service en ligne grâce à votre logiciel de navigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domainedecice.com as primary domain

When visiting our website, information about visits to our site made from the browser on your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) may be recorded in files, known as "Cookies", stored on your terminal depending on the preferences you have set regarding Cookies which can be modified at any time. A Cookie is a small text file saved in a special area of your terminal's hard disk when you consult an online service using your browser software. It makes it possible for the issuer of the Cookie to identify the terminal on which it is saved for the duration of the Cookie's validity or as long as it is saved.

  2 Hits www.jwconsult2005.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prendre un apéritif, un gin tonic ou un snack de bonne qualité. Et le faire dans un espace de calme, plein de lumière naturelle qu’arrive à travers les fenêtres que donnent sur la nature méditerranéenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsolixent.com as primary domain

La Costa Brava. Un tiempo soleado, y una temperatura agradable. Refrescarse tomando un combinado, un gin tonic o un aperitivo de buena calidad. Y hacerlo en un espacio de paz, lleno de la luz natural que entra por los ventanales y con vistas a la naturaleza mediterránea. Este es el objetivo del Daliví, el nuevo bar del Hotel Sol Ixent. Recientemente estrenado, el Daliví se ha concebido como un servicio adicional de bebidas para nuestros clientes y se ha diseñado teniendo especialmente en cuenta el entorno del establecimiento.

  2 Hits www.zapatillas-minimalistas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rénovation intégrale qui s’exécute dans cet appartement a ouvert la cuisine à d’autres pièces, l’intégrant dans un espace unique, large et diaphane où confluent la zone d’accès, le salon et la salle à manger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santos.es as primary domain

La reforma integral ejecutada en este apartamento ha abierto la cocina a otras estancias, integrándola en un espacio único, amplio y diáfano al que confluyen zonas de acceso, salón y comedor. Además, se incorpora una terraza aislada por un cerramiento móvil que, cuando los propietarios lo desean, puede recogerse fácilmente. Para amueblar la cocina se opta por una combinación de los modelos LINE-E y ARIANE Blanco Seff de Santos, dos diseños minimalistas que, con sus líneas limpias y puras, refuerzan la idea de un espacio que se destina tanto a cocinar como a disfrutar en familia.

  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces cercles dénommés "baratzak" ou "mairubaratzak", dont le nombre dépasse le millier, loin d'être localisés à proximité des villages, s'étendent par les lignes de crêtes pyrénéennes dans un espace géographique très défini et dont les constructeurs devaient probablement vivre dans les territoires compris entre la rivière Leizaran et la Principauté d'Andorre, non seulement dans les aires montagneuses les plus élevées, là où sont levés ces cercles mais également dans les aires pré-pyrénéennes qui offraient de meilleures conditions d'habitabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

El fenómeno funerario de los "cromlechs pirenaicos", contemporáneo a estos hábitats fortificados, no nos resuelve sin embargo el problema de las necrópolis de los poblados. Estos círculos denominados "baratzak" o "mairubaratzak", cuyo número supera el millar, no se localizan en las proximidades de los poblados, sino que se extienden a través de los cordales pirenaicos dentro de un espacio geográfico muy definido y cuyos constructores vivirán probablemente en los territorios comprendidos entre el río Leizaran y el Principado de Andorra, no sólo en las zonas montañosas más elevadas en donde se levantan estos círculos sino también en áreas prepirenaicas con mejores condiciones de habitabilidad.

  2 Hits www.salicorne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agira d'encourager les habitants des 3 villes à parcourir le Chemin de la Baie qui fait partie de l'Euroziklo en famille et en vélo. Ceux qui répondent correctement aux questions et remettent les photos de l'épreuve dans un espace habilité du Consorcio participeront à un tirage au sort avec remise d'un prix fin septembre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irunhondarribiahendaye.com as primary domain

La propuesta de actividad que se plantea es la organización de un concurso popular de tipo “En busca del Tesoro” que llamaremos "Joyas del Bidasoa" dentro de las actividades de la Semana Europea de la Movilidad. Se tratará de animar a los habitantes de las 3 ciudades a recorrer el Camino de la Bahía que forma parte del Euroziklo en familia y en bicicleta. Los que respondan correctamente a las preguntas y entreguen las fotos de prueba en un espacio habilitado del Consorcio participarán en un sorteo con entrega de un premio a finales de septiembre.

  29 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Laeken Residence est implanté dans un espace piéton au cœur de Bruxelles, à 9 minutes à pied de la Grand Place et du Manneken Pis. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des logements indépendants modernes et entièrement meublés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Laeken Residence se encuentra en una zona peatonal del corazón de Bruselas, a 9 minutos a pie de la Grand Place y del Manneken Pis, y ofrece modernos alojamientos independientes completamente amueblados y equipados con conexión WiFi gratuita. La estación central de trenes de Bruselas se halla a 1 km. Estos apartamentos están situados en varios edificios de la zona y cuentan con un salón o una zona de estar, TV, mesa de comedor, una cocina completamente equipada con nevera, lavavajillas y uten...silios de cocina y un baño con bañera o ducha. Algunos apartamentos son más amplios y disponen de una terraza. El Laeken Residence está en un animado barrio que alberga una gran variedad de restaurantes, tiendas, cafeterías y supermercados. Además, el Laeken Residence está a 300 metros del distrito comercial de Rue Neuve, a 600 metros de la plaza Rogier, a 700 metros del ayuntamiento de Bruselas y a 15 km del aeropuerto de Bruselas.

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La beauté et l’harmonie d’une pièce se voient surtout dans les détails. En effet, seules des finitions parfaites permettent de dire que l’on vit dans un espace équilibré et élégant. Et quand il s’agit de détails, deux facteurs essentiels sont la possibilité de créer une juxtaposition chromatique parfaite et la grande qualité des matériaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

La belleza y la armonía de un ambiente se notan sobre todo en los detalles. Solo si los acabados son perfectos se puede considerar que se vive en un espacio equilibrado y elegante. Y cuando se trata de detalles, dos factores esenciales son la posibilidad de crear una unión cromática perfecta y la elevada calidad de los materiales. Estas características son peculiares de la línea Trend Color Light de Profilpas, que incluye perfiles para ángulos externos de aluminio barnizado con una fascinación única, ideales para combinar con los revestimientos de baños y cocinas, o en cualquier otro espacio que presente revestimientos de cerámica en la pared. Los perfiles de la línea Trend Color Light se proponen en diferentes tonos, colores cálidos que recuerdan los matices de la naturaleza y los sofisticados tonos del oro. Estos acabados comunican ligereza y refinamiento, y son: pizarra, bistrò, caoba, sepia,  oliva, caqui, melocotón, azafrán, crudo, perla.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau programme immobilier de luxe, dans un espace privé et privilégié de la Paroisse d'Ordino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Nueva promoción residencial life-style en zona privilegiada y privada de la Parroquia de Ordino.

  2 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Terminal a transporté son aspect habituel et suite à deux jours de travail intense des techniciens et opérateurs de Boluda Corporacion Maritima, s’est convertie en une scène extraordinaire formée d’éléments industriels, grues et conteneurs, dans un espace dessiné par l’architecte local Juan ESpino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	La Terminal transformó su habitual aspecto y, tras dos días de intenso trabajo de los técnicos y operarios de Boluda Corporación Marítima, se convirtió en un extraordinario escenario formado por elementos industriales, grúas y contenedores, en un espacio que diseñó el arquitecto local Juan Espino.

  www.jizzgaysex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La création hors-contexte, mais s’insérant dans un espace comme un échange qui enrichit personnellement et professionnellement la ville, permet aux artistes d’établir un dialogue. La mobilité des artistes, et de leurs créations, a permis de transformer l’idée originale que ceux-ci avaient dans une nouvelle direction, dans laquelle l’artiste a changé, a été touché par beaucoup de stimules, a connu d’autres regards urbains, il a dialogué dans différentes langues, a transmis sa vision de l’autre et de lui-même… et, par conséquent, a donné lieu à quelque chose de nouveau qui sans doute est chargé de beaucoup d’authenticité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiser.org as primary domain

La creación descontextualizada, pero, se inserta en un espacio como es la ciudad, permite a los artistas establecer un diálogo, un intercambio que enriquece personalmente y profesionalmente. La movilidad de los artistas, y de sus creaciones, ha permitido transformar la idea original que estos tenían en un producto nuevo, en el que el artista ha cambiado y se ha empapado de muchos estímulos, ha conocido otras miradas urbanas, ha dialogado en diferentes idiomas, ha transmitido, así, su visión del otro y de si mismo… y, por tanto, ha dado lugar a algo nuevo que sin duda tiene mucho de viejo.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se concentre fondamentalement sur les mouvements migratoires, liés à la reconfiguration socio-spatiale à laquelle ils donnent lieu et en soulignant la façon dont les dynamiques de mobilité s´insèrent dans un espace donné, en même temps qu´ils le modèlent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	El texto da cuenta de la naturaleza cambiante de la movilidad, haciendo especial énfasis en su carácter bajo las condiciones de globalización. Fundamentalmente se centra en los movimientos migratorios, vinculándolos con la re-configuración socio-espacial a la que dan lugar y destacando cómo las dinámicas de movilidad se insertan en un espacio dado, a la vez que lo moldean.

  www.grandhotelurbanmadagascar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel dispose de 13 chambres réparties sur 4 étages. On y trouve également un restaurant, un business corner et une bibliothèque conçue pour oublier la réalité dans un espace paisible et relaxant. L'établissement offre une connexion WiFi, un service de sécurité 24h/24 et une équipe est à votre disposition pour vous garantir un séjour inoubliable à Madagascar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelurbanmadagascar.com as primary domain	El hotel dispone de 13 habitaciones distribuidas en 4 plantas. También encontrarán un restaurante, business corner, una biblioteca hecha para desconectar en un espacio tranquilo y relajado. Dispone de WIFi, seguridad 24h y un equipo humano dispuesto a hacer su estancia un sueño en Madagascar.

  10 Hits www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF_fit_textflow — Formate un flux de texte dans un espace rectangulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	PDF_fit_textflow — Formatear un textflow en un área rectangular

  www.parkhotelgent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chemins de câbles métallique – convient parfaitement aux câbles en petite quantité dans un espace réduit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pflitsch.de as primary domain	Canal para cables de metal – perfecto para pequeñas cantidades de canales y poco espacio

  10 Hits fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF_fit_textflow — Formate un flux de texte dans un espace rectangulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	PDF_fit_textflow — Formatear un textflow en un área rectangular

  10 Hits www.dab-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF_fit_textflow — Formate un flux de texte dans un espace rectangulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.php.net as primary domain	PDF_fit_textflow — Formatear un textflow en un área rectangular

  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous permet de voir tout ce qui se passe dans un espace de travail donné, par exemples toutes les échéances associées à un projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Te muestra todo lo que pasa en un espacio de trabajo concreto. Por ejemplo, todos los plazos de entrega de un proyecto.

  6 Hits www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entrer dans un espace confiné sans autorisation / permis de travail en espace clos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Entrar a un espacio cerrado sin autorización / permiso para entrar a un espacio cerrado

  2 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous permet de voir tout ce qui se passe dans un espace de travail donné, par exemples toutes les échéances associées à un projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Te muestra todo lo que pasa en un espacio de trabajo concreto. Por ejemplo, todos los plazos de entrega de un proyecto.

  bramir.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un espace moderne et cosy, Trib’s vous propose des recettes originales à petit prix, pour toutes les envies de la journée : plats cuisinés, sandwichs, salades… Sans oublier de délicieux desserts et une sélection de boissons chaudes et froides, avec son fameux jus d’oranges pressées!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroportparisbeauvais.com as primary domain	En un espacio moderno y acogedor, Trib’s te propone recetas originales a precios bajos, para picar algo a cualquier hora del día: platos cocinados, sándwiches, ensaladas… ¡Sin olvidar los deliciosos postres y una selección de bebidas calientes y frías, como por ejemplo su famoso zumo de naranjas recién exprimidas!

  www.grandringhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les moustiquaires enroulables peuvent être installées n’importe où grâce aux différentes épaisseurs de caisson, et peu importe si la fenêtre n’a pas de caisson : elles peuvent être appliquées à l’extérieur de la menuiserie ou bien dans un espace spécialement créé avec des profilés conçus ad hoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bassettiserramenti.com as primary domain	Si la vuestra casa està en fase de restauración hay una opción más, o sea la posibilidad de integrar directamente los mosquiteros con las ventanas o las puertas ventanas, de modo que las guías y los cajónes serán totalmente escondido.

  www.plazadiamond.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l'enregistrement de cookies dans votre Terminal, les cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre Terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorey.fr as primary domain	Si ha aceptado en su navegador la grabación de cookies en su ordenador, las cookies incrustadas en las páginas y el contenido que ha consultado pueden almacenarse temporalmente en un espacio dedicado de su ordenador. Sólo serán legibles por su emisor.