dans un produit – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ofsimchat.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Confortable, chaude et ergonomique. Avec des lignées incomparables et pour qui désire s’assoir dans un produit avec un fort style made en Italie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquadrifoglio.com als Prioritätsdomäne definieren	Envolvente, confortable, mórbida y muy ergonómica: una línea inconfundible para los que aman rodearse de uno estilo rigurosamente Made in Italy.

  www.starwoodhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour ces deux parfumeurs, ou plutôt pour ces deux créateurs de fragrances, comment le sentiment d’appartenance à un lieu peut-il se refléter dans un produit ? Tout comme n’importe quel artiste, ils conçoivent leur œuvre en décodant et en représentant des symboles, des indices et des indicateurs d’espace et de temps.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstarwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren

Para estos dos perfumeros, o creadores de fragancias para ser más precisos, ¿cómo se describe un sentido de espacio en un producto? Como sucede con un artista, conciben su trabajo descifrando y describiendo símbolos, claves y significantes del espacio y el tiempo. Para Le Méridien, para quien crearon una fragancia con el nombre de LM01™, interpretaron el interés de Le Méridien en el descubrimiento, la cultura y la exploración. “La idea original fue el olor de un libro, de un viejo libro de cuero”, cuenta Roschi. “En un hotel, uno desea sentir la comodidad de estar en casa, pero también quiere tener la sensación de estar lejos”. El aroma de un libro combina ambas cosas, dado que la lectura es una experiencia inmóvil y que a la vez nos transporta. Ciertas fragancias tienen el mismo poder: recordarnos dónde estamos y dónde podríamos desear ir.

  www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

a) En premier lieu, examiner si les fibres d'APV, de cellulose et de verre, prises individuellement (c'est-à-dire sans être incorporées dans un produit), sont des produits similaires à la fibre de chrysotile.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren

Somos conscientes de que en la solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por el Canadá (véase el párrafo 3.1 supra) se precisa que el Decreto es incompatible con el párrafo 4 del artículo III del GATT de 1994 porque favorece a la industria nacional de productos similares a la fibra de crisotilo y a los productos de cemento de crisotilo. Por lo demás, nuestro mandato no se limita exclusivamente a las fibras de alcohol polivinílico, de celulosa y de vidrio (véase WT/DS135/3). No obstante, observamos que el Canadá no pide que se formulen constataciones sobre otras fibras. En consecuencia, limitamos nuestras constataciones a los productos sobre los que estimamos que el Canadá ha solicitado que se formulen constataciones, a saber, las fibras de alcohol polivinílico, de celulosa y de vidrio. 82

  www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Du fait qu'il n'est pas possible de mélanger tous les oligo-éléments ensemble dans un produit (ils réagiraient les uns aux autres et ne seraient plus solubles), JBL vous propose plusieurs composants à ajouter à intervalles rapprochés, voir Milieu de vie Eau de mer .

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Además del calcio y el magnesio, hay muchos otros oligoelementos en el agua salada que son esenciales para el cuidado de los corales. La sal marina constituye la primera dosis de oligoelementos que recibe el acuario. Por eso, es importante seleccionar una sal marina buena. Consulte a su distribuidor especializado qué sal marina utiliza y recomienda. Los oligoelementos se agotarán pasado un tiempo, dependiendo del consumo de sus invertebrados. No todos de manera uniforme ni todos a la vez. Pasado más o menos un mes sería conveniente volver a aportar oligoelementos. Como no es posible mezclar todos los oligoelementos juntos en un mismo producto (reaccionarían entre sí y perderían su solubilidad), JBL ofrece varios componentes que puede añadir con poco tiempo de diferencia: Hábitat agua marina . Así aporta a los invertebrados y peces de su acuario marino absolutamente todo lo que necesitan.

  sris.edu.kg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le SteamSpy de MMM se compose d’un spécimen installé dans la chambre, qui simule un instrument chirurgical avec des lumens, et d’un appareil de mesure fixé sur la paroi extérieure de la chambre. Sa construction permet de prouver l’efficacité de la pénétration de la vapeur aussi bien dans un corps creux que dans un produit poreux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmmmgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

El MMM SteamSpy se compone de un objeto de ensayo instalado de manera fija en la cámara, que simula un instrumento quirúrgico con lumen, y un dispositivo de medición fijado en la pared exterior de la cámara. Su diseño permite probar la eficacia de la penetración de vapor tanto frente a cuerpos huecos y como a materiales porosos. La capacidad de penetración de vapor determinada por el sistema de medición se evalúa continuamente en cada programa de esterilización. En caso de error aparece una advertencia. El resultado aparece visible a primera vista en el documento de lote.

  www.elityavru.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous pouvons également être amenés à utiliser les données que vous nous avez communiquées afin d’enquêter sur les problèmes qui nous sont signalés ou les plaintes qui nous sont transmises, et afin d’y répondre et de les traiter. Cela peut prendre la forme d’un signalement des erreurs observées dans un produit ou un service.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarity.com als Prioritätsdomäne definieren

Para mejorar nuestros servicios: Arity podrá usar su información para desarrollo de productos, desarrollo de modelos y análisis estadístico para mejorar nuestros productos y servicios y para refinar nuestra modelización y análisis de riesgos. También podremos usar la información proporcionada por usted para investigar, responder y resolver problemas o quejas. Esto podría incluir solucionar fallos (bugs) en un producto o servicio. En el caso del uso de datos personales para desarrollo de modelos y análisis, hacemos todo lo posible para usar información de manera anónima o sin identificación y hemos implantado las mejores prácticas para limitar el uso de datos personales con fines analíticos. Por ejemplo, siempre que es posible separamos su información de contacto de su información de patrones de conducción.

  moodle.ttk.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des lamelles de bambou de meilleure qualité signifient plus de déchets, car plus de bambou est découpé des lamelles pour s'assurer qu'il n'y a plus de membrane. La qualité des lamelles peut être déterminée lors de l'achat de lamelles, mais vous ne verrez pas directement la différence dans un produit final.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoso.eu als Prioritätsdomäne definieren

Las cañas de bambu recién cosechadas se cortan en tiras. Este proceso de producción implica más que sólo cortar el vástago de bambu hueco en trozos. La piel interna y externa tiene que ser removida, para obtener la mejor superficie para el pegado. Las tiras de bambu de la mejor calidad significan más desperdicio de material, puesto que cuanto más bambu es rebanado de las tiras para asegurarse de que no hay piel más bambu se gasta. La calidad de las tiras se puede determinar al comprar las cañas, pero no se verá directamente la diferencia en el producto final. MOSO® sólo acepta cañas de alta calidad para sus productos de bambu.

  www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chad capitalise sur cette capacité à aider les novices dans l’apprentissage des méthodes pour amorcer le chemin de l’organisation, ainsi qu’aider les utilisateurs expérimentés en utilisant la granularité que l’on peut trouver dans un produit comme Nozbe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren

Chad Garrett, máster en educación, se ha convertido en gran defensor del método GTD (Organízate con eficacia) a lo largo de los últimos años y está muy familiarizado con una amplia variedad de servicios y herramientas de productividad. Nozbe es su herramienta principal debido a su capacidad de proporcionar servicios para un amplio espectro de usuarios, aunque la familiaridad significativa de Chad con otros productos le permite la capacidad de crear un sistema que sea individualizado para cada usuario. Chad aprovecha esta capacidad para ayudar a los principiantes con métodos de aprendizaje para iniciar el camino hacia la organización y también para ayudar a los usuarios avanzados con el uso de la granularidad que se puede encontrar en un producto como Nozbe.

  www.cominandgoin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La forme et la matière se fondent dans un produit où la beauté et la fonctionnalité ont un rôle prépondérant, afin de ne pas se limiter à la pure production d’instruments rationnels qui respectent l’environnement mais pour s’efforcer de donner vie à des produits capables d’améliorer ce que la nature, en elle-même, n’est pas capable de générer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmattiussiecologia.com als Prioritätsdomäne definieren

La forma y la materia se funden y confunden en un producto donde la belleza y la funcionalidad son las características más importantes, para no limitarse a la mera fabricación de herramientas racionales que respetan el medio ambiente, sino comprometerse a crear productos capaces de mejorar lo que la naturaleza, por sí sola, no está en condiciones de generar. Este objetivo se logra gracias a la estrecha relación que se entabla entre la creatividad y la perseverancia de los valores a los cuales nos inspiramos.

  www.matrox.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

3. Si Matrox reçoit, pendant la durée de validité de la garantie, une notification d’un client relative à une défectuosité dans un produit matériel sous garantie ainsi que le produit Matrox défectueux en question, Matrox est seule juge de l’opportunité de remplacer ou de réparer le produit et renverra le produit réparé ou un produit de remplacement dans un délai raisonnable.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmatrox.com als Prioritätsdomäne definieren

3. Si durante el período de garantía aplicable Matrox recibe un aviso de defecto de un producto de hardware con garantía acompañado del producto en cuestión, Matrox reparará o reemplazará el producto, a su sola discreción, y devolverá el producto reparado o un producto de reemplazo dentro de un plazo razonable. El producto de reemplazo no tendrá que ser nuevo, siempre que funcione como mínimo igual que el producto reemplazado.

  addons.prestashop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Autre élément à prendre compte : toutes erreurs de prix dans un produit, une virgule mal placée par exemple peut se voir très rapidement sur un comparateur de prix, il faut donc être très vigilant au trafic acquis via les comparateurs de prix, qui peut permettre de révéler des erreurs d’insertion par exemple.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaddons.prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Otro elemento que hay que tener en cuenta: el más mínimo error de precio en un producto (una coma mal colocada, por ejemplo) puede reflejarse muy rápidamente en un comparador de precios. Por este motivo, hay que estar muy atento al tráfico generado a través de los comparadores de precios, para poder descubrir, por ejemplo, errores de inserción. 

  2 Treffer ozone.unep.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La définition exclut cependant toute substance de cette nature si elle se trouve dans un produit manufacturé autre qu’un contenant servant au transport ou au stockage de la substance figurant à l’annexe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenozone.unep.org als Prioritätsdomäne definieren

4. Por "sustancia controlada" se entiende una sustancia enumerada en el anexo A al presente Protocolo, bien se presente aisladamente o en una mezcla. Sin embargo, no se considerará sustancia controlada cualquier sustancia o mezcla de ese tipo que se encuentre en un producto manufacturado, salvo si se trata de un contenedor utilizado para el transporte o almacenamiento de la sustancia enumerada en el anexo.

  www.alca-ftaa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	a) Les dessins industriels, y compris toute combinaison de figures, de lignes ou de couleurs incorporée dans un produit industriel à des fins ornementales, qui donne à ce dernier une apparence spéciale et distinctive; et
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	La patente no dará el derecho de impedir a un tercero realizar actos de comercio respecto de un producto protegido por la patente, después de que ese producto se hubiese introducido en el comercio en cualquier país por el titular de la patente, o por otra persona con su consentimiento o económicamente vinculada a él.

  www.marisamonte.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	N'hésitez pas à investir dans un produit de sécurité informatique fiable lorsqu'il s'agit de protéger votre PC contre des dommages. Si vous avez tout retrait liés à Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus questions, laissez-nous un commentaire ci-dessous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	No dude en invertir en un producto de seguridad informática confiable a la hora de proteger su PC de cualquier daño. Si tienes cualquier retiro Mandiant U.S.A. Cyber Security Virus relacionados con preguntas, déjanos un comentario abajo.

  theemployeeexperiencegame.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plus particulièrement, la conception de la nouvelle gamme ROYAL Collection plus montre une fois de plus nos efforts visant à intégrer fonctionnalité, sensibilisation à l'environnement, économie et écologie dans un produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpapstar.com als Prioritätsdomäne definieren	El lanzamiento de la nueva serie ROYAL Collection plus viene a demostrar nuevamente los esfuerzos de PAPSTAR encaminados a armonizar funcionalidad y concienciación medioambiental, economía y ecología. Se trata de un pilar importante de nuestra filosofía corporativa.

  2 Treffer 3d-universal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On minimise très souvent l'importance de l'eau dans un produit cosmétique. C'est pourtant l'ingrédient que l'on trouve en plus grande quantité ! Un grand nombre de produits utilise une eau « de robinet » déminéralisée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalpaderm.com als Prioritätsdomäne definieren	Nostros hemos querido buscar una fuente natural en el corazón de los Alpes suizos, que se adapte a las pieles frágiles de los bebés. Gracias a su bajo contenido en minerales naturales, constituye el complemento ideal de los ingredientes naturales de nuestra gama de productos.

  www.hotelsiena-verona.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les plus de matières premières incorporées dans un produit, les plus différentes ressources sont impliquées dans sa fabrication et alors plus complexe et difficile devient leur séparation et leur recyclage;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsustentavel.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuanto más materias primas incorporadas en un producto, más diferentes recursos están involucrados en su fabricación y más compleja y difícil es su separación y reciclaje;

  www.worldgastroenterology.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On suggère que les fabricants indiquent sur l’étiquetage le genre, l’espèce et la souche pour chaque probiotique dans un produit donné, avec le nombre de cellules viables de chaque souche probiotique qui subsistera jusqu’à la date de péremption du produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldgastroenterology.org als Prioritätsdomäne definieren	Especificarse por género y cepa—la investigación sobre determinadas cepas específicas de probióticos no se puede aplicar a cualquier producto comercializado como probiótico.

  2 Treffer www.sefar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peut constituer une couche dans un produit client multicouche
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensefar.com als Prioritätsdomäne definieren	Los tejidos pueden laminarse dentro del producto del cliente

  www.dji.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DJI n'est PAS responsable de la perte ou de la divulgation de données, y compris d'informations confidentielles, propriétaires ou personnelles contenues dans un produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendji.com als Prioritätsdomäne definieren	La limitación anterior no se aplica a daños por lesiones corporales (incluyendo muerte), daño a bienes inmuebles o daño a propiedad personal tangible por los cuales DJI es responsable bajo la ley.

  www.anton-paar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si une spécification requise est indispensable et n'est pas disponible dans un produit standard, une solution sur mesure vous apportera la réponse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanton-paar.com als Prioritätsdomäne definieren	Si una de las especificaciones necesarias es imprescindible y no se encuentra disponible en un producto estándar, una solución a medida le ofrecerá la respuesta.

  www.agritel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Matières premières, pour vérifier la qualité des ingrédients utilisés dans un produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennutrilite.com als Prioritätsdomäne definieren	Materias primas– para asegurar la calidad de los ingredientes que van a un producto en particular.

  www.emea.symantec.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Correctif - Programme cumulatif unique composé d’un ou de plusieurs fichiers, servant à résoudre un problème rencontré dans un produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemea.symantec.com als Prioritätsdomäne definieren	Corrección - Un paquete único y acumulativo compuesto por uno o varios archivos que se usa para resolver un problema en un producto.

  enrd.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’introduction d’un nouveau produit, c'est-à-dire un produit que les consommateurs ne connaissent pas encore, ou d’une nouvelle qualité dans un produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La introducción de nuevos bienes, con los que no estén aún familiarizados los consumidores, o de bienes de nueva calidad.

  billionpornvideos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour la nouvelle série modulaire BELATRON, BENNING combine les avantages d'une fiabilité maximale et des délais de réparation les plus courts (MTTR) dans un produit répondant aux exigences les plus élevées en termes de disponibilité, de qualité d’alimentation électrique sûre et fiable des systèmes de recharge EV.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenning.de als Prioritätsdomäne definieren

Para la nueva serie modular BELATRON, BENNING combina las ventajas de la máxima disponibilidad y tiempos de reparación más cortos, en un producto que mezcla los más altos requisitos de disponibilidad y calidad en los sistemas de carga de vehículos eléctricos. Debido al uso de componentes de alta calidad y su dimensionamiento, el diseño del BELATRON modular está adaptado a las duras condiciones de carga rápida con altas corrientes y tensiones.

  www.biscue.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les trottoirs de New York, la queue aux coins de la rue pour un snack. Ainsi est née, en attendant, l’idée de proposer de nouveau dans un produit de design la gamme des “hot dog stand”. S’inspirant du modèle qui fortifie les minces plaques de métal utilisées dans le domaine industriel, la famille de lampes New York est caractérisée par un diffuseur en poly-bicarbonate extrêmement brillant, mais non translucide, et par la texture particulière obtenue grâce à l’utilisation innovante de la technique de découpage.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkundalini.it als Prioritätsdomäne definieren

For Kundalini a new and important award in the international sphere. Kushi collection, design Alberto Saggia & Valerio Sommella, continues to obtain success and wins the Special Mention at the German Design Award 2016, the most important contest in the German design world and one of the most important worldwide. The award was decreed by a jury of international experts of high level. Kushi’s strong points? Its timeless, refined and elegant design, its shape apparently soft and fluffy that evokes distant and familiar memories, high-quality materials and finishing, its warm and enchanting light.

  www.uelasfrance.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce site n'est en aucun cas une offre de conseil en investissement ni une incitation quelconque à acheter ou vendre des instruments financiers. Tout investisseur doit se faire son propre jugement avant d'investir dans un produit financier afin qu'il soit adapté à sa situation financière, fiscale et légale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralcharts.com als Prioritätsdomäne definieren

Advertencia: el trading puede causarle pérdidas superiores a sus depósitos, por lo que se adecúa únicamente a personas con experiencia y con medios económicos suficientes para asumir dicho riesgo. El contenido de esta web tiene un único fin educativo e informativo y no puede, en ningún caso, considerarse como un asesoramiento en inversión ni como incitación alguna de compra o de venta de instrumentos financieros. Todo inversor debe hacerse su propio juicio de valor y tomar su propia decisión antes de invertir en un producto financiero según su situación financiera, fiscal y legal.