dans une des rues – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   17 Domains
  costa-del-sol.costasur.com  
Le bar de tapas La Aguela se trouve dans une des rues les plus populaires de San Pedro de Alcantara, sur la Costa...
Jugar al golf. Marbella cuenta con un gran número de campos de golf en los que disfrutar si usted es amante de...
  fr.euronews.com  
Un camion de déménagement dans une des rues de Jerusalem-est. Dans le véhicule sont chargées les affaires appartenant à deux familles palestiniennes. Elles… 02/08/2009
Desde la Cúpula de la Roca en la Explanada de las Mezquitas se domina Jerusalén Este con los barrios árabes de esta ciudad, santa para las tres grandes… 09/10/2009
  2 Hits www.banquesalimentaires.org  
-Dès que vous pouvez, garez-vous sur le bas-côté ou dans une des rues adjacentes.
-En cuanto podamos aparcaremos en la cuneta o en una de las calles adyacentes.
  www.enefit.lv  
Situé dans une des rues les plus animées et typiques du XVè arrondissement, tout près de la Tour Eiffel, Le Café du Commerce......
En pleno centro del distrito 2° de París, déjese llevar por el encanto de un auténtico “bouchon” dedicado a la cocina de Lyon.......
  lenbat.narod.ru  
Paseo de Gracia A est un superbe appartement situé dans une des rues principales de Barcelone et dans une des zones de shopping les plus importantes d'Espagne. Vous y trouverez toutes les boutiques de grands designers et les meilleurs restaurants et bars de la ville.
Esta selección se realizó a partir de un conjunto de criterios que incluye: presentación, en interiores y exteriores, facilidad al reservar, servicios y parámetros especiales específicos para cada categoría. ***
  www.pasc.ca  
Le 16 novembre 2010 passé, CAROLINA RUBIO SEGUERRA, qui était alors enceinte de 8 mois, a été faite prisonnière par des membres de la SIJIN dans une des rues du centre-ville de Bucaramanga, poursuivie par le cabinet No 5 pour le délit de rébellion, accusée d’appartenir au front 24 des FARC.
El pasado 16 de noviembre del 2010, CAROLINA RUBIO SGUERRA quien tenía en el momento 8 meses de embarazo, fue detenida por miembros de la SIJIN en una de las calles del centro de Bucaramanga, requerida por la fiscalía No 5  por el delito de rebelión, sindicada de pertenecer al frente 24 de las FARC.
  pasc.ca  
Le 16 novembre 2010 passé, CAROLINA RUBIO SEGUERRA, qui était alors enceinte de 8 mois, a été faite prisonnière par des membres de la SIJIN dans une des rues du centre-ville de Bucaramanga, poursuivie par le cabinet No 5 pour le délit de rébellion, accusée d’appartenir au front 24 des FARC.
El pasado 16 de noviembre del 2010, CAROLINA RUBIO SGUERRA quien tenía en el momento 8 meses de embarazo, fue detenida por miembros de la SIJIN en una de las calles del centro de Bucaramanga, requerida por la fiscalía No 5  por el delito de rebelión, sindicada de pertenecer al frente 24 de las FARC.
  www.krakow.travel  
Un Bed and Breakfast très spécial situé dans une des rues les plus attrayantes de Valence. Nous disposons de six chambres spacieuses et lumineuses et un accueil personnalisé et exquise . Notre hôtel est idéal pour un week-end, un voyage d'affaires ou en famille et profiter des nombreux événements qui ont lieu dans la ville.
Un Bed and Breakfast muy especial ubicado en una de las calles más atractivas de Valencia. Ofrecemos seis amplias y luminosas habitaciones y un trato personalizado y exquisito. Nuestro establecimiento es perfecto para una escapada de fin de semana, un viaje de negocios o en familia y para disfrutar de los muchos eventos que tienen lugar en la ciudad.
  kadatec.cz  
La position du Catania City Center Appartements est particulièrement aisée pour gouter une autre des délices de Catane. Dans une des rues près de notre batiment, Rue Plebiscito, se trouvent de petits auberges où l’on prépare la viande de cheval, le « cipollate » et les saucisses.
La posición del Bed and Breakfast Catania City Center es particularmente cómoda tambien para gustar otra de las delicias de Catania. En una calle adyacente al B&B, Calle Plebiscito, se encuentran,pequeñas tabernas dónde se cocina la carne de Caballo,la cipollata y la salchicha. En la noche se llena de gente y de ruidos, olores y sabores!
  pasc.aegir.koumbit.net  
Le 16 novembre 2010 passé, CAROLINA RUBIO SEGUERRA, qui était alors enceinte de 8 mois, a été faite prisonnière par des membres de la SIJIN dans une des rues du centre-ville de Bucaramanga, poursuivie par le cabinet No 5 pour le délit de rébellion, accusée d’appartenir au front 24 des FARC.
El pasado 16 de noviembre del 2010, CAROLINA RUBIO SGUERRA quien tenía en el momento 8 meses de embarazo, fue detenida por miembros de la SIJIN en una de las calles del centro de Bucaramanga, requerida por la fiscalía No 5  por el delito de rebelión, sindicada de pertenecer al frente 24 de las FARC.
  www.sakramentski.com  
Après le dîner, profitez de la musique dans le lounge, ou prenez une caipirinha sur la terrasse ou même dansez sur de la house ou d'autres styles de musique en fonction de la journée. Situé dans une des rues les plus célèbres de Rio, près de la plage.
Después de la cena, podrá disfrutar de la música en su lounge, o tomar una caipirinha en la terraza o incluso bailar al ritmo de house o otros estilos de música dependiendo del día. Situado en una de las calles más famosas de Río, junto a la playa. Un buen lugar para todos aquellos que quieren trasnochar.
  www.sentix.de  
Au cours de l’année 1910, sur commande de l’armateur et mécène rostovien Gueorgui Poustovoïtov, une maison art nouveau apparut dans une des rues commerçantes centrales de Rostov-sur-le-Don, devenant à l’époque l’un des édifices les plus hauts de la ville.
En el año 1910 a pedido del naviero y mecenas Georgui Pustovoytov en una de las calles centrales comerciales de Rostov del Don, apareció una casa al estilo moderno, siendo en ese momento una de las construcciones más altas de la ciudad. El autor del proyecto fue Eugenio Gulin. Existe una suposición, que durante el trabajo del proyecto, Gulin se orientó en la casa de la compañía «Zinger» En San-Petersburgo y encontrar características parecidas en el aspecto de estos dos edificios, realmente no es difícil.
  11 Hits en.fapcam.club  
Original et moderne, cet appartement est situé dans une des rues les plus renommées pour le shopping: Via Condotti, ainsi que près de Via del Babuino et Via Ripetta. Si vous êtes un grand groupe, vous serez intéressé de savoir que cet appartement peut être loué en même temps que appartement avec terrasse Condotti (même immeuble, même étage – selon la disponibilité).
Elegante y moderno, este apartamento está situado en una de las calles más famosas de Roma, Via Condotti, cerca también de las conocidas Via del Babuino y Via Ripetta. Al final de un largo día de turismo, no hay nada mejor que tomar el ascensor, subir al cuarto piso y entrar en su propia casa en Roma. Si usted está viajando con un grupo numeroso de personas, le interesará saber que este apartamento se puede alquilar junto con otro que se encuentra en la misma planta (#ID: 3995, dependiendo de la disponibilidad).
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Cette ancienne ferme est située dans une des rues les plus anciennes de Haaksbergen, à proximité du centre. La ferme est à partir de 1910 et a été entièrement rénové en 2009 et équipé. La chambre d'à côté a un lit double avec une entrée privée, toilettes, salle de bains et kitchenette.
Esta antigua finca está situada en una de las calles más antiguas de Haaksbergen, cerca del centro. La finca proviene de 1910 y fue completamente renovado en 2009 y equipado. La siguiente habitación tiene una cama doble con una entrada privada, baño, aseo y cocina. La habitación es confortable para que se sienta como en casa. Esta habitación es ideal para los turistas, sino también para viajeros de negocios. Su habitación dispone de televisión con reproductor de DVD está disponible y se puede ut...ilizar wifi. La entrada privada, aseo y cuarto de esta propiedad ofrece una gran privacidad. El entorno en pocas palabras: las tiendas del centro y restaurantes con encanto. Hermosa naturaleza profundamente amado por los caminantes y ciclistas, a poca distancia a toda la información turística. Por último, algunas tiendas prácticos en la misma calle, como salón de belleza, panadería, tienda de bicicletas y una heladería.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
L’itinéraire est élaboré avec l'aide de la société des personnes handicapées de Russie et il a lieu non seulement dans une des rues du centre de la capitale – Krymskij Val, mais aussi dans le célèbre parc « Muzeon » et comporte également une visite des salles de la Maison Centrale des Artistes.
The route was developed with the assistance of the All-Russian Society of Disabled People and passes not only one of the central streets of the capital – the Krymsky Val, but also by the well-known park “Muzeon” and includes a visit to the halls of the Central House of Artists.