dans une machine – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a de la malice dans une machine qui peut tirer tant de traits si vite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Una arma que dispare tantos proyectiles en tan poco tiempo es una maravilla de la ciencia.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque AKM Antivirus 2010 Pro parvient à entrer dans une machine à l'aide de chevaux de Troie, il configure lui-même pour démarrer automatiquement dès le démarrage de Windows. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Cuando AKM Antivirus 2010 Pro logra entrar en una máquina con la ayuda de los troyanos, configura para iniciarse automáticamente tan pronto como se inicia Windows. ...

  www.chalet-s.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, nous avons investi dans une machine pilote « fibres longues », installée aux Etats Unis, à 1 h de New York, afin de développer nos produits et offrir une base d’essais à nos clients des papiers spéciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allimand.com as primary domain

Estamos apoyados por nuestro pull bancario y no tenemos presión de la banca. En 2012 invertimos 2 millones de euros en nuestros medios de producción, de gestión y de la apertura de nuevos despachos en el mundo. Además hemos invertido en una maquina piloto “fibras largas” instalada en EEUU, a una hora de Nueva York, para desarrollar nuestros productos y ofrecer una base de ensayos a nuestros clientes de papel especial.

  esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lubrifiants de genouillères sont destinés aux nombreuses pièces en mouvement dans une machine de fonderie sous pression. Ils réduisent la friction, cette dernière pouvant augmenter de façon considérable la consommation d'énergie, et même, dans des cas extrêmes, provoquer une panne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	Si usted quiere saber más acerca de cómo nuestros productos de especialidad auxiliares podrían beneficiar su operación, por favor contáctenos y hable con uno de nuestros expertos.

  cudu.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les atouts du séchage à bandes STELA réunis dans une machine mobile. Le séchoir à bandes BTM de STELA est une installation de séchage à bandes pouvant être installée à faibles coûts chez le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stela.de as primary domain	Todos los beneficios de secado en banda STELA unidos en una máquina móvil. La secadora de banda BTM de STELA es un equipo de secado de banda que se instala con poco esfuerzo en las instalaciones del cliente. Prefabricada en un estable marco y equipada con la técnica de calefacción que se desee. Dependiendo del producto de secado, tiene una capacidad de evaporación de agua de hasta 2000 kg/h.

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une mammographie consiste à placer les seins dans une machine qui prend des images à rayons X, qui sont ensuite interprétées par le radiologue. Le patient peut avoir besoin de prendre un rendez-vous de suivi où ils recevra ses résultats et pourra les discuter avec le médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Se utiliza para detectar signos tempranos de cáncer de mama y también se utiliza para ayudar en el diagnóstico de cáncer de mama. Generalmente se realiza una mamografía en mujeres mayores de 40, o en mujeres que tienen antecedentes familiares de cáncer de mama. En algunos casos, la mamografía puede realizarse conjuntamente con una RMN (resonancia magnética), si se sospecha de cáncer de mama.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’impression PolyJet crée des objets 3D en positionnant des couches successives de photopolymères liquides selon les configurations souhaitées. Le plastique est ensuite durci sous lumière ultraviolette et prêt à être installé dans une machine de moulage par injection pour réaliser de vraies pièces en plastique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

La tecnología PolyJet es el método exclusivo de la impresión en 3D que ofrecen las impresoras 3D Object Connex™ desde Stratasys® lo que le da a las empresas la capacidad de construir moldes de inyección internamente, de forma rápida y sencilla. La impresión PolyJet crea objetos en 3D mediante la colocación de capas sucesivas de fotopolímero líquido en configuraciones deseadas. El plástico se cura con luz UV y está listo para instalarse en una máquina de moldeo por inyección para producir piezas de plástico realistas.

  diamond.boitedor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement de l'application est fait une machine "dual-boot" roulant Debian GNU/Linux (Lenny) où j'ai installé le SDK de Qt pour pouvoir cross-compiler et bâtir l'application et Windows XP Professional où j'ai installé le SDK de Qt 4.4.1 (version open-source). J'utilise aussi Ubuntu et Fedora roulant dans une machine virtuelle Virtual Box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomotko.sourceforge.net as primary domain	El desarollo de la aplicación es hecho sobre una computadora "dual-boot" usando Debian GNU/Linux (Lenny) donde instalé el SDK de Qt para "cross-compilar" y construirla, y Windows XP Profesional donde instalé el SDK de Qt 4.4.1 (open-source). Uso también Ubuntu y Fedora dentro de Virtual Box.

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois réalisée l’évaluation avec la participation du CNE, des techniciens de Smartmatic et des représentants politiques, toute l’information est introduite dans une machine de vote. Cette unité sera à la disposition des techniciens des partis politiques, dans le but qu’ils puissent réaliser l’inspection spécifique du code source.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain

Una vez realizada la evaluación con participación del CNE, técnicos de Smartmatic y representantes políticos, se ingresó toda la información en una máquina de votación. Esta unidad quedará a la disposición de los técnicos de los partidos políticos, con la finalidad de que se realice la inspección específica del código fuente. La unidad estará disponible para estos análisis hasta tanto se inicie la segunda fase del plan de auditoría, en la cual se hará la inspección de la aplicación de totalización.

  3 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’entreprise a décidé d’investir dans une machine CNC 5 axes PRO-MASTER 7125 de Holz-Her. Grâce à cette acquisition, quasiment tous les cycles de production sont aujourd’hui entièrement numérisés. C’est ainsi que cette ébénisterie, fondée en 1993 sur le site d’un ancien puit d’extraction de l’exploitation minière locale, est devenue un précurseur dans le processus de numérisation croissante qui impacte de plus en plus l’artisanat traditionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain

Finalmente se eligió una PRO-MASTER 7125 CNC de 5 ejes de Holz-Her. Actualmente, gracias a esta adquisición, prácticamente todos los procesos de producción son totalmente digitales. De esta forma, la carpintería, inaugurada en el emplazamiento de una antigua mina industrial local en 1993, fue pionera en el aumento de la digitalización de procesos, que ha influido en gran medida en la artesanía tradicional.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour autant, elle permet de solliciter efficacement le cerveau qui va peu à peu y prêter une attention particulière. Le premier effet de Gating® a été mis au point par Alfred Tomatis dans les années 1950 dans une machine baptisée « Oreille électronique ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

Cuando la escucha está alterada, el cerebro no presta la debida atención a los sonidos que el oído le transmite. De hecho, ni siquiera consigue analizarlos correctamente a pesar de que los oye. Por tanto, resulta necesario restablecer la escucha ayudando al cerebro a prestar más atención al mensaje sensorial. No obstante, el cerebro es especialmente sensible ante cualquier cambio repentino que no logre anticipar. Por ejemplo, si el perro del vecino ladra por enésima vez, es poco probable que le preste una atención especial porque ya se ha acostumbrado a él. Pero si se pone a maullar de repente, ¡el efecto sorpresa va a desencadenar automáticamente su interés! Este cambio inesperado provoca que su cerebro escuche.

  www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez entre vos mains un rouge à lèvres, il y a de grandes chances qu’il ait été rempli dans une machine Weckerle. Grâce à l’invention de la première machine de moulage de rouges à lèvres entièrement automatique, Weckerle est entrée sur le marché de la fabrication des cosmétiques et est devenue une marque reconnue dans le secteur, tout en ayant une excellente réputation auprès de ses clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain

Lo más probable es que si usted tiene una barra de labios en la mano se haya llenado en una máquina Weckerle. Con la invención de la primera máquina de moldeo de la barra de labios totalmente automática del mundo, Weckerle entró en el mercado del procesamiento cosmético y se hizo conocida en el sector, disfrutando de una excelente reputación con sus clientes. Weckerle comenzó su viaje convirtiéndose en el principal fabricante de máquinas de llenado a principios de los años setenta, siendo conocido como uno de los pioneros del proceso automático de llenado de barras de labios. Pronto la compañía se involucró en los mercados de ultramar.  En 10 años las máquinas de llenado de Weckerle se utilizaban en todo el mundo.

  3 Hits ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous pouvons faire traiter jusqu’à 30 travaux automatiquement et sommes parfois deux fois plus rapides que sur nos autres machines », explique Marko Vranješ, directeur technique et fils du propriétaire de la société Grafotisak, au sujet des atouts de leur tout dernier investissement dans une machine à retournement Speedmaster XL 106 huit couleurs avec Autoplate XL et Prinect Inpress Control 2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

«Podemos producir hasta 30 trabajos de forma automática y llegamos a ser, en parte, el doble de rápidos que con nuestras otras máquinas», comenta Marko Vranješ, gerente técnico e hijo del propietario de Grafotisak, respecto de las ventajas que les ha aportado su más reciente inversión en una Speedmaster XL 106-Ocho Colores con inversor y con Autoplate XL y Prinect Inpress Control 2. Lo que tiene de especial: que la Speedmaster XL 106 trabaja con Push to Stop. Esto significa que el maquinista solo actúa cuando tiene que cambiar las planchas o quiere parar la máquina. La nueva Suprasetter 106 se integra también sin fisuras en esta configuración. Se trata del primer sistema de exposición de Heidelberg capaz de procesar 55 planchas a la hora. «Seguimos confiando en Heidelberg y sabemos que nos entregan y suministran aquello que necesitamos», prosigue Vranješ.

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produire des aliments avec une machine n'est pas aussi simple que de mettre tous les ingrédients dans une machine et d'attendre les produits finis, car les aliments contiennent de nombreux éléments interchangeables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Producir alimentos con máquinas no es tan simple como poner todos los ingredientes en una máquina y esperar los productos finales porque la comida contiene muchos elementos cambiables. Por ejemplo, los cambios de masa causados ​​por diferentes tipos de harina mezclados con diferentes ingredientes como agua, huevos, aceite, etc. más el efecto de la temperatura y la humedad no son fáciles de controlar. Por lo tanto, la mayoría de los clientes se preocupan si el uso de una máquina trae las cosas más complicadas. A pesar de que ofrecemos servicios de prueba a los clientes, las distancias entre países hacen que la pregunta sea incontestable. Como resultado, desde finales de julio hasta principios de agosto, visitamos seis ciudades y recorrimos 6.904 kilómetros con nuestras máquinas en casi un mes. Nuestros experimentados ingenieros llevaron a cabo pruebas con máquinas en las fábricas de los clientes e intentaron resolver los problemas que pudieran tener; desde el ajuste de la receta, la planificación de fábrica hasta la mejora del proceso de producción. En unas pocas horas, los clientes podrían experimentar que es mucho más fácil hacer una comida sabrosa y atractiva de lo que creen. Comparta dos historias verdaderas seleccionadas con usted:

  2 Hits lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spécialement conçu pour résister à toutes les difficultés des aventures que vous voulez courir. Le I.N.O.X. Il est conçu pour supporter une chute de dix mètres, le poids d'un réservoir de 64 tonnes, le lavage dans une machine à laver à 90 degrés pendant deux heures ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain	El reloj que lo aguanta todo. Diseñado especialmente para aguantar todas las dificultades de las aventuras que quieras correr. El I.N.O.X. está creado para soportar una caída de diez metros, el peso de un tanque de 64 toneladas, el lavado en una lavadora a 90 grados durante dos horas...

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concrètement, ces fonctions permettent à l'ordinateur de sortir de veille en moins de sept secondes, mettent constamment à jour vos e-mails, réseaux sociaux, fils d'actualité et applications, le tout dans une machine pesant moins de 1,8 kg et mesurant moins de 21 mm d'épaisseur !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Is your computer running slow? Do you spend more time waiting in front of your computer than you do connected to your social network? If you’re saddled to a slow PC, the answer to your problems may be simpler than you imagined. It’s almost the same scenario as wondering why your arm is so sore if you’re still using a mobile phone from the 1990s!

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les microprocesseurs incorporés dans les produits peuvent tenir l'information technique qui peut être employée pour guider des applications du consommateur ou des problèmes ponctuels de réparation. Par exemple, les circuits diagnostiques dans une machine de photocopiage indiquent à l'utilisateur ce qui fait fonctionner mal la machine et où modalité de reprise doit être pris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Una solución ha sido construir el conocimiento en los productos ellos mismos. Los microprocesadores encajados en los productos pueden llevar a cabo la información técnica que se puede utilizar para dirigir usos del consumidor o problemas de punta de la reparación. Por ejemplo, el trazado de circuito de diagnóstico en una máquina de fotocopia dice a usuario qué está haciendo la máquina funcionar incorrectamente y donde acción correctiva necesita ser tomado. En vez de llamar a un técnico del servicio, un oficinista puede fijar el atasco de papel por después de instrucciones simples. Si funciona incorrectamente un refrigerador, un dispositivo unido a la máquina puede comunicarse con el Web site del fabricante para recibir la información pertinente. Los microprocesadores controlan 83 por ciento de las funciones en nuevos modelos de coches incluyendo la inyección de carburante y sistemas de frenos. Estas computadoras miniatura funcionan para optimizar funcionamiento en cada área. Hay también un movimiento de instalar los microchipes en aparatos electrodomésticos ordinarios para maximizar rendimiento energético. Las utilidades eléctricas y del gas han instalado los servidores caseros para controlar los dispositivos tales como los hornos y los acondicionadores de aire, que los ajustan automáticamente a los ajustes de temperatura derechos y eliminan la necesidad de lectores de metro.

  mkaward.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser la structure système pour compiler OpenWrt dans une machine virtuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openwrt.org as primary domain	Usando el sistema de compilación para compilar OpenWrt en una máquina virtual

  www.gingliders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gaines sont constituées d’un cylindre feuillard, soudé hélicoïdalement au chevauchement, dans une machine automatique, à partir de bobines de feuillard, de largeur identique ou supérieure à 1 m, auquel on soude aux extrémités les "embouts" correspondants mâle-femelle, garantissant leurs tolérances dimensionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	Las camisas están constituidas por un cilindro de chapa, soldado helicoidalmente a solapo, en máquina automática, a partir de bobinas de chapa, de ancho igual o superior a 1 m., al que se suelda en sus extremos las correspondientes "boquillas" macho-hembra, garantizando sus tolerancias dimensionales.

  2 Hits research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme est compatible avec plusieurs plates-formes. Si votre découpeuse laser est insérée dans une machine Windows, vous pourrez vous connecter à partir d'un ordinateur Mac ou Linux distant, et vice versa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	El programa es compatible multiplataforma. Si su cortadora láser está insertada en una máquina con Windows, podrá conectarse a ella desde una computadora remota Mac o Linux, y viceversa.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chauffage de la matière dans un séchoir à air chaud est jusqu’à 38 % plus efficace que dans une machine de transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	El calentado de material en un secador de aire caliente es hasta un 38 % más efectivo que en una máquina de tratamiento.

  www.e-powerinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NGM est synonyme de gros volumes de rectification dans une machine compacte automatisée avec élégance. Les configurations possibles vont de la rectification de goujures grande performance au profilage de fraises-mères avec dépouille haute fréquence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.ch as primary domain

NGM representa un gran volumen de rectificado en una máquina compacta con una elegante automatización. Las configuraciones abarcan desde el rectificado de ranuras de gran rendimiento hasta el perfilado de fresas madre con un desbastado de alta frecuencia. Los amplios ejes no solo cubren las dimensiones de la pieza de trabajo, sirven para procesos como el reavivado, la medición y el acceso al cargador.

  www.scuderia-hanseat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NGM est synonyme de gros volumes de rectification dans une machine compacte automatisée avec élégance. Les configurations possibles vont de la rectification de goujures grande performance au profilage de fraises-mères avec dépouille haute fréquence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.swiss as primary domain

NGM representa un gran volumen de rectificado en una máquina compacta con una elegante automatización. Las configuraciones abarcan desde el rectificado de ranuras de gran rendimiento hasta el perfilado de fresas madre con un desbastado de alta frecuencia. Los amplios ejes no solo cubren las dimensiones de la pieza de trabajo, sirven para procesos como el reavivado, la medición y el acceso al cargador.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le « Sheet fed » (ou pour encre machine à feuille) est une méthode d’impression offset dans laquelle le matériau à imprimer est alimenté comme une feuille dans une machine d’impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	El sheet-fed, también conocido como impresión offset, es un método de impresión en el que el material a imprimir entra en la máquina de imprimir en forma de hoja.

  5 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exécutez des applications Windows sans vous rendre compte que Parallels Desktop ou Windows s’exécute dans une machine virtuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Habilite algunas aplicaciones Windows seleccionadas para ejecutarse sin tener en cuenta la presencia de Parallels Desktop o de que Windows se esté ejecutando en una máquina virtual.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Testé et perfectionné en salle de répétition et en studio, REAKTOR SPARK transperce le mix comme peu de synthétiseurs, et vous offre une présence unique dans n'importe quel arrangement et contexte musical. Le " fantôme dans une machine " crée des sons qui vont de la chaleur subtile à une surcharge sonore hurlante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Probado y refinado en la sala de ensayos y en el escenario, REAKTOR SPARK corta la mezcla como pocos sintetizadores, y proporciona una presencia única en cualquier arreglo y contexto musical. El "fantasma de la máquina" crea sonidos que van desde el cálido sutil a la sobrecarga sonora chillona. REAKTOR SPARK renuncia a un sinfín de opciones y modos en favor del carácter y el límite auténtico, llevado a la vida con la actuación del que toca.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour nous en tant que résidents de continuer le B & B qui a été réalisé dans ce domaine, que vous ressentez aussi dans une période qui vous fait croire que vous êtes entré dans une machine à voyager dans le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	En el Reestdal, el Kiefte, en el Schrapveen, ha sido restaurado a tal punto que los valores histórico-culturales del pórtico se han conservado. Para nosotros, como residentes, continuar el B & B que se ha realizado en este sentido, que también sientes en un período que te hace creer que has entrado en una máquina del tiempo.

  2 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PC Windows connecté à un Mac à processeur Intel ou Mac exécutant Windows dans une machine virtuelle, avec 2 Go de RAM ou plus, sous OS X 10.9 (Mavericks) ou 10.8 (Mountain Lion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Un PC con Windows conectada a un equipo Mac con Intel o Mac con Windows en una VM, con 2 GB RAM o más, y sistema OS X 10.9 (Mavericks) o 10.8 (Mountain Lion).

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés. Seul le nombre de cœurs réels dans une machine physique ou le nombre de cœurs virtuels attribués à une MV est compté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos. Solamente se cuenta el número real de núcleos de un equipo físico o el número de núcleos virtuales asignados a un equipo virtual.

  3 Hits stellarium-gornergrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où mettre la lessive dans une machine ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedqueeninvestor.com as primary domain	¿Dónde colocar el detergente en la lavadora?