de 2 à 8 – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   25 Domains
  8 Hits inappropriatemonuments.org  
Location de bateaux avec capitaine pendant une heure (de 2 à 8 personnes)
Servició charter con patron 1 hora (de 2 a 8 personas)
  12 Hits www.hotel-santalucia.it  
Enfants et lits d'appoint Un enfant de moins de 2 an(s) séjourne à titre gracieux pour l'utilisation d'un lit bébé. Un enfant de 2 à 8 ans séjourne à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible.
Condiciones sobre niños y camas supletorias 1 menor de 2 año(s) se puede alojar gratis en una cuna. 1 niño de 2 a 8 años se puede alojar gratis utilizando las camas existentes. Número máximo de camas supletorias en la habitación: 1. Los suplementos no se calculan automáticamente en el importe total y deben pagarse por separado en el establecimiento. Las camas supletorias y/o cunas están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el establecimiento.
  2 Hits www.nathanaelzurbruegg.com  
Installé à Seignosse, il vous reçoit au cœur d’un parc arboré, entre océan et forêts. Pour vous héberger, il met en location différents types de logements tels que des mobil-homes affichant une capacité d’accueil de 2 à 8 personnes, des cottages tout confort et des bungalows toilés.
Para disfrutar de este tipo de atención, ir a la costa de las Landas y pedir tu maleta para el campamento de ciervos. En Seignosse, le acoge en el corazón de un parque arbolado, entre bosques y mar. Para acogerles, pone Alquiler diferentes tipos de alojamiento como mobil-homes con capacidad para 2 a 8 personas, cabañas las pinturas confort y bungalows. Idealmente situado en una playa sombreada, es un lugar ideal para la cura de Dax thermal. Si eres amantes del camping tradicional, varias localidades están también disponibles. Es decir que el camping de Dax curist está situado a pocos kilómetros de las localidades de Hossegor y Boucau viejo Soustons. Para el entretenimiento, se puede caminar por los caminos del sitio.
  www.knowtex.com  
Les sièges sont disponibles avec ou sans chauffage, voire avec un rembourrage thermique ou un capitonnage confortable. La capacité d'un véhicule varie de 2 à 8 personnes. Les sièges de 4 à 8 places peuvent être équipés ou non de capots de protection contre les intempéries.
Los asientos, independientemente de si se trata de un acoplamiento permanente o desembragable, ofrecen una excelente comodidad. Se pueden equipar con un amplio asiento, respaldo, reposapiés y una barra de seguridad para ofrecer una posición de sentado, un confort y una seguridad óptimos. Los asientos están disponibles con o sin asientos con calefacción, con una capa térmica estándar o con una cómoda tapicería confort.  La capacidad del vehículo oscila entre 2 y 8 personas. Las sillas de 4 a 8 plazas se pueden ofrecer con o sin cúpulas protectoras.
  www.equaltimes.org  
Au Brésil, le travail forcé est un crime inscrit dans l’article 149 du Code pénal et passible de 2 à 8 ans de prison. Il est évidemment caractérisé par la contrainte, mais aussi la privation de la liberté d’aller et venir (par la menace ou par la dette), les journées de travail harassantes qui mettent en danger la santé et la sécurité du travailleur, la privation de repos (journalier ou hebdomadaire), les retenues abusives de salaires (pour payer le logement, les transports, les équipements…) et enfin par des conditions de vie dégradantes (mauvais traitements, logements précaires, absence d’assistance médicale, manque d’eau potable, de nourriture, de sanitaires…).
En Brasil, el trabajo forzoso es un delito tipificado en el artículo 149 del Código Penal, castigado con 2 a 8 años de cárcel. Obviamente se caracteriza por la coerción, pero también por la privación de libertad de circular (mediante amenaza o deuda), jornadas de trabajo agotador que pone en peligro la salud y seguridad de los trabajadores, la privación de descanso (diario o semanal), las deducciones salariales injustas (para pagar la vivienda, el transporte, equipos...) y, por último, por condiciones de vida degradantes (malos tratos, malas condiciones de vivienda, falta de asistencia médica, escasez de agua potable, de alimentos, de instalaciones sanitarias...).
  2 Hits www.hicorp.co.jp  
L’Humboldt-Institut coopère avec de nombreux internats réputés en Allemagne et veut bien aider les élèves pour trouver l’internat adéquat. Selon leurs connaissances préliminaires, les élèves ont besoin de 2 à 8 mois pour obtenir les connaissances d‘allemand nécessaires (après avoir terminé au moins le niveau B2 de l’Humboldt).
Tras superar el nivel B2 de Humboldt, se integra a los alumnos en un centro de educación secundaria (“Gymnasium”) en régimen de internado en la clase que corresponda a su edad y su nivel de conocimientos. El Humboldt-Institut coopera con prestigiosos internados de toda Alemania y está a su disposición para encontrar el centro ideal. Según sus conocimientos previos, los alumnos precisan de dos a ocho meses para alcanzar el nivel de alemán necesario (al menos obtención del nivel B2 de Humboldt).
  www.intermetal.com.pl  
« Pour ceux dont leur participation n’a pas été déterminante dans les cas les plus graves et représentatifs, la sanction sera de 2 à 5 ans. Et ceux qui ont commis des délits de guerre et de lèse-humanité, recevront des sanctions allant de 2 à 8 ans. S’ils ne garantissent pas la vérité et la réparation, ils iront en prison de 15 à 20 ans »
En esto coincidieron el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle y el docente Francisco Barbosa, autor de “¿Justicia Transicional o Impunidad?”, un libro que sintetiza los diferentes procesos de paz en Colombia y relata los pormenores del último acuerdo alcanzado con las FARC.
  3 Hits www.guggenheim-bilbao.es  
Un espace spécifiquement créé dans l’Atrium du Musée pour les enfants de 2 à 8 ans où ceux-ci participent à des activités créatives adaptées à chaque tranche d'âge pendant que les adultes qui les accompagnent visitent les expositions temporaires et la Collection Permanente.
Un espacio creado específicamente en el Atrio del Museo para niños de 2 a 8 años donde realizan actividades creativas adaptadas a cada franja de edad, mientras sus responsables adultos visitáis las exposiciones temporales y la Colección Permanente. Los niños pueden experimentar y crear en esta zona educativa llena de estímulos, colores, texturas aprendiendo de…
  3 Hits www.hihostels.com  
L’Auberge de Jeunesse de Saanen-Gstaad est un chalet douillet légèrement en-dehors du village de Saanen. Ce bâtiment en bois confortable propose des chambres de 2 à 8 lits, dont bon nombre possèdent un balcon et offrent des vues imprenables.
El Albergue Juvenil Saanen-Gstaad, un acogedor chalé, se encuentra algo a las afueras del pueblo de Saanen. El cómodo edificio de madera cuenta con habitaciones de 2 a 8 camas, muchas de ellas con balcones para disfrutar de las impresionantes vistas.
  www.uua.org  
Notre nouveau système de contrôle de mouvement (MCS) numérique contrôle automatiquement le levage, l'abaissement ou le positionnement synchrone de 2 à 8 points de levage avec un degré de précision élevé.
Nuestro nuevo sistema de control de movimiento (MCS) sincroniza automáticamente y con una alta precisión las tareas de elevación, posicionamiento y descenso de 2 a 8 puntos de elevación.
  www.myswitzerland.com  
chambres de 2 à 8 couchages, accès direct au lac de Brienz, grande terrasse ...
Hotel L'Escale · Bagnes, -, -. Aparthotel Ambassador ****, Bellwald, 7, 5.5,
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Chaque chambre (de 2 à 8 personnes) est équipée de sa propre salle de bain et d'un téléphone.
Todas las habitaciones estan equipadas con ducha, baño, lavabo y teléfono. ¡ Algunas de ellas con una vista increíble sobre la Basilica Sacré-Coeur !
  www.pmsteuerberater.at  
Les tarifs commencent à 1’295 €. Si vous venez avec quelques amis (de 2 à 8 personnes), nous pouvons vous concocter une semaine personnalisée.
Planifique sus propias vacaciones pero deje que Gui, nuestro amable y experimentado guía, sea quien conduzca. Ofrecemos excursiones de medio día y de días completos, y salidas en barco a mar abierto.
  www.batzarre.org  
Un clan est une communauté composée de 2 à 8 joueurs de la même race qui décident d'agir ensemble et de partager des biens, des richesses et des ennemis.
Un clan es una comunidad compuesta de 2 a 8 jugadores de la misma raza que decidan actuar juntos y compartir las posesiones, riquezas y enemigos.
  2 Hits www.literaktum.eus  
Longueur de la planche de 2 à 8 mètres (6 à 26 pieds)
Board length from 2 to 8 meters (6 to 26 ft)
  globaldairytrade.info  
Doser dans la phase de blanchiment de 2 à 8 grammes par kilo de vêtements secs aux températures entre 40 et 60ºC.
Dosificar en la fase de blanqueo de 2 a 8 gramos por kilo de ropa seca a temperaturas entre 40 y 60ºC.
  www.lenazaidel.co.il  
Ouvert toute l'année, accueille de 2 à 8 personnes.
Abierto todo el año, bienvenido de 2 a 8 personas.
  3 Hits www.kolorlitografos.com  
Petit lit supplémentaire:   27,50 Euros par lit par nuit (Pour les enfants de 2 à 8 ans).
Cama extra pequeña:   27,50 euros por cama por noche (para niños de 2 a 8 años).
  3 Hits bigfish.ro  
La ferme auberge dispose de 5 appartements de 2 à 8 lits, toutes avec le confort d'un charme rural, équipés de salle de bain privée avec baignoire ou douche et sèche-cheveux, Wi-Fi, téléphone, TV et cuisine.
El Hotel Rural consta de 5 apartamentos de 2 a 8 camas, cada uno con las comodidades del encanto rural. Cuentan con cuarto de baño privado, bañera o ducha y secador de pelo, Wi-Fi, teléfono, TV y cocina. Todos ellos están disponibles todo el año.Las habitaciones mantienen las características típicas de las antiguas casas de campo en la zona, y contener las vigas de madera y tejas, techos abovedados y paredes de piedra a la vista la cara. Los muebles, inspirados en el tradicional de Umbría y Toscana, prefieren el espacio y el confort sin perder el gusto por el detalle: camas de hierro forjado, muebles antiguos, de madera y cerámica de Deruta.El olivo ha inspirado el nombre de nuestros apartamentos. - 3 apartamentos para 1 familia con cocina (Leccino, Frantoio y Muraiolo)- 1 apartamento para 2 familias con cocina (San Felice)- 1 apartamento para 3 familias con cocina americana (Dolce Agogia)
  lacrestolina.it  
Les questions que nous posons dans nos annonces et descriptions de postes sont conçues pour nous permettre d’identifier aisément les candidats qui ont les qualifications essentielles pour le poste à pourvoir. En général, nous contactons les candidats les plus qualifiés pour un entretien dans un délai de 2 à 8 semaines (certains recrutements s’étalent toutefois sur une plus longue période).
Nuestras preguntas para la presentación de la solicitud y las descripciones de los empleos están diseñadas para ayudarnos a identificar a las personas que cuentan con las cualificaciones básicas para nuestros empleos vacantes. Por lo general, nos comunicamos con los candidatos más calificados para programar una entrevista dentro de las 2 a 8 semanas (sin embargo, algunos programas de contratación pueden tener un plazo más prolongado). Si se le selecciona para una entrevista, es posible que nos comuniquemos con usted para brindarle más información a través de nuestro sitio de oportunidades profesionales. Asegúrese de controlar su bandeja de entrada para asegurarse de que los mensajes de correo electrónico de Conexión de Oportunidades Profesionales de ExxonMobil no ingresen en la carpeta de correo no deseado.
  www.gaduman.com  
La tige à section carrée est dressée, se ramifie en 3 ou 4 et porte nombreuses fleurs. La feuille est en forme d'œuf allongé qui est long de 2 à 8 cm environ et large de 0,8 à 2,5 cm environ, à apex aigu et un peu dure au toucher.
Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes o dentro de los bosques de las montañas. Es conocida por producir flores pequeñas y bonitas en el verano. Su nombre japonés es Kinuta-sou. Kinuta es un utensilio para suavizar la ropa después del lavado y la palabra "sou" es un sufijo para hierbas. Fue denominada así porque los frutos, que produce después de la floración, se parece a esta herramienta. La flor es blanca, en forma de cruz y mide aproximadamente de 2 a 3 mm de diámetro. El corte transversal del tallo es cuadrangular. El tallo crece recto, y su punta se ramifica en tres o en cuatro, y produce flores. La hoja es oval, puntiaguda, larga, delgada, y mide aproximadamente de 2 a 8 cm de largo y 0,8 a 2,5 cm de ancho. La textura es más o menos dura. Se nota fácilmente que la hoja tiene tres rayas claras longitudinalmente en el haz. La disposición de las hojas es verticilada; las hojas nacen a la misma altura del tallo en grupos de cuatro y van describiendo como una especie de anillo alrededor del tallo.