de ce mois – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      151 Results   86 Domains
  www.kunstkultur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consultez la sélection de ce mois-ci: inlingua Bienne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inlingua.com as primary domain
Vea la selección de este mes: inlingua Biel
  www.ces-show.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cartes SD pour le marché des jeux seront vendues en différentes capacités allant de 128Mo jusqu'à 1Go. Les cartes commenceront à être expédiées vers les magasins au cours de ce mois. Les nouvelles cartes pour jeux de SanDisk seront vendues dans une grand nombre des 93.000 points de vente dans le monde où sont vendus les produits de marque SanDisk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-show.com as primary domain
Las tarjetas Memory Stick PRO Duo en el embalaje especial de videojuego se venderá en capacidades entre 128 MB y 1 GB. Las tarjetas SD para el mercado de videojuegos estarán disponibles en diversas capacidades desde 128 MB a 1GB. Las tarjetas se comenzarán a entregar a las tiendas este mes. Las nuevas tarjetas para videojuegos de SanDisk se venderán en muchos de los 93,000 puntos de venta al por menor repartidos por todo el mundo donde se distribuyen los productos SanDisk. La empresa también tiene la intención de vender las tarjetas por nuevos canales de venta al público, incluyendo el jugueterías y tiendas de vídeo.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Singh a déclaré ne pas savoir si les lignes directrices du projet de loi qu’il a rédigé avec son parti ont été acceptées dans leur intégralité ou si des modifications avaient été apportées. La formulation des dispositions devrait être publiée d’ici la fin de ce mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Un grupo de trabajo parlamentario ha aceptado, en principio, la propuesta del partido opositor IFP para la producción de cannabis con fines medicinales, ha declarado el diputado del IFP, Narend Singh, quien ha recibido una carta de confirmación del comité. Singh ha manifestado que aún no podía decir si las nuevas directrices del proyecto propuesto por Singh y su partido se han aprobado íntegramente, o si se han introducido enmiendas. Se espera que la redacción de las disposiciones se publique a finales de este mes. “Miles de pacientes ya están usando aceite de cannabis, y queremos que se facilite el acceso gratuito, para que los pacientes que vayan a Addington o cualquier otro hospital estatal puedan solicitarlo sin estar sujetos a los exorbitantes costes,” ha dicho Singh.
  3 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début de ce mois, le ministère Public réclamait sept ans de prison pour un club de cannabis d’Almeria, qui compte sur des milliers d’inscrits, pour « présomption de délit contre la santé publique et association illicite pour la vente indiscriminée de cannabis, sous l’apparence d’une association ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Aquella sentencia estipulaba nuevas consideraciones sobre la actividad de los clubs sociales de cannabis o CBC: “El cultivo y distribución organizada, institucionalizada y con vocación de persistencia en el tiempo de cannabis entre un colectivo integrado por 290 personas componentes de una asociación constituye tráfico de drogas”, definía el texto. “Si el intercambio de cannabis se realiza entre los cientos de personas que integran una asociación abierta a nuevas incorporaciones, entonces encaja perfectamente en lo que el Código Penal califica de delito contra la salud pública o tráfico de drogas”.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"34 kilos de bonheur. (...) Les amateurs du noble art en général, et les fans de Muhammad Ali (ex-Cassius Clay), rêveront sans doute de posséder un jour cet ouvrage incroyable ! Pensez donc : l'objet, intitulé "GOAT" et dédicacé par son sujet, a un format carré de 50 cm de côté, comporte 800 pages, pèse 34 kilos et contient des milliers d'images inédites - retraçant la carrière d'un des plus fabuleux boxeurs de tous les temps. Le tout est d'une qualité à proprement parler stupéfiante, au vu de ses dimensions. Ali, qui a toujours estimé être "le plus grand", doit donc se réjouir de la publication, à la fin de ce mois, de ce livre à son image concocté par les éditions TASCHEN."— Le Matin, Genève, Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
"34 kilos de bonheur. (...) Les amateurs du noble art en général, et les fans de Muhammad Ali (ex-Cassius Clay), rêveront sans doute de posséder un jour cet ouvrage incroyable ! Pensez donc : l'objet, intitulé "GOAT" et dédicacé par son sujet, a un format carré de 50 cm de côté, comporte 800 pages, pèse 34 kilos et contient des milliers d'images inédites - retraçant la carrière d'un des plus fabuleux boxeurs de tous les temps. Le tout est d'une qualité à proprement parler stupéfiante, au vu de ses dimensions. Ali, qui a toujours estimé être "le plus grand", doit donc se réjouir de la publication, à la fin de ce mois, de ce livre à son image concocté par les éditions TASCHEN."— Le Matin, Genève, Suiza
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chauffeurs, représentés par le syndicat Communications Workers of America (CWA), affilié de l’ITF, ont été informés au début de ce mois qu’ils devaient postuler de nouveau à leur propre poste. L’entreprise a également arrêté de négocier  avec le syndicat et imposé un nouveau contrat de travail prévoyant une baisse des salaires de 30 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Los/as conductores/as, representados por el sindicato Communications Workers of America (CWA), afiliado a la ITF, se enteraron de que tenían que volver a presentar la solicitud para los puestos de trabajo que ocupan a principios de este mes. La fecha de entrega de las solicitudes se ha pospuesto indefinidamente, lo que ha creado mayor confusión e inseguridad entre los/as trabajadores/as.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour représenter un vaste échantillon du modèle d'architecture de logement social construite à Barcelone au cours des dix dernières années, ces cabinets ont participé à une exposition qui est toujours en cours au Pavillon SICLI de Genève sous le thème _Export BARCELONA « Social Housing in Urban Context » jusqu'au 22 de ce mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Este proyecto nació con el deseo de establecer una conexión cultural entre dos ciudades europeas con una importante tradición arquitectónica y cultural. En la primera fase de esta edición, Barcelona recibió a los estudios suizos el pasado mes de noviembre y ahora era el turno de los catalanes. En representación de una amplia muestra del modelo de arquitectura de vivienda social construida en Barcelona en los últimos diez años, estos estudios participaron en una exposición que, de hecho, aún se podrá ver en el Pavillon SICLI de Ginebra bajo el lema _Export BARCELONA "Social Housing in Urban Context" hasta el día 22 de este mes.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui je désire vous remercier pour toutes les prières et les sacrifices que vous avez offerts au cours de ce mois qui m'est consacré. Petits enfants, je désire que vous tous aussi soyez actifs en ce temps qui, à travers moi, est uni d'une manière spéciale au Ciel. Priez afin de pouvoir comprendre qu'il est nécessaire que vous tous, à travers votre vie et votre exemple, collaboriez à l'ouvre du salut. Petits enfants, je désire que les hommes se convertissent et qu'en vous ils me voient et voient mon Fils Jésus. J'intercéderai pour vous et je vous aiderai à devenir lumière. Aidez les autres parce qu'en les aidant, votre âme aussi trouvera le salut. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“¡Queridos hijos! Hoy los invito a decidirse por Dios cada día. Hijitos, ustedes hablan mucho de Dios y dan poco testimonio con su vida. Por eso, hijitos, decídanse por la conversión, a fin de que su vida sea verdadera delante de Dios, a fin de que, en la autenticidad de sus vidas, den testimonio de la belleza que Dios les ha dado. Hijitos, los invito a decidirse de nuevo por la oración, porque en la oración podrán vivir la conversión. Cada uno de ustedes será, en la simplicidad, semejante a un niño que está abierto al amor del Padre. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SiteMinder facturera au Client mensuellement à l’avance les Commissions dues en vertu du présent Accord sur les Services devant être fournis au cours de ce mois. Le Client devra régler les Commissions facturées au cours d’un délai de 7 jours à compter de la date de la facture en fonds compensés, sans droit de compensation, demande reconventionnelle ou déduction de quelque type que ce soit, notamment au titre des impôts, prélèvements, droits de douane, droits, frais (notamment les frais de la banque intermédiaire) ou commissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
El Cliente está autorizado a usar los Productos correspondientes durante el periodo de prueba de forma gratuita. Si el Cliente no desea seguir usando los Servicios tras finalizar el Periodo de prueba, debe cancelar este contrato mediante una notificación por escrito a SiteMinder al menos una semana antes de la finalización del Periodo de prueba. Si el Cliente no cancela los Servicios por escrito, SiteMinder comenzará a facturar los Servicios adquiridos por el Cliente a partir del día posterior al último día del Periodo de prueba (Fecha de comienzo de la facturación) y el Cliente se compromete a pagar los Productos y Servicios suministrados desde la Fecha de comienzo de la facturación.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la fin de ce mois, les dirigeants mondiaux se rencontreront à New-York pour l’Assemblée générale de l’ONU. Nous appelons les dirigeants des États-Unis et des autres gouvernements à profiter de l’Assemblée générale comme une occasion pour convoquer les parties engagées dans le conflit afin de commencer de sérieuses négociations de paix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
A finales de este mes, los líderes mundiales se reunirán en Nueva York para la Asamblea General de la ONU. Instamos a los líderes de Estados Unidos y otros gobiernos a usar la Asamblea General como una oportunidad para llamar a todas las partes en el conflicto a iniciar conversaciones de paz rigurosas. Más allá de cualquier otra medida, la paz en Siria tendría el mayor impacto inmediato en la crisis de los refugiados actual.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour continuer à voyager, afin de retenir. Mais ne baissez pas les aveugles. Tout au long de ce mois-ci à nouveau offrir une sélection de nos meilleures histoires et des articles de voyage. Alors que, nous marchions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Viajesalpasado.com hace las maletas en agosto. Para seguir viajando, para seguir contando. Pero no bajamos la persiana. Durante todo este mes ofreceremos de nuevo una selección de nuestros mejores reportajes y artículos de viajes. Mientras, seguimos caminando. Con los ojos bien abiertos y la curiosidad intacta. ¡Dichosos viajes a todos!
  www.centrocot.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, si 100 minutes ont été consommées sur tous les cours faisant l’objet d’un abonnement au cours du mois, et que vos cours ont reçu 10 de ces minutes, vous recevrez 10 % des recettes récurrentes de ce mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teach.udemy.com as primary domain
El pago a los instructores se obtiene en base a un algoritmo de consumo. Por ejemplo, si a lo largo de un mes se han consumido 100 minutos en todos los cursos de suscripción, y 10 de esos minutos pertenecen a uno de tus cursos, recibirás el 10 % de los ingresos recurrentes de ese mes.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le numéro de ce mois-ci, tandis que le pays marque le 10ème anniversaire du début des opérations destinées à chasser les talibans, nous lui demandons quels ont été les plus grands changements dans l'Afghanistan qu’il connaît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nelofer Pazira ha visto los múltiples rostros de Afganistán. A pesar de los progresos, cree que el país todavía no ha salido de su ciclo de sufrimiento. Aquí describe las experiencias e impresiones de su vida allí en los turbulentos 80 y de su visita al Afganistán actual.
  6 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'un délai est exprimé en un ou plusieurs mois, il part du jour suivant celui où l'événement considéré a eu lieu et expire, dans le mois ultérieur à prendre en considération, le jour ayant le même quantième que le jour où ledit événement a eu lieu; toutefois, si le mois ultérieur à prendre en considération n'a pas de jour ayant le même quantième, le délai considéré expire le dernier jour de ce mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Cuando un plazo se exprese en un mes o en cierto número de meses, el cómputo comenzará el día siguiente a aquel en que haya tenido lugar el hecho correspondiente, y vencerá el mes posterior correspondiente y el día con igual número que el día en que haya tenido lugar ese hecho; si el mes posterior correspondiente careciese de día con el mismo número, el plazo expirará el último día de ese mes.
  2 Hits www.tme-associates.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici, nous sommes avec une autre liste d'événements amusants pour vous et votre famille pour profiter de ce mois-ci! May has flown by all of us and we are still reeling from the beautiful weather we were lucky enough to experience!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendallhotel.com as primary domain
Here we are with another list of fun events for you and your family to enjoy this month! May has flown by all of us and we are still reeling from the beautiful weather we were lucky enough to experience! We hope more sunny days are to come, but just in case, here are some weather-friendly activities for the whole family to be a part of!
  3 Hits www.fmc-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La jeunesse Shalom se prépare à une grande rencontre La visite de l’archevêque Monseigneur Rino Fisichella, président du Conseil Pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation, à la Diaconia Shalom, à Aquiraz dans l’état Du Ceará, à la fin de ce mois, fait partie des célébrations pour les 35 ans de fondation de la […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain
La juventud Shalom se prepara para un gran encuentro. La visita del arzobispo Don Rino Fisichella, presidente del Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización, a la Diaconia Shalom, en Aquiraz, Ceará, al final de este mes, está dentro de las celebraciones de los 35 años de la fundación de la Comunidad Católica Shalom. El […]
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CIS élaborera à partir de ce mois même l'indicateur de confiance du consommateur espagnol (ICC). Cet indicateur a été conçu et mis en place en septembre 2004 par l'ICO qui était depuis lors chargé de son élaboration et sa publication mensuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
El Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) elaborará desde este mismo mes el Indicador de Confianza del Consumidor Español (ICC). Este indicador fue diseñado y puesto en marcha por el Instituto de Crédito Oficial (ICO) en septiembre de 2004 y desde entonces se encargaba de su elaboración y publicación mensual.
  13 Hits www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La colonne de ce mois de "Focalisation dans…" met l'accent sur le travail de Social Watch Bulgarie, une coalition nationale dynamique qui contribue à répandre le message de Social Watch de l'égalité de genre et des droits sociaux pour tous, parmi les États de l'ex-URSS dans la région d'Europe centrale et orientale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

Primer Informe de Social Watch Europa, políticas de migración europeas.

Las políticas de la Unión Europea respecto a inmigración y asilo deberían alinearse con objetivos de desarrollo y respeto por los derechos humanos de los migrantes, dice el primer informe de Social Watch Europa, Migrantes como actores de Desarrollo en Europa: Entre la Esperanza y la Vulnerabilidad.

read more
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qik Premium est soumis à la politique d'utilisation équitable de 15 Go de stockage vidéo par utilisateur et par mois, et chaque vidéo ne peut pas excéder une durée de 90 minutes. Une fois ces limites atteintes, vous ne pouvez plus télécharger de nouvelles vidéos au cours de ce mois ou continuer à enregistrer au-delà du seuil de 90 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Qik Premium está sujeto a una política de uso razonable de 15 GB de almacenamiento de videos por usuario por mes y cada video no puede tener una duración superior a los 90 minutos. Una vez alcanzados estos límites, usted no podrá cargar ningún video nuevo durante ese mes ni continuar grabando pasado el límite de los 90 minutos.
  www.twclassic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci à tous les membres de la JCI, les organisations locales et nationales qui ont présenté leurs projets lors du concours du mois d'impact de la JCI de ce mois de Juin. De nombreux projets remarquables ont été présentés, y compris les trois autres finalistes en plus du projet de la JCI Bandung en Indonésie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci.cc as primary domain
¡Gracias a todos los miembros de la JCI, Organizaciones Locales y Nacionales que presentaron sus proyectos durante el Concurso del Mes de Impacto de junio! Se presentaron muchos proyectos sobresalientes, incluyendo los otros tres finalistas además del proyecto ganador de la JCI Bandung, Indonesia.
  2 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nombreuses sont les personnes qui ne recevront pas leurs salaires à la fin de ce mois et nombreuses aussi sont celles qui risquent de perdre leur emploi, tant dans le secteur public que privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
En realidad son los trabajadores chipriotas quienes pagarán la factura ahora. Muchos no cobrarán sus salarios este mes y muchos otros, tanto en el sector público como en el privado, se arriesgan a perder su empleo.
  www.celebi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après le calendrier des manifestations Acaip et FCIS, les compagnons du centre pénitentiaire à las Palmas ont porté sur aujourd'hui dans le gouvernement Central. Ces mêmes collègues étaient déjà concentrés le 24 de ce mois au pénitencier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain
Siguiendo el calendario de movilizaciones de Acaip y Csif, los compañeros del Centro Penitenciario de las Palmas se han concentrado en el día de hoy en la Subdelegación del Gobierno. Estos mismos compañeros ya se concentraron el día 24 de este mes en el Centro Penitenciario.
  kviku.finance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je présente mes meilleurs vœux aux musulmans partout dans le monde a l’occasion de ce mois béni, à vous tous qui observez les traditions de la charité, du jeûne et de la prière pendant le Ramadan. Que Dieu vous bénisse, vous et vos familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain
Extiendo mis mejores deseos a los musulmanes de todo el mundo de un mes bendecido mientras observan las tradiciones de la caridad, el ayuno y la oración del Ramadán. Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias.
  5 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la fin de ce mois, les Ministres du commerce africains se réuniront à Addis-Abeba et cette réunion sera pour l'Afrique l'occasion d'envoyer un signal politique fort pour la reprise des négociations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
A finales del presente mes, los Ministros de Comercio de África celebrarán en Addis Abeba una reunión que constituirá una oportunidad para que África transmita un inequívoco mensaje político a favor de la reanudación de las negociaciones.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Commissaire aux Droits de l’Homme au Conseil de l’Europe Thomas Hammarberg achève son mandat à la fin de ce mois-ci et il quitte la scène avec… 14/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Después de varios años, Farzana se ha convertido en un rostro familiar en el centro ortopédico “Ali Abad” de Kabul, la capital afgana. Hoy trabaja como… 05/03/2012
  www.hortau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez l'univers de ce mois-ci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bickids.com as primary domain
Iniciar sesión | Registrarse
  www.illusions.daros-latinamerica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulter le calendrier social de ce mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain
Consulta el programa social de este mes
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les entrepreneurs auxquels ce mécanisme extraordinaire de financement bénéficie commenceront à prendre la semaine dernière de ce mois de juin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Los empresarios beneficiados por este mecanismo extraordinario de financiación empezarán a cobrar la última semana de este mes de junio
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'au cours de ce mois, vous pouvez obtenirjusqu'à40 $ gratuitement pour passer aux consultations et services lors du téléchargement de l'App et inscrivant avant la fin du mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Sólo durante este mes podrás conseguir gratis servicios y consultas por valor de 40$ si descargas la aplicación y te registras antes de fin de mes.
  2 Hits www.de-klipper.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu'il y ait encore une certaine insatisfaction encore、une fois、Avec une fin de ce mois-ci et le développement terminé、Nous voudrions nous efforcer d'élargir le contenu à l'avenir。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain
Aunque todavía hay todavía cierta insatisfacción、una vez、Omotte al final de este mes y completar el desarrollo、Nos gustaría procura ampliar el contenido en el futuro。
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow