de ce refus – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  secure.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accor se réserve le droit de rejeter de façon discrétionnaire toute demande de candidature sans avoir toutefois à justifier de quelque manière que ce soit du motif de ce refus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain
Accor se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de manera discrecional sin tener que justificar en modo alguno la razón de dicho rechazo.
  canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre demande est refusée, vous recevrez une lettre expliquant les raisons de ce refus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Si su solicitud es aprobada, su visa estará en su pasaporte.
  kontakts.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Participant pourra alors soumettre sa candidature à l'équipe Canson® afin qu’elle soit validée ou non. Dans le cas d'un refus, le PARTICIPANT recevra un mail expliquant les raisons de ce refus et pourra modifier sa candidature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cansonartschoolawards.com as primary domain
El Participante podrá entonces enviar su universo al equipo de Canson® para solicitar que se valide su candidatura. En caso de que se rechace su candidatura, el PARTICIPANTE recibirá un correo electrónico con las razones del rechazo y podrá modificar su candidatura.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ne doit être fait aucune discrimination entre les requérants. Si une licence est refusée, les raisons de ce refus doivent être communiquées sur sa demande au requérant, qui aura le droit de faire appel ou de demander la révision de la décision (article 3:5 e)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
No se harán discriminaciones entre los solicitantes. En caso de denegarse una licencia, se comunicarán, previa petición, las razones de la denegación al solicitante y éste tendrá derecho a recurso o revisión de la decisión (apartado e) del párrafo 5 del artículo 3).
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ne doit être fait aucune discrimination entre les requérants. Si une licence est refusée, les raisons de ce refus doivent être communiquées sur sa demande au requérant, qui aura le droit de faire appel ou de demander la révision de la décision (article 3:5 e)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
No se harán discriminaciones entre los solicitantes. En caso de denegarse una licencia, se comunicarán, previa petición, las razones de la denegación al solicitante y éste tendrá derecho a recurso o revisión de la decisión (apartado e) del párrafo 5 del artículo 3).
  www.scijournal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il peut y avoir des raisons juridiques ou administratives pour refuser l’accès. Si nous refusons votre demande d’accès à vos Informations personnelles, nous vous fournirons les raisons de ce refus lorsque la loi nous y oblige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergotron.com as primary domain
Tiene derecho a acceder a la Información personal que tenemos sobre usted. Si solicita acceso a su Información personal, en circunstancias normales le daremos acceso a ella. Sin embargo, pueden existir algunas razones legales o administrativas para denegar el acceso. Si rechazamos su solicitud de acceso a su Información personal, le indicaremos los motivos de la denegación si la ley nos exige hacerlo.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compte tenu de ce refus constant de coopérer et de la proximité de la prochaine session, il semble impossible que la mission puisse se rendre au Nigéria avant la prochaine réunion du Conseil d'administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Según las informaciones de que dispongo hasta la fecha, es decir, casi tres meses después de esa discusión, el Gobierno de Nigeria no ha manifestado ninguna intención de acceder a las reiteradas solicitudes del Consejo de Administración y de recibir la misión. Habida cuenta de esta constante falta de cooperación y de la inminencia de la próxima reunión del Consejo de Administración, no parece posible que la misión pueda desplazarse a Nigeria antes de la misma.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vraie raison de ce refus fait encore débat mais, au final, des capacités de production excédentaires se sont constituées mais ont été en partie éclipsées par les perturbations au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Dado que la producción de los Estados Unidos aumentaba, Arabia Saudí también aumentó su producción a un nivel sin precedentes para ayudar a compensar el impacto potencial que causarían las interrupciones en el suministro procedente de otros productores. Aunque los saudíes habían afirmado que reducirían su producción para dar lugar a la participación de Libia cuando volviera a estar en línea, no cumplieron con su palabra cuando esto sucedió este año. Hay grandes especulaciones en cuanto al motivo, pero el resultado final fue que se generó un exceso en capacidad, en parte enmascarado por las interrupciones en Oriente Medio y África. Al reanudar la producción Libia alcanzó casi un millón de barriles por día, y también se observaron aumentos en Nigeria e Irak. Países como Brasil y Kurdistán también comenzaron a ver un crecimiento en la producción. A la vez, el lento crecimiento económico en Europa y China, junto con el mantenimiento de la refinería estacional, condujo a la disminución en la demanda.
  3 Hits mexico.plastics-meetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l’absence de ce refus, nous pourrons être amenés à partager vos informations avec d’autres affiliés de 505 Games, à vous fournir des informations sur leurs produits, services ou promotions susceptibles de vous intéresser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portalknights.com as primary domain
Si usted reside en California, la sección 1798.83 del Código Civil de California le da derecho a recibir: a) información que identifique a cualquier compañía o compañías de terceros a las que 505 haya facilitado, a lo largo del último año y por motivos de marketing directo de dicha compañía, información personal relacionada con usted o con su familia; y b) una descripción de las categorías de información personal facilitadas. Para obtener dicha información, envíe un correo electrónico con su petición a través del enlace de Contacto que encontrará en la parte inferior de las páginas del sitio web de 5050 Games. Además, si usted reside en California, la ley californiana le ofrece la posibilidad de negarse a que compartamos su información personal con terceros que podrían hacer uso de la misma para su propio marketing directo. Si no indica que no desea que lo hagamos, podríamos compartir su información con los socios de 505 Games y que, de este modo, le puedan ofrecer información sobre productos, servicios o promociones que consideremos que puedan ser de su interés. Del mismo modo, en cumplimiento con las leyes de California, le ofreceremos la posibilidad de negarse si no quiere compartir su información con nosotros. Los residentes de California también podrán pedir que se deje de compartir su información, tal y como se ha comentado anteriormente, si contactan con el servicio de atención al cliente (de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Pacífico) mediante el número gratuito (818) 540-3000 y piden específicamente dejar de recibir comunicaciones de marketing, ya sean de 505 Games o de cualquiera de sus socios. Si ya ha recibido comunicaciones por nuestra parte, el proceso será mucho más rápido si está preparado para ofrecernos su nombre exacto, así como el correo electrónico o la dirección postal en la que ha estado recibiendo dichas comunicaciones. Tenga en cuenta que podría llevarnos hasta 30 días completar el proceso de dejar de recibir comunicaciones.