de cette figure – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contrat d'arrhes est juridiquement un peu compliqué et il n'est pas recommandé d'abuser de cette figure, entre autres raisons car il prête parfois à des malentendus et à des discussions qui finissent aux tribunaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
El contrato de arras es jurídicamente un poco complicado y se recomienda no abusar de esta figura, entre otras razones, porque se presta a malentendidos, a discusiones que acaban en el Juzgado.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) La ou les figures mentionnées à l'alinéa b)ii) sont choisies de la manière prévue à la règle 8.2. La reproduction de cette figure ou de ces figures sur la page de couverture peut être une reproduction en format réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
d) La figura o figuras mencionadas en el párrafo b)ii) se seleccionarán en la forma prevista en la Regla 8.2. La reproducción de esa figura o figuras en la página de portada podrá hacerse en formato reducido.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mandela House, un musée situé dans l’ancienne maison de Nelson Mandela, donne aux touristes un aperçu unique de cette figure centrale de l’anti-apartheid, alors que rouler pendant 40 minutes vers la Réserve naturelle de Krugersdorp dans votre voiture de location sud-africaine vous offrira une expérience de safari sans les inconvénients d’avoir à aller jusqu’à l’une des réserves principales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Coche de alquiler en Johannesburgo - Si bien Johannesburgo no es un destino turístico tradicional, ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar varias atracciones históricas y naturales. Mandela House, un museo ubicado en la antigua casa de Nelson Mandela, ofrece a los turistas una mirada exclusiva a esta figura central del antiapartheid, y si conduce 40 minutos hasta la Reserva Natural Krugersdrop con su auto de alquiler en Sudáfrica podrá gozar de la experiencia del safari sin los inconvenientes de tener que viajar a una reserva más grande.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Cabinet du Procureur de Mineurs de Palma, depuis la création de la figure du Policier Tuteur, a toujours démontré un grand intérêt pour son|leur travail et il|elle lui a donné du support explicite avec plusieurs actions|procédures, comme par exemple, participant à la rédaction du Projet de Police Locale et Jeunesse, dans lequel on détermine les objectifs, les fonctions et les caractéristiques de cette figure à la communauté autonome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
La Fiscalía de Menores de Palma, desde la creación de la figura del Policía Tutor, siempre ha demostrado un gran interés por su trabajo y le ha dado apoyo explícito con diversas actuaciones, como por ejemplo, participando en la redacción del Proyecto de Policía Local y Juventud, en el cual se determinan los objetivos, las funciones y las características de esta figura a la comunidad autónoma. Además, la Fiscalía de Menores de Palma ha impartido formación tanto en el curso de policía tutor y trabajo con menores, como en las jornadas técnicas anuales que se llevan a cabo para mejorar los conocimientos de estos agentes y la calidad del servicio que ofrecen. Por otra parte, ha asesorado jurídicamente a los policías tutor durante el día a día.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Sûrement ce qu'attendaient avec impatience les admirateurs de Christopher Wool. TASCHEN publie une somptueuse monographie - et un très bel objet - qui explore l'œuvre de cette figure majeure de l'art new-yorkais, qui a émergé dans les années 1980. Une édition limitée à 1000 exemplaires, numérotés et signés par l'artiste, pour vous plonger dans un univers brut, empreint de culture urbaine, et d'humour noir, digne petit cousin de l'expressionisme abstrait et du pop art."— La Vie Financière, Paris, France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
"Sûrement ce qu'attendaient avec impatience les admirateurs de Christopher Wool. TASCHEN publie une somptueuse monographie - et un très bel objet - qui explore l'œuvre de cette figure majeure de l'art new-yorkais, qui a émergé dans les années 1980. Une édition limitée à 1000 exemplaires, numérotés et signés par l'artiste, pour vous plonger dans un univers brut, empreint de culture urbaine, et d'humour noir, digne petit cousin de l'expressionisme abstrait et du pop art."— La Vie Financière, Paris, Francia
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela signifie que les Américains ont consommé marchandises et services $800 milliards supplémentaires qu'ils ont produit. Un pourcentage significatif de cette figure est production en mer par des compagnies des USA pour les marchés américains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
"En 2005 los E.E.U.U. tenían un déficit por cuenta corriente en el exceso de $800 mil millones. Eso significa que los americanos consumieron $800 mil millones más mercancías y servicios que produjeron. Un porcentaje significativo de esta figura es producción costa afuera de las compañías de los E.E.U.U. para los mercados americanos. El déficit por cuenta corriente de los E.E.U.U. como por ciento del producto interno bruto es sin precedente... Los E.E.U.U. pagan su déficit por cuenta corriente dando encima de propiedad de sus activos o abundancia existentes. Los extranjeros no sostienen simplemente los $800 mil millones en efectivo. Lo utilizan para adquirir equidades de los E.E.U.U., las propiedades inmobiliarias, los enlaces, y a compañías enteras... El presupuesto federal está también en el rojo por una suma de cerca de $400 mil millones.. Los consumidores americanos son pesadamente endeudados. El crecimiento de la deuda del consumidor es qué ha estado aprovisionando de combustible la economía. La Seguridad Social y Seguro de enfermedad están en apuro financiero, al igual que muchos planes de jubilación de la compañía...
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En règle générale, ils étaient étudiés pour accueillir quelques pièces d'artillerie. Des exemples de cette figure de fortification furent les tours rondes d'Amézqueta et de los Hornos à Saint-Sébastien, la tour ronde de Bamba à Fontarabie ou celles du château de Gazteluzar à Irun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Las torres de la muralla medieval fueron reemplazadas en las nuevas obras de fortificación por cubos o torres redondas de notable dimensión cuya altura no superaba a la de la muralla. Por regla general estaban preparados para acoger sobre ellos algunas piezas de artillería. Ejemplos de esta figura de fortificación fueron los cubos de Amézqueta y de los Hornos en San Sebastián, el cubo de Bamba en Hondarribia o los cubos del castillo de Gazteluzar en Irun. Tenían el inconveniente de generar espacios de flanqueo imposible, por lo que fueron prontamente sustituidos por baluartes. De ahí que la fortificación moderna reciba también el nombre de abaluartada.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La comm? moration du cinquanti? me anniversaire de Island Records permet de revenir sur l'influence de cette figure majeure de la musique anglo-saxonneSitu? s ? quelques pas de la station de m? tro de Notting Hill Gate, les bureaux d'Island records ont su conserver une ambiance tropicale singuli?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
El flujo de remesas desde los Estados Unidos a Latinoam?rica se ha reducido, seg?n lo report? el sitio Web McClatchy. Antes de la recesi?n, las remesas se incrementaban cada a?o en m?s de un 10 por ciento anual, el Banco de Desarrollo Inter-Americano espera una reducci?n de entre 11 y 13 por ciento para este a?o.El papel de las remesas en Latinoam?ricaLas remesas son una parte vital d
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président des Etats-Unis a dévoilé ce mercredi une statue à l’effigie de cette figure de la lutte des droits civiques, installée au sein du capitole, à… 27/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Israel inicia los preparativos para la primera visita oficial del presidente de EEUU, Barack Obama. La primera desde que entró en la Casa Blanca y la primera… 18/03/2013