de contrôle de qualité – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	d’un système de contrôle de qualité qui permet de terminer tous les travaux en temps voulu et en haute qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polyglot.lv comme domaine prioritaire	Un sistema de control de calidad que permite terminar todos los trabajos a tiempo y con una gran calidad.

  laborsta.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

organise la commande et l'achat préalables des vivres nécessaires à la préparation de différents mets; contrôle la quantité et la qualité des marchandises livrées; assiste à la planification des menus et à l'élaboration des recettes; prépare des plats divers au moyen de différentes techniques de cuisine; dispose les mets qui vont être servis; prend des mesures de contrôle de qualité et des coûts; s'assure que les règles d'hygiène et de sécurité sont observées; surveille le nettoyage des équipements et des ustensiles de cuisine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laborsta.ilo.org comme domaine prioritaire

hace requerimientos anticipados de los comestibles que necesita la preparación de los platos varios; controla la cantidad y la calidad de los alimentos descargados; participa en la planificación de listas de platos y en el desarrollo de recetas; prepara platos diferentes según técnicas variadas de cocinar; prepara platos para servirlos; controla la calidad y el costo de los platos; vigila el cumplimiento de las normas de higiene y seguridad; vigila la limpieza y lavado de los utensilios y los aparatos de cocinar.

  8 Résultats www.mayr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chez CBD Seeds, tous les produits passent un test de contrôle de qualité exhaustif avant d'être emballés et distribués. Les récipients où reposent les graines sont fermés par une capsule assemblée qui empêche toute pénétration de l'humidité ambiante.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seedsman.com comme domaine prioritaire

"Con Cannatonic descubrimos que sólo el 50% de las plantas cultivadas eran ricas en CBD. Esto significa que de un paquete de 10 semillas, sólo se encontraron 5 plantas que eran realmente ricas en CBD. Nuestro objetivo era superar este problema y ofrecer semillas que sean 100% ricos en CBD, lo que para los pacientes significaría que no necesitan probar muestras para seleccionar una planta madre para producir su propia medicina".

  www.unops.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parmi ceux-ci, 100 furent formés par groupes de 10-15 aux activités d’inspection, de gestion des travaux de construction, de sécurité, de contrôle de qualité et de conception structurelle ; tous eux supervisés par leurs professeurs pendant deux à trois semaines supplémentaires.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unops.org comme domaine prioritaire

En total, UNOPS ha proporcionado formación in situ a 350 estudiantes del Afghan Technical Vocational Institute (ATVI) y a 150 estudiantes de la Sanai Afghan School que estudian para convertirse en ingenieros auxiliares. De estos, 100 fueron formados en peritaje, gestión de la construcción, seguridad, control de calidad y diseño estructural en grupos de 10 a 15 estudiantes supervisados por sus profesores durante dos o tres semanas adicionales.

  www.dkconsultants-bg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La ministre a pu visiter toute la ligne de service chez Telelingua, de la réception d’un document source jusqu’à la livraison de la traduction finie, en passant par les services de contrôle de qualité, de sélection des traducteurs et de développement informatique, ainsi que les départements spécialisés de traduction médicale, pharmaceutique et technique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telelingua.com comme domaine prioritaire

The Minister was able to visit the entire service line at Telelingua, from the time a document is received up to the finished translation, through the quality control department, translator selection and software development, as well as departments specializing in medical, pharmaceutical and technical translation. During the visit, the Minister also had the opportunity to discover the use of computer translation tools (CAT), a technology which Telelingua uses to enhance human skills to reduce lead times and constantly improve quality.

  www.agritel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les scientifiques Nutrilite utilisent plusieurs mesures de contrôle de qualité pour s'assurer que nos produits respectent les normes les plus strictes. Nous appliquons les «Bonnes pratiques de fabrication» universellement reconnues pour ses directives de fabrication et de contrôle, garantissant la qualité des produits.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nutrilite.com comme domaine prioritaire

Los científicos de Nutrilite cuentan con numerosas medidas de calidad para asegurar que nuestros productos cumplan con los estándares altos. Seguimos Buenas Prácticas de Fabricación actuales (cGMPs) – practicas requeridas establecidas de producción y pruebas para asegurar la calidad de un producto. Nuestros expertos realizan más de 25,00 pruebas cada mes y más de 500,00 pruebas de calidad cada año, incluyendo estas siete pruebas de calidad enfocadas.

  www.ayesa.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ceci permet au client de suivre l'évolution des travaux aussi facilement que confortablement. De même des techniques, des instruments et les moyens de contrôle de qualité les plus modernes sont apportés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ayesa.es comme domaine prioritaire

AYESA aporta valor añadido a los trabajos de dirección de obra: la contínua y efectiva participación de los especialistas, ofrece un plus de calidad, que se suma a las herramientas informáticas y sistemas de gestión documental, adaptados a las necesidades de cada caso. Eso permite al cliente un seguimiento cómodo y ágil de la evolución de las obras. Asimismo se aportan técnicas, instrumentos y recursos de control de calidad más avanzados.

  www.usability.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Stratégie mondiale prévoit en outre la création de banques de vaccins régionales (ex. banque de vaccins de l'OIE pour l'Asie du Sud-Est, Commission FAO de production et de santé animales pour l'Asie, etc.) et de centres de contrôle de qualité pour les pays en développement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire

La Estrategia Mundial incluye el desarrollo de bancos regionales de vacunas (por ejemplo, el banco regional de vacunas de la OIE para el Sudeste de Asia, la Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias de la FAO para Asia, etc) y centros de control de calidad para los países en desarrollo. Otras medidas incluyen la mejora de la eficiencia de los sistemas de vigilancia, la capacidad de los laboratorios, el control de calidad de las vacunas y el control de movimiento de animales.

  www.tongji-di.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors d'une audience du Congrès au sujet des falsifications, Markey a déclaré : “Certaines personnes présentes aujourd'hui vont affirmer que ces lettres peuvent être attribuées à un employé en intérim, alors qu'en réalité, la fraude résulte principalement d'un manque général de supervision et de contrôle de qualité, additionné d'un mépris évident des faits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir angrymermaid.org comme domaine prioritaire	Durante una audiencia del Congreso en relación a las falsificaciones, Markey declaró que: “Hay quienes hoy sostendrán que estas cartas son atribuibles a un empleado temporal, cuando, en realidad, este fraude es fundamentalmente producto de una ausencia sistémica de vigilancia y control de calidad, combinada con una desconsideración sustantiva de los hechos”.

  www.microsonic.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le studio d'Artisoo mesure plus de 15,00 pieds carrés d'espace ouvert où nos artistes travaillent ensemble pour créer et recréer des chefs-d'œuvre. Cela nous permet de maintenir nos normes de contrôle de qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	El estudio en Artisoo cuenta con más de 15,00 pies cuadrados de espacio abierto donde los artistas trabajan juntos para crear obras maestras. Esto nos permite mantener nuestros altos estándares de control de calidad. Además, nuestro grupo de servicio al cliente y departamento de envíos están en la misma planta, lo que garantiza una comunicación abierta entre usted y su artista.

  www.vis-komiza.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il se peut que nous fassions parvenir au client un e-mail de contrôle de qualité après que ce dernier ait séjourné dans un de nos établissements. Si le client ne souhaite pas donner son avis, il peut nous en informer afin que nous ne lui envoyions plus ce type de courrier à l'avenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paris35.com comme domaine prioritaire	Ocasionalmente mandamos un email de control de calidad tras la estancia en el establecimiento. Si el cliente no está interesado en darnos su opinión puede comunicárnoslo y no volveremos a enviarle este tipo de correos nunca más.

  www.manastireavoronet.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Certains critères essentiels d’une traduction, comme les étapes individuelles de la procédure et les critères de contrôle de qualité, peuvent être définis pour différents secteurs industriels en fonction du client et du projet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsd-int.com comme domaine prioritaire

La traducción representa nuestro mayor ámbito de actividad. Por lo general, este servicio abarca una oferta muy heterogénea y flexible. En tsd podemos definir los aspectos individuales más importantes de un proceso de traducción en función de cada cliente y proyecto y para diferentes sectores industriales. Atendiendo a todo esto podemos adaptar, por ejemplo, las distintas fases del flujo de trabajo y los criterios de gestión de calidad (criterios QM).

  interpares.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous assurons des traductions de qualité grâce à un processus méticuleux de contrôle de qualité. En plus d'un gestionnaire de projet attitré, notre équipe fait travailler au moins deux traducteurs professionnels, le premier assurant la traduction et le second vérifiant l'ensemble du document afin de s'assurer de l'absence d'erreurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comtranslations.com comme domaine prioritaire

Podemos garantizar traducciones de calidad gracias a nuestro meticuloso proceso de control de calidad. Aparte de contar con un gestor de proyectos asignado, nuestro equipo se compone de al menos dos traductores profesionales. El primero trabaja en la traducción y el segundo revisa todo el documento y se asegura de que no hay errores. Este proceso se lleva a cabo con la máxima atención a los detalles y en el menor tiempo posible.

  www.autosfabiola.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La raison pour laquelle la machine MPT est robuste et durable ne peut être expliquée que par son principe de contrôle de qualité complet. La meilleure qualité est maintenue depuis le stade de stockage des matières premières, de la distribution, de la fabrication, de l’assemblage de la machine, des tests en cours, du contrôle de la qualité, de la livraison, jusqu’à l’inspection finale en usine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mill.com.tw comme domaine prioritaire	La razón por la cual la máquina MPT es robusta y duradera solo puede explicarse por su principio de control de calidad completo. La mejor calidad se mantiene desde la etapa de almacenamiento de materias primas, distribución, fabricación, ensamblaje de la máquina, prueba de funcionamiento, control de calidad, entrega, hasta la inspección final de la fábrica.

  ssl-uczelnia.sgh.waw.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce système de contrôle de qualité nous permet en plus l’intégration optimale des différents systèmes de gestion (qualité, environnement et sécurité et d’hygiène). Le système ACQUA implanté chez Gamadecor, est un pari de gestion aussi bien interne que de soutien à nos clients et à nos fournisseurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gama-decor.com comme domaine prioritaire	Este sistema de control de calidad nos permite además la integración óptima de los diferentes sistemas de gestión (calidad, medioambiente y seguridad e higiene). El sistema ACQUA implantado en GAMADECOR, es una apuesta de gestión tanto interna como de apoyo a nuestros clientes y proveedores. Entre otras actuaciones destacamos las siguientes:

  www.oie.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Stratégie mondiale prévoit en outre la création de banques de vaccins régionales (ex. banque de vaccins de l'OIE pour l'Asie du Sud-Est, Commission FAO de production et de santé animales pour l'Asie, etc.) et de centres de contrôle de qualité pour les pays en développement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire

La Estrategia Mundial incluye el desarrollo de bancos regionales de vacunas (por ejemplo, el banco regional de vacunas de la OIE para el Sudeste de Asia, la Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias de la FAO para Asia, etc) y centros de control de calidad para los países en desarrollo. Otras medidas incluyen la mejora de la eficiencia de los sistemas de vigilancia, la capacidad de los laboratorios, el control de calidad de las vacunas y el control de movimiento de animales.

  maqueta.ayesa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ceci permet au client de suivre l'évolution des travaux aussi facilement que confortablement. De même des techniques, des instruments et les moyens de contrôle de qualité les plus modernes sont apportés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maqueta.ayesa.com comme domaine prioritaire

AYESA aporta valor añadido a los trabajos de dirección de obra: la contínua y efectiva participación de los especialistas, ofrece un plus de calidad, que se suma a las herramientas informáticas y sistemas de gestión documental, adaptados a las necesidades de cada caso. Eso permite al cliente un seguimiento cómodo y ágil de la evolución de las obras. Asimismo se aportan técnicas, instrumentos y recursos de control de calidad más avanzados.

  mtxms.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il se peut que nous fassions parvenir au client un e-mail de contrôle de qualité après que ce dernier ait séjourné dans un de nos établissements. Si le client ne souhaite pas donner son avis, il peut nous en informer afin que nous ne lui envoyions plus ce type de courrier à l'avenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona30.com comme domaine prioritaire	Ocasionalmente mandamos un email de control de calidad tras la estancia en el establecimiento. Si el cliente no está interesado en darnos su opinión puede comunicárnoslo y no volveremos a enviarle este tipo de correos nunca más.

  2 Résultats www.centrum45.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Services de contrôle de qualité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amerpages.com comme domaine prioritaire	Servicios de control de calidad

  mdgfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des artisans tisserands autochtones développent leurs compétences en matière de commercialisation, de contrôle de qualité et d’établissement des coûts grâce à un programme financé par le F-OMD visant à améliorer les revenus des populations les plus pauvres du pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Las comunidades indígenas del país reciben cursos de marketing y control de calidad a través de un programa financiado por el F-ODM para incrementar los ingresos de los grupos más golpeados por la pobreza.

  6 Résultats www.ceramicasanjacinto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Station de contrôle de qualité à chargement et déchargement manuel à proximité d'une chaîne de fabrication, mesure post-process, pour applications de meulage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Carga y descarga manual Estaciones de control de calidad además de la línea de producción, medida pre-process, para aplicaciones de rectificado con acoplamiento

  www.ozonegaming.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	42 market research améliore constamment les mesures de contrôle de qualité et les processus afin d’éviter les participations frauduleuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 42mr.com comme domaine prioritaire	42 market research mejora constantemente los indicadores y procesos de su control de calidad para evitar cualquier tipo de participación fraudulenta.

  www.mdgfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des artisans tisserands autochtones développent leurs compétences en matière de commercialisation, de contrôle de qualité et d’établissement des coûts grâce à un programme financé par le F-OMD visant à améliorer les revenus des populations les plus pauvres du pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Las comunidades indígenas del país reciben cursos de marketing y control de calidad a través de un programa financiado por el F-ODM para incrementar los ingresos de los grupos más golpeados por la pobreza.

  www.fdqc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	●La nouvelle loi recueille que l’ICAC assumera en exclusive les compétences de contrôle de qualité des carnets et oblige les cabinets de révision à émettre plus d’information sur sa web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bovemontero.com comme domaine prioritaire	●La nueva ley recoge que el Icac asumirá en exclusiva las competencias de control de calidad de las firmas y obliga a las auditoras a emitir más información en su web.

  www.czech.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cela veut dire que les touristes ne doivent pas avoir peur de boire de l’eau du robinet ou du réseau  public de distribution sur pratiquement l’ensemble du territoire tchèque. En République tchèque, les producteurs d’eau en bouteille sont tenus de présenter, au minimum une fois par an, un rapport de contrôle de qualité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czech.cz comme domaine prioritaire

En lo referente al análisis del agua potable y superficies acuáticas destinadas para la recreación, en la República Checa se establecen criterios estrictos de la calidad del agua potable, tanto de la red pública, como la envasada. Eso significa que los turistas pueden beber sin preocupación el agua de la red pública casi en todo el territorio de la República Checa. Los productores de aguas envasadas en la República Checa tienen la obligación de presentar mínimo una vez al año un informe sobre el control de la calidad. La red de las estaciones de higiene también monitorea actualmente 230 piscinas (de eso 136 piscinas naturales y zonas de natación) en la República Checa, vigilando regularmente el estado de la calidad del agua.

  www.cis.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutes les enquêtes réalisées par le CIS sont déposées dans la Banque de données, et restent à la disposition des citoyens une fois achevés les processus de contrôle de qualité, de vérification, d'anonymisation, de codification et d'enregistrement des informations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire	Todas las encuestas que realiza el CIS se depositan en el Banco de Datos, quedando a disposición de los ciudadanos una vez finalizadas las tareas de control de calidad, verificación, anonimización, codificación y grabación de la información.

  www.xlifesc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les produits Variér disposent d’un label de contrôle de qualité et d’un certificat pour l'extension de garantie de 7 ans sur les éléments en bois et de 5 ans sur le mécanisme. Pour pouvoir bénéficier de cette extension, le client devra enregistrer ses informations et celles du produit sur le site www.varierfurniture.it
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Todos los productos Variér han superado estrictos controles de calidad y están dotados de una extensión en la garantía, hasta 7 años en los componentes de madera y 5 años en los mecanismos. Para gozar de la extensión, el cliente deberá proceder al registro tanto de sus datos como los del producto a través del sitio www.varierfurniture.it

  3 Résultats copackplus.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Hôtel Lato Boutique garantit l’amélioration constante du Système de Contrôle de Qualité par l’application de procédures de surveillance objective de l’accomplissement des objectifs fixés et en éliminant toute cause qui entraverait leur réalisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lato.gr comme domaine prioritaire	El Lato Boutique Hotel se compromete al perfeccionamiento continuo de su sistema de gestión de la calidad mediante la puesta en práctica de acciones que aseguren el cumplimiento de sus objetivos y la solución de cualquier causa que le impida conseguir este propósito.

  my.nudomain.nu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les numéros d'identification unique des fûts garantissent une traçabilité complète. Des normes de contrôle de qualité strictes sont appliquées sans compromis. Le processus HACCP inclue des tests pour les composés haloanisol et halophénol.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantoncooperage.com comme domaine prioritaire

Canton ha sido la primera tonelería de roble americano que obtuvo la certificación por HACCP. Esta certificación asegura el más alto nivel de seguridad alimenticia en cuanto a todos los aspectos de la producción; números únicos de identificación para cada barrica garantizan una trazabilidad completa. Las normas de control de calidad se aplican sin ningún compromiso. El proceso HACCP incluye análisis para los compuestos Haloanisol y halofenol.

  sioox.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à un système de contrôle de qualité « zéro défaut », HHI CE propose une large gamme d'engins de chantier et de chariots élévateurs à fourche capable de satisfaire les demandes de nos clients.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hyundai.eu comme domaine prioritaire	Con el respaldo del sistema de inspección para el control de calidad de tolerancia cero, HHI CE ofrece una extensa gama de equipos de construcción y carretillas elevadoras para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.