de faire de même – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le reste du monde reconnaît les horreurs du régime syrien. Il est temps pour la Russie de faire de même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain	El resto del mundo reconoce los horrores del régimen sirio. Es tiempo de que también Rusia lo haga con nosotros.

  www.elityavru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site internet est également susceptible d’utiliser des beacons (dénommés également « clear GIFs » ou « pixel tags ») avec les cookies. Nous sommes également susceptibles de suivre votre comportement dans le temps et au travers des sites internet de tiers, et de permettre à des tiers de faire de même sur le site internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arity.com as primary domain

Nosotros y nuestros proveedores terceros de servicios de marketing (como Google Analytics y Adobe Analytics) utilizamos cookies, análisis, remarketing y otras tecnologías que nos ayudan a dar a los usuarios un mejor servicio y una experiencia web más personalizada. Además, nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos servicios de seguimiento, análisis y otras tecnologías para monitorizar las visitas a arity.com. Además, el sitio web podría utilizar balizas web (también llamadas «GIFs claros» o «etiquetas píxel») junto con las cookies. Podríamos seguir su comportamiento a lo largo del tiempo y en sitios de terceros, así como permitir a terceros que hagan lo mismo en nuestro sitio. Nuestro sitio y nuestras aplicaciones no responden a señales «no permitir seguimiento» (Do-Not-Track) de los navegadores. Para obtener más información sobre cómo usamos las cookies, consulte nuestra Declaración de Cookies.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je trouve aussi encourageante la volonté affirmée par les États-Unis de prendre des risques politiques pour faire en sorte que le PDD débouche sur des résultats mutuellement avantageux cette année, et je demanderais instamment à tous les Membres de faire de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

9. Para concluir, desearía agradecer una vez más a la delegación estadounidense las respuestas orales y escritas que ha facilitado durante la reunión; esperamos con interés recibir las respuestas a las preguntas pendientes. El gran interés mostrado por los Miembros en este examen refleja la importancia vital de los Estados Unidos en el sistema multilateral de comercio. Demuestra también el valor que reviste el Examen de las Políticas Comerciales, incluso en el caso de Miembros que, como los Estados Unidos, mantienen regímenes de comercio e inversiones en gran medida abiertos y transparentes. En el presente examen se han destacado una serie de posibles mejoras del régimen estadounidense, muchas de las cuales podrían plantearse como parte de las negociaciones en el marco del PDD. A ese respecto, resulta alentadora la declaración de los Estados Unidos de que la apertura ha repercutido positivamente en sus intereses económicos a largo plazo. Cabe también congratularse de la manifiesta voluntad de este país de asumir riesgos políticos para lograr, durante el año en curso, un resultado mutuamente beneficioso para el PDD, algo que encarezco a todos los Miembros que hagan.

  old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La constitution de 1997 protège les personnes LGBT sous la clause anti-discriminatoire de la section 38(2)(b). En 2000, le gouvernement a tenté d’exclure l’orientation sexuelle de cette clause, et à nouveau le gouvernement illégal qui est aujourd’hui le gouvernement élu du moment essaie de faire de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain

El Proyecto de Minorías Sexuales se ocupa de todos los aspectos de las cuestiones LGBT. Abogada por los derechos LGBT, conduce las actividades del Orgullo y las conexiones con el Gobierno, ONGs tanto locales e internacionales, y proporciona habilidades básicas, incluyendo entrenamiento para comenzar negocios propios y así ayudar a erradicar la pobreza en la comunidad LGBT. Promueve un mayor conocimiento de las cuestiones que afectan a las personas LGBT, proporciona asesoramiento y una red de ayuda, y tiene un centro con recursos de biblioteca. El proyecto también organiza entrenamientos para mejorar la autoestima de personas LGBT.

  www.wbstudiotour.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains des personnages, logos ou des autres images inclus au sein du Studio Tour sont également protégés comme marques déposées ou non, marques de commerce et/ou marques de service appartenant à nous ou J. K. Rowling (« Marques déposées »). Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et nous vous demandons de faire de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbstudiotour.co.uk as primary domain

Los materiales incorporados al Studio Tour, incluidos sin limitaciones cualquier set, atrezo, vestuario, texto, gráfico, imagen, ilustración, fotografía, animación, música, vídeo, audio, obra audiovisual, diseño, logotipo, software y cualquier otro contenido (en conjunto, “Materiales”), están protegidos por copyright, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad que nos pertenecen a nosotros, nuestros licenciatarios y J. K. Rowling (“Derechos de propiedad intelectual”). Algunos de los personajes, logotipos u otras imágenes del Studio Tour también están protegidos como marcas comerciales registradas o sin registrar, nombres comerciales o marcas de servicio de nuestra propiedad o de J. K. Rowling (“Marcas comerciales”). Respetamos los derechos de propiedad intelectual ajenos y rogamos a los visitantes que hagan lo mismo.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela s’est fait par un travail de proximité auprès de ces populations, qui a permis de rendre justice de façon concrète aux rescapées de crimes sexistes, même quand elles n’avaient pas participé directement au processus judiciaire. D’autres tribunaux ont entrepris de faire de même en s’inspirant de ce qui avait été fait par le TPI pour l’ex-Yougoslavie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

A partir de los precedentes establecidos por el Tribunal para la ex Yugoslavia y desarrollándolos aún más, otros tribunales internacionales siguieron la huella marcada por el TPIY y llevaron adelante acusaciones exitosas contra personas a título individual por crímenes de violencia sexual y de género. El TPIY también sentó precedentes sobre mecanismos eficaces que brinden seguridad física y psicológica y asistan a las testigos sobrevivientes, tanto dentro como fuera de las salas de justicia, antes, durante y después de prestar testimonio. Estas estructuras también sirvieron de modelo para otros tribunales internacionales.

  www.aaareplicawatches.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a en cours une étude dans le même sens pour un Plan de Paix Totale entre l'Équateur et la Colombie. On se propose de faire de même dans d'autres pays. En partant d'une université minimum par pays, on élabore un document qui sera présenté aux gouvernements des pays affectés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundosinguerras.org as primary domain

Apoyar el proyecto de Plan de Paz Total y Permanente para Centroamérica. Entre distintas universidades se elaborará un documento que será presentado a los gobiernos de la región, después de la realización de una gran Marcha Centroamericana por la paz. En el proceso se pretende involucrar al menos tres universidades por país, en el trabajo de estudio y elaboración del documento final, que después será difundido en los distintos niveles educativos y a la ciudadanía en general.

  dokdomuseum.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a en cours une étude dans le même sens pour un Plan de Paix Totale entre l'Équateur et la Colombie. On se propose de faire de même dans d'autres pays. En partant d'une université minimum par pays, on élabore un document qui sera présenté aux gouvernements des pays affectés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundosinguerras.org as primary domain

Apoyar el proyecto de Plan de Paz Total y Permanente para Centroamérica. Entre distintas universidades se elaborará un documento que será presentado a los gobiernos de la región, después de la realización de una gran Marcha Centroamericana por la paz. En el proceso se pretende involucrar al menos tres universidades por país, en el trabajo de estudio y elaboración del documento final, que después será difundido en los distintos niveles educativos y a la ciudadanía en general.

  www.cink-hydro-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a en cours une étude dans le même sens pour un Plan de Paix Totale entre l'Équateur et la Colombie. On se propose de faire de même dans d'autres pays. En partant d'une université minimum par pays, on élabore un document qui sera présenté aux gouvernements des pays affectés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwithoutwars.org as primary domain

Apoyar el proyecto de Plan de Paz Total y Permanente para Centroamérica. Entre distintas universidades se elaborará un documento que será presentado a los gobiernos de la región, después de la realización de una gran Marcha Centroamericana por la paz. En el proceso se pretende involucrar al menos tres universidades por país, en el trabajo de estudio y elaboración del documento final, que después será difundido en los distintos niveles educativos y a la ciudadanía en general.

  www.asfcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, il présente une analyse du droit et de la jurisprudence guatémaltèques avant de faire de même du droit et de la jurisprudence du système interaméricain, du droit pénal international, de celui d’autres juridictions nationales, ainsi que de la doctrine du système universel en matière d’amnisties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfcanada.ca as primary domain

En este memorial se define, en primer lugar, los conceptos jurídicos de amnistía et de delito político. Seguidamente, se presenta un análisis del derecho y de la jurisprudencia guatemalteca, de igual manera se procede con el derecho y la jurisprudencia del sistema interamericano, del derecho penal internacional, del de otras jurisdicciones nacionales, así como de la doctrina del sistema universal en relación a las amnistías. A la luz de este análisis, se desprende claramente que la amnistía no se puede aplicar a una persona acusada de haber cometido graves crímenes internacionales.

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l'aide de l'organisation Birthright Armenia il a vécu et travaillé à Erevan pendant 6 mois. Sa sœur qui est sa cadette de deux ans, à cette période-là a pris une décision de déménager en Arménie et depuis lors elle persuade à Arsen de faire de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain

Durante este período, en 2011, Arsen decidió venir a Armenia para una visita. Visitó las oficinas de CVA en Ereván y asistió al primer cumpleaños de CVA con muchos otros estudiantes, profesores y amigos de CVA. En esa visita se decidió a permanecer más tiempo en Armenia. Con la ayuda de la organización Birthright Armenia vivió y trabajó en Ereván durante seis meses. Su hermana dos años menor, que también tenía una decisión similar, al mismo tiempo, se ha trasladado a Armenia desde entonces y ahora ella también está persuadiendo Arsen a hacer lo mismo.

  4 Hits www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous invitons à écrire à Marilyn Lee, députée à la Chambre des Représentants de Hawaï et principale instigatrice de l’Acte 82, pour la féliciter du succès de son initiative visant à faciliter les poursuites à l’encontre des voyagistes organisant des séjours de tourisme sexuel. Encouragez-la à convaincre les législateurs d’autres Etats de faire de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

Por favor, escriba a la Representante estatal Marilyn Lee, la principal auspiciante de la Ley 82. Felicítela por el éxito de su iniciativa de facilitar el enjuiciamiento de operarios del turismo sexual. Urjale que aliente a legisladores en otros estados para que hagan lo mismo. Por favor, también aliente a sus propios legisladores para que aprueben una ley que criminalice especÌficamente las actividades de los operarios de turismo sexual, utilizando a la legislación de Hawai como ejemplo. El texto completo de la legislación está disponible en el Internet.

  docs.moodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous vous trouvez dans une classe moins rigide où on pose des questions tout le temps, alors il est probable que vous vous sentirez plus libre de faire de même. En faisant cela vous apprendrez à la fois sur le sujet lui-même et sur le méta-sujet de comment l'apprentissage s'est produit en entendant les discussions de vos pairs et les types de questions qui se sont posés, conduisant à une immersion plus riche et multi-dimensionnelle dans l'apprentissage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.moodle.org as primary domain

Lo más importante, este aprendizaje es aun mejor cuando estas publicando en foros, desarrollando proyectos , tareas, etc. para que lo vean otros. En esta situación tus "apuestas" personales son mucho más altas, y tiene lugar un montón de auto-evaluación y reflexión que aumenta el aprendizaje. Seymour Papert (el inventor del logo) describió el proceso de construir algo para que vean otros como una poderosa herramienta de aprendizaje, y realmente este tipo de pensamiento arranca de Platón, Socrates e incluso más atrás en el tiempo.

  squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Square respecte les droits de propriété intellectuelle et de marque de commerce des tiers et vous demande de faire de même. Square a adopté une Politique relative aux droits de propriété intellectuelle et de marque de commerce relative aux réclamations affirmant que du matériel d’un tiers porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou de marque de commerce d’autrui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain

Square respeta los derechos de autor y marcas comerciales de terceros y espera que usted también lo haga. Square adoptó una Política de Derechos de Autor y Marcas Comerciales en relación con reclamos por material de terceros que viola derechos de autor o de marcas comerciales de otros. Square responde a todos las notificaciones válidas de violación de derechos de autor y marcas comerciales; además, conforme la Política de Square, se suspenderán o eliminarán los privilegios de acceso de los usuarios que violen repetidamente los derechos de autor y de marcas comerciales de terceros.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1 Janvier 2000 2012 : bienvenue dans un monde dans l’impasse Daniel Korski a travaillé dans des pays comme l’Iraq et l’Afghanistan, qui ont dû s’adapter rapidement à des changements majeurs. Il fait valoir ici que le monde entier pourrait bientôt se trouver dans l’obligation de faire de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

1 Enero 2000 2012: bienvenidos a un mundo inextricable Daniel Korski, que ha trabajado en países como Iraq y Afganistán que debieron adaptarse rápidamente a grandes cambios, sostiene que pronto el mundo entero tendrá que hacer lo mismo. 1 Enero 2000 El e-Power y la agenda de seguridad 2 Enero 2011 ¿Qué, dónde y quién será importante para la seguridad en 2011? 6 Febrero 2009 2009: Dos preguntas, doce predicciones

  diversipedia.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HubSpot respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers, et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. HubSpot peut, à sa seule discrétion, suspendre l'accès ou résilier les comptes des utilisateurs qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'autres personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.hubspot.com as primary domain	HubSpot Inc. (“HubSpot”) maneja cada sitio web ("Sitio") contemplado en estas Condiciones de Uso para que pueda tener acceso en línea a la información sobre HubSpot y nuestros productos, servicios y ofertas. El uso del Servicio HubSpot se rige por los Términos del Servicio al Cliente, disponible en http://legal.hubspot.com/terms-of-service.

  beijing20.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kokbayeva est fière d’être parvenue à préserver un sentiment de respect de soi tout au long de la route jalonnée d’obstacles qu’elle a dû emprunter dans ce métier aux exigences multiples. Il a été très important pour elle de gagner le respect et l’estime de ses collègues masculins, et elle espère avoir prouvé aux autres jeunes femmes qu’elles sont capables de faire de même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain	El factor más importante ha sido mi gran interés en mi trabajo y mi deseo de demostrar que puedo trabajar mejor que otros ingenieros hombres. Cuando me entrevistaron para el empleo, había dos candidatos para el puesto: yo y un hombre. Fue una gran alegría que me eligieran a mí.

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quatre-vingt-quatre pour cent des résultats des élections ont été transmis quelques heures après la clôture du scrutin, ce qui a permis au Président et au Vice-Président de faire des déclarations en un temps record et aux vainqueurs des élections locales de faire de même le jour du scrutin ou le lendemain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain	La proclamación de los ganadores ha sido la más rápida en la historia de Filipinas. 84% de los resultados se transmitió en pocas horas tras cerrar las urnas, lo que permitió la proclamación del Presidente y Vicepresidente en un tiempo récord y los cargos locales durante el mismo día de la elección o el día después.

  www.gatesfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notification relative à l’Agent de Droits d’Auteur. La Fondation respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et demande aux utilisateurs du Site de faire de même. Toute personne qui estime que son œuvre a subi une infraction en vertu du droit du copyright peut signifier une notification à l’Agent de droits d’auteur désigné pour le Site, contenant ce qui suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain	Aviso de agente de derechos de autor: La Fundación respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y solicita que los usuarios del Sitio hagan lo mismo. Cualquier persona que crea que su trabajo se ha violado de conformidad con la ley de derechos de autor puede diligenciar una notificación al Agente de derechos de autor designado para el Sitio que contenga lo siguiente:

  pid.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné que ces conditions, soumises à tout moment à la réglementation légale en vigueur, sont sujettes à modifications, nous vous recommandons de les relire chaque fois que vous accéderez à ce site web, et de faire de même pour connaître notre politique de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aibcnet.com as primary domain	El hecho de que acceda a este sitio web implica que conoce, entiende y acepta las Condiciones de Uso en la versión existente en el momento del acceso. Dado que, en función de las normativas legales vigentes en cada momento, las Condiciones pueden sufrir modificaciones, le recomendamos que las consulte cada vez que acceda a este sitio web, así como nuestra Política de Privacidad.

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des avancées ont été faites pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement, mais il reste encore beaucoup à accomplir. C’est mon rôle de guide de m’assurer que nos dirigeants respectent leurs engagements. Je demande à mes collègues guides et aux jeunes femmes qui sont les futures responsables de faire de même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Se han hecho avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, pero todavía queda mucho por hacer. Depende de mí, como Guía, asegurar que nuestras dirigentes hagan el seguimiento a estos compromisos. Y pido a mis hermanas Guías y a las mujeres jóvenes que serán las futuras dirigentes hacer lo mismo.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir été muette lors du tremblement de terre en Haïti, l'Union est en passe de faire de même sur le Pakistan. Alors que l'UE est le premier pourvoyeur d'aide à ce pays ravagé par les inondations, son Haut représentant pour les Affaires étrangères choisit de ne pas assister à la […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	La Unión Europea ha tardado veinte días en reconsiderar su ayuda de emergencia a Pakistán. La torpe reacción ante semejante catástrofe humanitaria hace plantearse si es necesario agilizar las fuerzas de respuesta a emergencias. La coordinación de la ayuda compromete una de las inviolables competencias del Estado-nación: la seguridad y la […]

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui. À ce titre, nous vous demandons de faire de même. Si vous avez des raisons fondées de croire que votre œuvre a été copiée ou bien que l’utilisation qui en est faite sur notre site Internet est de nature à enfreindre vos droits de propriété intellectuelle, nous vous invitons à en informer le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás por lo que le ruega que usted también lo haga. Si tiene motivos para creer que su obra ha sido copiada o está siendo utilizada en nuestro sitio Web de un modo que infringe sus derechos de propiedad intelectual, le rogamos que informe a

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les étudiants souffrent de dommages ou de bruits excessifs provoqués par les voisins, il est préférable de le communiquer directement à ALUNI.net. Il est conseille de faire de même, pour tout autre problème de relation avec la communauté de voisin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Si los estudiantes sufrieran daños o ruidos excesivos provocados por los vecinos, es preferible que lo comuniquen directamente a ALUNI. Lo mismo si hubiera cualquier otro problema de relación con la comunidad de vecinos.

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Moi, franchement, si j'étais mort, je vous le dirais. Question de courtoisie. Donc ayez la politesse de faire de même."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	"Me lo tomaré como un no. Que gane el mejor. La mejor. La mejor esfera. Observa que ahora he dicho esfera, no sólo “la”. Qué listo soy."

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que les athlètes des zones européenne et panaméricaine ont encore une chance de glaner des points au classement avec leur championnat de zone respectif, le Grand Prix de Moscou représente la dernière chance de faire de même pour les tireuses d'Asie et d'Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Aunque los atletas de Europa y la zona Panamericana aún deben celebrar sendos campeonatos de zona para conseguir puntos de clasificación, el Grand Prix de Moscú representa la última oportunidad para los esgrimistas asiáticos y africanos.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au sixième jour de son procès, l’extrémiste de droite jugé pour la mort de 77 personnes l’an dernier en Norvège a refusé de faire de même auprès des proches… 24/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ha sido en la cuarta jornada del juicio. Lamentó también no haber podido asesinar a 564 personas en la isla de Utoya y explicó que había planeado un ataque… 19/04/2012

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'opposer ouvertement à ce que le marketing du tabac se déplace des pays développés vers les pays moins développés et demander aux gouvernements de faire de même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	11. Expresarse en contra del cambio de enfoque de la comercialización de tabaco de países desarrollados a los menos desarrollados e instar a los gobiernos a hacer lo mismo.

  www.dr-eckel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette mission du lieu de Folleville ayant été la première que M. Vincent a faite, il l’a toujours considérée comme la semence des autres qu’il a faites jusqu’à sa mort; et tous les ans en ce même jour, 25 janvier, il rendait grâces à Dieu avec de grands sentiments, et recommandait aux siens de faire de même, en reconnaissance des suites remplies de bénédictions qu’il avait plu à son infinie bonté de donner à cette première prédication, et de ce qu’il avait voulu que le jour de la Conversion de saint Paul fût celui de la conception de la Congrégation de la Mission, quoique pour lors, ni plus de huit ans après, il ne pensât en aucune façon que ce petit grain de sénevé dût croître et multiplier, et encore moins qu’il dût servir de fondement à l’établissement d’une nouvelle Compagnie en l’Église, comme il est arrivé depuis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain

Esta misión del lugar de Folleville fue la primera que dio el Sr. Vicente, y siempre ha sido considerada como la semilla de las que se llevaron a cabo hasta su muerte. Todos los años ese mismo día 25 de enero daba gracias a Dios efusivamente, y recomendaba a los suyos que hicieran lo mismo, como muestra de agradecimiento por las consecuencias llenas de bendiciones, que plugo a Dios conceder en su infinita bondad a la primera predicación. Por ello había querido que el día de la Conversión de san Pablo fuera el de la concepción de la Congregación de la Misión, aunque todavía, ni más de ocho años más tarde, hubiera pensado en absoluto que aquel granito de mostaza iba a crecer y multiplicarse tanto; y menos aunque iba a servir de fundamento a una nueva Compañía en la Iglesia, como sucedió más tarde. Esa es la razón por la que los misioneros de su Congregación celebran, con mucha devoción, el día de la Conversión del Santo Apóstol, en memoria de que este nuevo Pablo, Padre y Fundador de ellos, comenzó con toda felicidad ese día su primera misión, seguida de tantas otras que han logrado la conversión de un número tan grande de almas, y contribuido tan ventajosamente al crecimiento del Reino de Jesucristo

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En modifiant votre profil d’utilisateur ou en communiquant avec nous par les voies décrites dans la présente politique, vous pouvez faire ce qui suit : (1) vous pouvez corriger, mettre à jour ou supprimer votre compte; (2) vous pouvez modifier vos choix concernant vos abonnements, infolettres et alertes; (3) vous pouvez décider si vous désirez ou non recevoir des offres et des promotions sur nos produits et services, ou sur d’autres produits et services qui pourraient vous intéresser; (4) vous pouvez décider si vous voulez ou non que nous communiquions vos coordonnées à des partenaires pour qu’ils vous envoient des offres et promotions sur leurs produits et services; (5) vous pouvez décider si vous voulez ou non recevoir de la publicité ciblée par centres d’intérêt; et (6) vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous avons de vous, et nous demander de les modifier ou supprimer, et d’exiger de ceux de nos partenaires à qui nous avons communiqué ces renseignements de faire de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

Le ofrecemos la posibilidad de ejercer ciertos controles y elecciones con respecto a cómo recopilamos, utilizamos y compartimos su información personal. Al cambiar su perfil de usuario o ponerse en contacto con nosotros, según se describe en esta política de privacidad, puede acceder a las siguientes opciones: (1) Puede corregir, actualizar y eliminar su cuenta de registro; (2) puede cambiar sus opciones de suscripción, boletines y alertas; (3) puede elegir si desea recibir ofertas y promociones de nuestros productos y servicios o los productos y servicios que creemos pueden ser de su interés; (4) puede elegir si desea que compartamos su información de contacto con empresas asociadas para que puedan enviarle ofertas y promociones sobre sus productos y servicios; (5) puede elegir si desea recibir publicidad basada en intereses; y (6) puede solicitar el acceso a la información personal que poseemos sobre usted y que la enmendemos o eliminemos y que les solicitemos a los socios con los cuales hemos compartido dicha información que hagan lo mismo.