de faux espoirs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.modes4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formules toutes faites du genre "Je t´appelle !" ou "À une prochaine fois !" sont souvent mal comprises, éveillent chez l´autre de faux espoirs et ne vous apportent que des admirateurs ou admiratrices importun(e)s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain
Si no le gusta su contacto váyase a casa. Y diga su opinión claramente. Frases corteses como ¨¡Te llamo!¨ o ¨¡Hasta pronto!¨ a menudo son malentendidas, dan falsas esperanzas a la otra persona y le traerán como consecuencia admiradores/as insoportables.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est pour cela qu’il serait bien d’observer le rythme auquel se concrétisent les choses afin qu’il n’y ait pas de faux espoirs qui puissent frustrer – ce qui est probable – et décourager le mouvement (qui doit conserver ses forces).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Sin embargo, bastantes voces dentro del movimiento cannábico español, algunas cualificadas, dicen estar convencidas de que es posible lograr la victoria en unos meses. #Regulacion2017 es el eslogan en el que ha cuajado esta idea, cuyos partidarios están haciendo bastante ruido. Por eso, estaría bien observar a qué velocidad están pasando las cosas, no sea que se generen falsas expectativas que, si se frustran -y es más que probable que así sea- pueden socavar la moral de un movimiento cannábico al que no sobran las fuerzas.
  4 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, les organisations humanitaires chercheront le dialogue avec les autorités et les bénéficiaires de leurs activités en vue de gagner leur confiance. Elles expliqueront en quoi consiste l'action humanitaire afin d'éviter de possibles malentendus et de faux espoirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Por lo que respecta al hecho de recurrir a las escoltas armadas, las organizaciones humanitarias deberán sopesar con detenimiento el impacto de tal acompañamiento, que siempre tiene graves inconvenientes, a corto, medio y largo plazo. Sin embargo, no se puede excluir totalmente la posibilidad de ciertas medidas de esa índole, tales como recurrir a guardias armados para la protección de oficinas o de residencias contra la criminalidad de derecho común.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cas où tu trouverais une famille d'accueil à Malte dans ton EasyFind, n'hésite pas à les contacter. Cependant, nous ne souhaitons pas te donner de faux espoirs car il est difficile de trouver une famille pour un mois seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
AuPairWorld se distingue de las agencias au pair clásicas por el hecho de que nosotros no hacemos de intermediarios entre au pairs y familias de acogida. Son los usuarios los que se buscan mutuamente de forma independiente e individual. Ellos deciden cuándo registrarse, qué criterios de búsqueda son importantes y cuándo quieren ponerse en contacto con otro usuario. En caso de que aparezcan familias de Malta en tu EasyFind, significa que coinciden vuestras expectativas. Sin embargo, es en parte bastante complicado porque la estancia de un mes limita mucho tus resultados, sobre todo si sólo buscas familias de acogida en un país.
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, les organisations humanitaires chercheront le dialogue avec les autorités et les bénéficiaires de leurs activités en vue de gagner leur confiance. Elles expliqueront en quoi consiste l'action humanitaire afin d'éviter de possibles malentendus et de faux espoirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Por lo que respecta al hecho de recurrir a las escoltas armadas, las organizaciones humanitarias deberán sopesar con detenimiento el impacto de tal acompañamiento, que siempre tiene graves inconvenientes, a corto, medio y largo plazo. Sin embargo, no se puede excluir totalmente la posibilidad de ciertas medidas de esa índole, tales como recurrir a guardias armados para la protección de oficinas o de residencias contra la criminalidad de derecho común.