de la convention – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  8 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les pays signataires de la Convention de La Haye
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visahouse.com comme domaine prioritaire	Estados que son parte de la Convención de La Haya

  3 Résultats www.elciego.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette étape est obligatoire en vertu de la convention d’Aarhus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir we-engage.eu comme domaine prioritaire	Obligatoria por el convenio de Aarhus.

  www.tjjdfw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Appartement de 45 m² à Argelès-sur-Mer (Pyrénées-orientales), 5 Rue De La Convention
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vacances-location.net comme domaine prioritaire	Apartamento de 45 m² en Argelès-sur-Mer (Pirineos Orientales), 5 Rue De La Convention

  2 Résultats masters.iamz.ciheam.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PAYS SIGNATAIRES DE LA CONVENTION DE LA HAYE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masters.iamz.ciheam.org comme domaine prioritaire	PAISES FIRMANTES DEL CONVENIO DE LA HAYA

  10 Résultats www.cetim.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sectétariat de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (site en anglais)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire	Secretario del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación (también disponible en inglés)

  2 Résultats www.hottoymonkeysforkids.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, est certifié selon les dispositions de la convention sur la protection des données « Privacy Shield » signée entre l’Europe et les États-Unis, garantissant le respect du niveau de protection des données en vigueur dans l’UE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weckerle.com comme domaine prioritaire	Google LLC, con sede en EUA, está certificada por el Convenio del Consejo de Europa y los Estados Unidos sobre protección de datos, que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos vigente en la UE.

  13 Résultats gmfc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La voix des jeunes fonctionne dans le cadre de la Convention relative aux droits de l'enfant, plus particulièrement les articles 12, 13 et 29. Ces trois articles visent à garantir aux jeunes le droit de participer à la prise de décision, d'exprimer librement leurs opinions et de disposer des connaissances et des compétences nécessaires pour changer leur vie et celle de leur communauté.in their own lives and in their communities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmfc.org comme domaine prioritaire

La Juventud Opina se rige de forma general conforme a la Convención sobre los Derechos del Niño y, en particular, conforme a los artículos 12, 13 y 29 de la misma. El propósito de estos tres artículos es garantizar el derecho de los jóvenes a participar en los procesos decisorios, a expresar libremente sus opiniones y a adquirir los conocimientos y aptitudes que precisan para realizar cambios en sus propias vidas y en sus comunidades.

  2 Résultats pasc.aegir.koumbit.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et attention : les "consultations préliminaires", jusqu'à maintenant appliquées seulement aux cas touchant les communautés autochtones et afrodescendantes, en vertu de la convention 169 de l'OIT qu'a ratifié la Colombie, auront lieu maintenant avant l'adoption de toute politique publique touchant les communautés paysannes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pasc.aegir.koumbit.net comme domaine prioritaire	Y ojo: se amplía la figura de la “consulta previa” que hoy, de acuerdo con el convenio 169 de la OIT que suscribió Colombia se aplica solo para asuntos relacionados con comunidades indígenas y afrodescendientes, a todas aquellas políticas públicas que toquen con las comunidades campesinas.

  13 Résultats www.gmfc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La voix des jeunes fonctionne dans le cadre de la Convention relative aux droits de l'enfant, plus particulièrement les articles 12, 13 et 29. Ces trois articles visent à garantir aux jeunes le droit de participer à la prise de décision, d'exprimer librement leurs opinions et de disposer des connaissances et des compétences nécessaires pour changer leur vie et celle de leur communauté.in their own lives and in their communities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmfc.org comme domaine prioritaire

La Juventud Opina se rige de forma general conforme a la Convención sobre los Derechos del Niño y, en particular, conforme a los artículos 12, 13 y 29 de la misma. El propósito de estos tres artículos es garantizar el derecho de los jóvenes a participar en los procesos decisorios, a expresar libremente sus opiniones y a adquirir los conocimientos y aptitudes que precisan para realizar cambios en sus propias vidas y en sus comunidades.

  38 Résultats www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV)  a fait un grand bond en avant au cours de cette dernière année en échafaudant un plan de travail en matière de renforcement des capacités pertinent au niveau mondial pour le Secrétariat et son...[En savoir plus]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	Las pérdidas de los rendimientos debido a las plagas es un problema grande a fin de poder sostener la producción, y con frecuencia los plaguicidas son usados como la primera línea de defensa contra el ataque de las plagas. Sin embargo, el uso indiscriminado de plaguicidas...[Leer más]

  7 Résultats www.cprac.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En 2013, les Parties Contractantes de la Convention de Barcelone ont décidé de renommer le centre comme Centre d’Activités Régionales pour la Consommation et la Production Durables (SCP/RAC), afin d’actualiser le nom conformément à son mandat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cprac.org comme domaine prioritaire	En 2013, las Partes Contratantes del Convenio de Barcelona acordaron cambiar el nombre del centro por Centro de Actividad Regional para el Consumo y la Producción Sostenibles (SCP/RAC), con la finalidad de actualizar el nombre de acuerdo con su mandato.

  samudrapumps.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'arbitrage conventionnel est une procédure contradictoire d'adjudication par une personne neutre (indépendante et impartiale) qui tient son autorité de la convention des parties de confier la solution de leur différend à un arbitre, à l'exclusion des tribunaux étatiques, et de leur engagement à se conformer à la décision du Tribunal d'arbitrage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robertmasson.ca comme domaine prioritaire	El arbitraje convencional es un procedimiento contradictorio de adjudicación por una persona neutra (independiente e imparcial) que tiene su autoridad del convenio de las partes de confiarle la solución de sus desacuerdos a un árbitro, a exclusión de tribunales estatales de justicia, y de su compromiso en conformarse a la decisión del Tribunal de arbitraje.

  2 Résultats pasc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et attention : les "consultations préliminaires", jusqu'à maintenant appliquées seulement aux cas touchant les communautés autochtones et afrodescendantes, en vertu de la convention 169 de l'OIT qu'a ratifié la Colombie, auront lieu maintenant avant l'adoption de toute politique publique touchant les communautés paysannes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pasc.ca comme domaine prioritaire	Y ojo: se amplía la figura de la “consulta previa” que hoy, de acuerdo con el convenio 169 de la OIT que suscribió Colombia se aplica solo para asuntos relacionados con comunidades indígenas y afrodescendientes, a todas aquellas políticas públicas que toquen con las comunidades campesinas.

  2 Résultats www.pasc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et attention : les "consultations préliminaires", jusqu'à maintenant appliquées seulement aux cas touchant les communautés autochtones et afrodescendantes, en vertu de la convention 169 de l'OIT qu'a ratifié la Colombie, auront lieu maintenant avant l'adoption de toute politique publique touchant les communautés paysannes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pasc.ca comme domaine prioritaire	Y ojo: se amplía la figura de la “consulta previa” que hoy, de acuerdo con el convenio 169 de la OIT que suscribió Colombia se aplica solo para asuntos relacionados con comunidades indígenas y afrodescendientes, a todas aquellas políticas públicas que toquen con las comunidades campesinas.

  10 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La rénovation de la Convention de 1969 et l’approbation de la Convention de 1990 fut la conséquence la prise en charge de nouvelles compétences de la part de la Communauté forale et de la propre nécessité de procéder à une adaptation d’harmonisation de l’ancienne Convention.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

La renovación del Convenio de 1969 y la aprobación del Convenio de 1990 fue consecuencia de la asunción de nuevas competencias por parte de la Comunidad foral y de la propia necesidad de proceder a una adaptación de armonización del antiguo Convenio. De cara a futuro la Comunidad Foral deberá hacer frente a los cambios fiscales que se derivaran de la “Nueva Economía” y, sobre todo, a la deslocalización del hecho imponible. Será necesario reducir la conflictividad con la Administración del Estado, aclarando cuestiones como el concepto de presión fiscal que está siendo utilizado por el Estado para recurrir disposiciones forales.

  11 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La CIDH est un organe principal et autonome de l’Organisation des États Américains (OEA), dont le mandat provient de la Charte de l’OEA et de la Convention américaine sur les droits de l’homme. La Commission interaméricaine a pour mandat de promouvoir le respect des droits de l’homme dans la région où elle agit comme organe consultatif de l’OEA en la matière.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

  data.iucn.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’IMPD à la Cinquième réunion de la Convention de Nations Unie pour Combattre la Désertification (UNCCD) Comité de Revue (CRIC5), Buenos Aires, Argentine, mars 12th–21st, 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir data.iucn.org comme domaine prioritaire	L’IMPS en la Quinta reunión de la Convención de Naciones Unidas Contra la Desertificación (UNCCD) Comité de la Revisión (CRIC5), Buenos Aires, Argentina, marzo 12th–21st, 2007.

  24 Résultats www.foodaidconvention.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Note aux rédacteurs : Aux termes de la Convention relative à l’aide alimentaire (CAA) de 1999, les pays donateurs s’engagent à procurer chaque année aux pays en développement les quantités ou les valeurs minimales spécifiées d’aide alimentaire sous forme de céréales et autres produits alimentaires.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foodaidconvention.org comme domaine prioritaire

Nota para redactores: Bajo el Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1999 (CAA), los donantes se comprometen a proporcionar cantidades o valores anuales especificados de ayuda alimentaria a países en desarrollo, en forma de cereales y otros productos alimentarios. El Convenio tiene como objetivo contribuir a la seguridad alimentaria mundial y mejorar la capacidad de la comunidad internacional de responder ante situaciones de emergencia alimentaria y otras necesidades alimentarias de países en vías de desarrollo, asegurando que la ayuda alimentaria se destina al alivio de la pobreza y del hambre de los grupos más vulnerables.

  22 Résultats pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	18. Reconnaît l'importance fondamentale de la Convention 87 de l'OIT pour l'existence des syndicats d'enseignants et pour la promotion des droits de tous les travailleurs du secteur de l'éducation;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	18. Reconoce la importancia fundamental del Convenio n° 87 de la OIT para la existencia de los sindicatos de la educación y la promoción de los derechos de todos los que trabajan en la enseñanza;

  89 Résultats www.uncitral.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suivi de l'application de la Convention de New York
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	Seguimiento de la aplicación de la Convención de Nueva York

  13 Résultats www.incb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Commentaire de la Convention de 1988
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir incb.org comme domaine prioritaire	Comentarios a la Convención de 1988

  94 Résultats www.wto.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire	Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)

  317 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)

  197 Résultats www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Décision portant modification de la Convention de Benelux en propriété intellectuelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Modificación de la Convención del Benelux sobre la Propiedad Intelectual

  3 Résultats www.sdc-gender-development.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard de...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdc-gender-development.net comme domaine prioritaire	En el marco de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mu...

  classicmaturetubeporn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un contrat distinct et autonome de la convention sera conclu entre la famille et l’Etudiant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atomeparis.com comme domaine prioritaire	Un contrato separado y autónomo del acuerdo se celebrará entre la familia y el estudiante.

  11 Résultats www.usability.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accord avec le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (SCBD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con el Secretariado del Convenio sobre la diversidad biológica (SCDB)

  3 Résultats www.oie.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accord avec Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CBD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con El Secretariado del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD)

  1450 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traductions de la Convention n° 169
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Traducciones del Convenio núm. 169

  www.internationaloliveoil.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ASSOCIATIONS SIGNATAIRES DE LA CONVENTION POUR LE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DES HUILES D'OLIVE ET DES HUILES DE GRIGNONS D'OLIVE COMMERCIALISÉES SUR LES MARCHÉS D'IMPORTATION: (Savoir en plus)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	SIGNATORIES TO THE AGREEMENT FOR THE QUALITY CONTROL OF THE OLIVE OILS AND OLIVE-POMACE OILS SOLD ON IMPORT MARKETS: (See more)