de la piscine – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.jwconsult2005.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zone de la piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsolixent.com as primary domain	Zona piscina

  2 Hits www.miravillasaparthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un copieux petit-déjeuner en buffet est servi chaque matin dans le Bar du hall ‘Terra’. Passez vos vacances à vous reposer au bord de la piscine ou asseyez-vous sur un banc isolé dans le jardin luxuriant pour lire quelques pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miravillasaparthotel.com as primary domain	Cada mañana se sirve un desayuno buffet continental en el Lobby Bar “Terra”. Pase sus vacaciones relajándose en la piscina exterior o busque un banco solitario para leer un libro en el exuberante jardín. Disfrute de los espacios verdes circundantes y pasee por la avenida de pinos piñoneros.

  2 Hits www.williamturner.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec votre nez, vous percevrez le parfum des fleurs dans les jardins autour de la piscine, et vous serez également captivé par les délicieux arômes de la cuisine Oly, leur étoile cuisinier Agave Restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosita.com as primary domain	Con tu olfato percibirás el aroma de las flores de los jardines alrededor de la alberca, y también serás cautivado por los aromas deliciosos de la cocina de Oly, su cocinera estrella del Restaurante Agave. Respirarás la brisa marina que oxigenará tus pulmones llenándolos de fuerza y energía positiva.

  22 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que vous ayez envie de fruits de mer fraîchement grillés, de cuisine portugaise authentique, d’un encas au bord de la piscine ou d’une soirée romantique sous les étoiles, le Pine Cliffs Hotel propose de superbes dîners dans ses nombreux restaurants et bars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Tanto si le apetece degustar el pescado recién hecho a la parrilla, como la auténtica cocina portuguesa, un aperitivo junto a la piscina o una cena romántica bajo las estrellas, el Pine Cliffs Hotel ofrece una soberbia experiencia culinaria en su multitud de restaurantes y bares. Durante el desayuno tendrá a su disposición una gran cantidad de platos donde elegir, mientras que por las noches amenizarán su cena espectáculos ligeros. Tendrá, asimismo, a su alcance una gran cantidad de menús infantiles.

  2 Hits illuminateddocument.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les différents coins que nous trouvons il y a la piscine, un espace qui est soigneusement conçu pour laisser derrière les soucis et le stress.L'eau propre et calme de la piscine, combinée avec la chaleur naturelle du soleil, les fera entrer dans un état de relaxation complète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsagaro.com as primary domain	Entre los diferente srincones que encontramos destaca la piscina, un espacio cuidado y pensado para dejar atrá spreocupaciones y estrés. El agua limpia y calmada de la piscina, combinada con el calor natural del sol, los hará entrar en un estado de relajación total.

  2 Hits www.recetasurbanas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La complexité de la structure de l’édifice, due à la géométrie de la piscine et à la surface d’espace de jeu voulue tel un parcours par les promoteurs du projet a réduit les opportunités de participation des familles dans le processus d’autoconstruction de l’ossature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain

La complejidad de la estructura, producto de la geometría de la piscina y de la superficie de juego compleja que querían las familias y el profesorado redujo la participación de las familias en la autoconstrucción de la estructura. El trabajo en colectivo se ha entonces limitado a la fase de encofrado y hormigonado para la nivelación del suelo, la construcción de paneles estructurales aislantes y otras ayudas puntuales en los cerramientos con ventanas reutilizadas.

  lunar.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ancien Podere Pietreta avec ses pierres grises typiques et son charme typiquement toscan, le panorama à couper le souffle, les senteurs de romarin et de lavande et l'eau claire de la piscine. Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderepietreta.it as primary domain	El antiguo Podere Pietreta, con sus características piedras grises y el típico encanto toscano, las impresionantes vistas, el aroma a romero y lavanda y el agua transparente de la piscina.Continue Reading

  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce restaurant relaxant et décontracté offre un caractère méditerranéen et sert une cuisine au barbecue et au grill, des salades et des en-cas, tous présentés sur un menu à la carte élaboré. Situé près de la piscine, le restaurant Blue Lagoon est un bon choix pour un repas léger au soleil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain	Este relajado e informal restaurante, que goza de un estilo mediterráneo, sirve una amplia selección de platos preparados a la barbacoa o al grill, ensaladas frescas y aperitivos, todos ellos presentados en un elaborado menú à la carte.  Relájese junto a la piscina, donde el restaurante Blue Lagoon es una magnífica opción para disfrutar de una comida ligera al sol.

  www.cssaorafaelsuitehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les expositions plus importantes ou les rassemblements professionnels, l'hôtel propose un large choix d'espaces intérieurs et extérieurs qui peuvent être utilisés, y compris quatre restaurants, deux bars et un joli jardin entouré d’oliviers au bord de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelsuitehotel.com as primary domain	Para exposiciones más largas o actos corporativos, el hotel ofrece una amplia gama de espacios interiores y exteriores, incluyendo cuatro restaurantes, dos bares y un encantador jardín rodeado de olivos junto a la piscina.

  eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, ils peuvent se profiter de la piscine et d'un solarium, situé au dernier étage de la résidence avec une vue exceptionnelle sur la ville, et ils ont de libre accès aux installations sportives Can Caralleu (en face de la Résidence).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain

Como el ocio también es más que importante a la hora de desconectar, los residentes pueden hacer uso de instalaciones de ocio como billares, ping-pong y futbolín, y de zonas ampliamente ajardinadas. Así mismo, pueden disfrutar de piscina y solárium, situados en el ático de la Residencia con unas vistas excepcionales de la ciudad, y de libre acceso a las instalaciones del centro deportivo Can Caralleu (situado frente a la Residencia).

  3 Hits www.savoycalhetabeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bar de la piscine où l’on peut confortablement commander boissons et encas tout en prenant un bain de soleil et en profitant de l’atmosphère relaxante et de la vue sur la plage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savoycalhetabeach.com as primary domain	Este es el bar situado junto a la piscina, donde podrá sentarse cómodamente y pedir bebidas y aperitivos mientras toma el sol y disfruta de un ambiente relajado y de vistas al mar.

  www.realsa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec plus de 30 ans d'histoire, l'hôtel est logé dans un cadre magnifique qui le rend unique, car ses installations sont partagées par une rivière douce, qui divise le grand jardin avec des chambres et les installations de la piscine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgothard.com as primary domain

El hotel, con más de 30 años de historia, está ubicado en un magnífico enclave que lo hace único, ya que sus instalaciones quedan divididas por un apacible río, que divide el extenso jardín con piscina de las habitaciones e instalaciones. Un romántico y emblemático puente une los espacios exteriores de las salas comunes, restaurantes y acceso a las habitaciones, además de las omnipresentes vistas al Parque Natural, que brindan una inmejorable atmósfera de tranquilidad y bienestar con auténticos encuentros con cervatillos a primeras horas de la mañana.

  2 Hits www.cordobamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bon café, c’est la meilleure façon de commencer la journée, mais pas seulement. Au Lido degli Spagnoli, le bar est toujours ouvert et prêt à vous proposer un excellent café et à vous garantir un service gratuit au bord de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lidodeglispagnoli.com as primary domain	Un buen café es la mejor manera de comenzar el día, pero hay mucho más. En el Lido degli Spagnoli, el bar está siempre abierto y disponible para ofrecer una buena cafetería clásica y garantizar un servicio gratuito directamente al borde de la piscina

  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voyagez avec votre famille et de petits enfants, les plages voisines sont toujours un endroit parfait où passer la journée. A l’hôtel, vous disposez d'un petit terrain de jeu pour que les enfants s’amusent, pendant que vous profitez d’une après-midi au bord de la piscine ou lorsque vous buvez un verre au bar de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain	Si viaja con su familia y niños pequeños, las playas de los alrededores serán un lugar perfecto para pasar el día. En el hotel encontrará un pequeño parque infantil para que los niños puedan divertirse a gusto, mientras usted toma una copa en el bar del hotel o se baña en la piscina.

  2 Hits www.neptunograncanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’Hôtel Neptuno, vous trouverez l'accueil et le service issus d'une expérience de nombreuses années, des chambres confortables nouvellement remeublées et un large éventail d'installations pour vous aider à profiter de votre séjour. Reposez-vous autour de la piscine parmi les palmiers, profitez d’un cocktail ou d’un en-cas en surplombant les terrains de l'hôtel ou d'une boisson dans le piano-bar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain

En el Hotel Neptuno encontrará la amabilidad y el servicio característicos de un hotel con muchos años de experiencia, además de habitaciones completamente renovadas y una amplia selección de instalaciones de las que podrá disfrutar a lo largo de toda su estancia. Estirarse junto a la piscina a tomar el sol rodeado de palmeras, saborear un cóctel o un aperitivo mientras goza de las vistas a los jardines del hotel, o tomar una copa en el piano bar son solo algunas de las atracciones que le ofrece este fabuloso hotel. Si quiere quemar calorías, pruebe la sala de fitness o relájese en la sauna finlandesa que encontrará en el centro de bienestar. Por las noches, el karaoke es siempre una opción, antes de salir a descubrir la bulliciosa vida nocturna que le espera a la vuelta de la esquina. Asimismo, y en tanto que el Neptuno es un hotel exclusivamente para adultos, no encontrará niños corriendo por la piscina mientras usted intenta relajarse y disfrutar de un precioso y soleado día.

  3 Hits www.letty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juste auprès de la piscine et entouré d’un magnifique jardin de palmiers, yuccas et Bougainville, se trouve notre bar- restaurant, un oasis de tranquillité où vous pourrez profiter durant toute la journée de notre sélection de snacks soigneusement élaborés et de notre innovatrice carte de cocktails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sespitreras.com as primary domain	Al lado de la piscina y rodeado por un bello jardín de palmeras, yucas y buganvillas se encuentra nuestro bar-restaurante, un oasis de tranquilidad en el que durante todo el día podrá degustar nuestra selección de snacks cuidadosamente elaborados y la innovadora propuesta de cocktails.

  3 Hits agradable-estates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Services: Nous souhaitons offrir de nouveaux services et avons commencé la construction de la piscine couverte pour l’hiver, du nouveau gymnase et du spa. En hiver, l'équipement de la salle de gymnase a été déplacé dans une autre salle, avec lumière naturelle, et le service est assuré (PAS le bain turc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropole.it as primary domain	New Services: Queremos ofrecer nuevos servicios y hemos comenzado la construcción de la piscina cubierta de invierno, el nuevo gimnasio y el SPA. En invierno, el equipo del gimnasio se ha trasladado a otra sala, con luz natural, y el servicio está asegurado ( NO el baño turco ).

  dr.nsk.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les cérémonies de mariage en plein air, l’oliveraie et le jardin d’agrumes peuvent accueillir jusqu'à 130 personnes et 230 personnes, respectivement. Enfin, pour qui est à la recherche de quelque chose de particulier mais de plus intime, il est également possible d’organiser la réception au bord de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragostahotels.com as primary domain	Para ceremonias de bodas al aire libre, el Uliveto y el Agrumeto pueden recibir respectivamente hasta 130 y 230 invitados. Y para concluir, aquellos que buscan algo de particular pero más íntimo, ofrecemos la posibilidad de organizar al recepción en la zona piscinas.

  www.kolorlitografos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enregistrement anticipé: les clients sont les bienvenus à tout moment pour se reposer au bord de la piscine ou déjeuner sur la terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain	Registro temprano: los huéspedes pueden llegar en cualquier momento para descansar en la piscina o almorzar en la terraza

  www.csvintagelisboahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ressentez les effets thérapeutiques de l’hydrothérapie en utilisant les jets de massage de la piscine chauffée ou les effets revigorants de la douche Vichy associée aux qualités apaisantes des sels de mer et des huiles essentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain	Podrá sentir los efectos terapéuticos de la hidroterapia en los hidromasajes de la piscina cubierta climatizada, así como los efectos rejuvenecedores de la ducha Vichy, combinados con las cualidades relajantes de las sales marinas y de los aceites esenciales.

  26 Hits hotel-marina.fazana.hotels-istria.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bar de la piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katikies.com as primary domain	Bar de la piscina

  www.maxionsc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clôture autour de la piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terregialle.com as primary domain	Valla alrededor de la piscina

  2 Hits bpbatam.go.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Usage de la piscine exclusif pour les clients séjournant à l'hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-hotel.com as primary domain	**Uso de la piscina exclusivo para clientes alojados en el hotel.

  11 Hits www.lo-tishkach.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bar de la piscine… Télécharger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain	Bar Three Sixty en la… Descargue

  www.tauchen-lanzarote.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'endroit idéal pour votre mariage près de la piscine. Miglio d'Oro Park Hôtel dispose d'une grande piscine avec solarium. Hôtel de planificateur de l'événement avec piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migliodoroparkhotel.it as primary domain	El lugar ideal para su boda en la piscina. Miglio d'Oro Park Hotel cuenta con una gran piscina con solárium. Evento de hotel planificador con piscina

  10 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les familles voyageant avec des enfants peuvent profiter de la piscine et du terrain de jeux pour enfants, ainsi que du Mini-Club gratuit, qui propose un programme hebdomadaire d’activités. Les adolescents disposent aussi d’un salon moderne où ils peuvent regarder des films, surfer sur internet et jouer aux jeux vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Las familias con niños podrán aprovechar la piscina infantil y la zona de juegos, así como del Mini Club cortesía del hotel, que le ofrece un completo programa de actividades semanal. Los jóvenes tendrán a su disposición un moderno salón donde podrán ver películas, navegar por Internet y jugar a los videojuegos.

  7 Hits induban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’espace autour de la piscine, joliment décoré avec des chaises longues et des parasols en chaume, vous permet de vous détendre tout en profitant du soleil ou en buvant un cocktail rafraîchissant. Le bar vous offre un délicieux apéritif, des snacks gourmands et des plats froids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsusergenti.com as primary domain	El espacio alrededor, decorado con buen gusto pone a disposición de los huéspedes chaise longue y sombrillas de paja, que les permitirán disfrutar del placer de broncearse o simplemente relajarse con una bebida refrescante. Un servicio de bar está a su disposición con el fin de disfrutar de agradables bebidas, sabrosos aperitivos y platos fríos.

  facturacion.gdrsoluciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clôture autour de la piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismoilbellini.it as primary domain	Valla alrededor de la piscina

  www.campingvillage.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clôture autour de la piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bermuda-charm.com as primary domain	Valla alrededor de la piscina

  13 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous aurez envie de profiter de la piscine extérieure de 15 x 10 m et de vous détendre dans les jardins remplis de fleurs, agrémentés de meubles de piscine et de jardin spécialement dessinés, où votre intimité et votre tranquillité sont garanties, grâce aux murs historiques médiévaux qui protègent les deux installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Disfrute de la piscina de 15 x 10 m. al aire libre y relájese en los lujosos jardines de flores que la rodean, diseñados con mobiliario especial y donde gracias a la protección que ofrecen las históricas murallas medievales, gozará de una intimidad única y selecta.