de la politique industrielle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   4 Domains
  18 Hits www.wto.int  
Les autorités du Territoire ont indiqué effectivement qu'elles souhaitaient désormais agir davantage en amont dans le domaine de la politique industrielle afin de promouvoir les activités à forte valeur ajoutée; cette approche consistait à soutenir l'infrastructure générale afin de favoriser le développement.
Los Miembros felicitaron a Hong Kong, China por sus continuos esfuerzos de liberalización del comercio y por la transparencia y apertura de su régimen comercial y de inversiones. Si bien las autoridades de Hong Kong, China indicaron que ahora estaban siguiendo un enfoque de la política industrial más “proactivo”, en su afán por promover actividades de alto valor añadido, esa política entrañaba ayuda para la infraestructura general con el fin de facilitar el desarrollo. Las autoridades reafirmaron que la política industrial no consiste en seleccionar a los que triunfan o salvar a los que pierden a expensas de los contribuyentes, ni en proteger o subvencionar determinadas industrias.
  www.asproseat.org  
Pour célébrer cette journée, la CII, en collaboration avec le Département de la politique industrielle et de la promotion de l’industrie du Ministère du commerce et de l’industrie, va accueillir un séminaire national le dimanche 26 avril 2009 à New Delhi.
El sitio Web www.nipo.in proporcionará además un servicio a sus miembros para descargar publicaciones e información sobre medidas cautelares. El sitio mantendrá una lista de los diez principales expertos jurídicos en materia de P.I. y de los principales agentes de patentes y de marcas registrados en la India y en otros países, lo que facilitará a los usuarios la elección del mejor servicio de asesoramiento jurídico en cuestiones de P.I. El sitio también ofrece artículos sobre cuestiones de P.I. y bitácoras sobre derechos de P.I. Además, servirá para recoger en un solo espacio todas las cuestiones relacionadas con la P.I.