de la prise – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mmfoodmarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Nettoyez la lampe avec un désinfectant. Retirez l'ampoule de la prise Lors du nettoyage avec de l'alcool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiwaveoscillator.nl as primary domain	• Limpiar la lámpara con un desinfectante. Remueva el foco cuando haga la limpieza con alcohol.

  3 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil d’administration est responsable de la gouvernance de l’organisation, et notamment de la mise en place des stratégies et des politiques, de la prise de décisions de financement et de l’élaboration des budgets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

La Junta Directiva del Fondo Mundial está compuesta por representantes de los gobiernos donantes y receptores, la sociedad civil, el sector privado, fundaciones privadas y comunidades viviendo con y afectadas por las enfermedades. La Junta Directiva se encarga de la gobernabilidad de la organización, establece estrategias y políticas, toma las decisiones financieras y elabora los presupuestos. La Junta Directiva también trabaja para promover y movilizar recursos para la organización.

  43 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouvel objectif macro EF 100 mm f/2,8L IS USM porte cette performance à un niveau encore plus élevé en améliorant la qualité d’image et en intégrant le nouvel IS hybride pour contrer le flou de bougé, tant lors de la prise de vue normale qu’en situation de macrophotographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	El nuevo EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM toma estas prestaciones y las eleva a un nuevo nivel mediante la mejora de la calidad de la imagen y la incorporación del recientemente desarrollado IS híbrido para contrarrestar las sacudidas de la cámara tanto en la fotografía normal como en la fotografía macro.

  2 Hits www.envolve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le transfert de la prise de décision en matière de développement des gouvernements vers les entreprises et l’affaiblissement des normes pour faciliter l’investissement privé par des initiatives telles que le Pacte avec l’Afrique est préoccupant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightsindevelopment.org as primary domain

El paso de la toma de decisiones de desarrollo de los gobiernos a las empresas y el debilitamiento de las normas para facilitar la inversión privada de iniciativas como el Pacto del G20 Compact con África es alarmante. Los países africanos deberían fortalecer su política interna y sus marcos jurídicos y sistemas judiciales para garantizar que el desarrollo respete los derechos humanos y que exista una rendición de cuentas adecuada y acceso a la reparación en caso de impactos adversos.

  4 Hits www.jimbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Câble transparent l'Original de 20 ampoules tungstène avec interrupteur : longueur 1,40 m de la première à la dernière ampoule plus 1,50 m de la prise à la première ampoule, 14 cm entre chaque ampoule, guirlande en boucle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain	Cable transparente l'Original de 20 bombillas de tungsteno con interruptor: longitud de 1,40 m desde la primera a la última bombilla, más 1,50 m desde la toma a la primera bombilla, 14 cm entre cada bombilla. Guirnalda en bucle

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il soutient également les organisations de la société civile dans la mise en œuvre de des campagnes de sensibilisation et de plaidoyer le projet thématique: l'environnement, l'égalité des sexes et la participation en tant que droits de la citoyenneté, la décentralisation effective de la prise de décision, le développement des ressources naturelles pour le développement local, la promotion des énergies renouvelables et la lutte contre le changement climatique ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Se apoya también a las organizaciones de la sociedad civil en la realización de campañas de sensibilización e incidencia sobre las temáticas del proyecto: medioambiente, equidad de género y participación como derechos de la ciudadanía, descentralización efectiva del poder de decisión, valorización de los recursos naturales para el desarrollo local, promoción de las energías renovables y lucha contra el cambio climático…

  4 Hits www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Australie, la dispensation gratuite de TNS en plus de la prise en charge standard de la ligne d'aide à l'arrêt pour les fumeurs défavorisés a permis d'augmenter les taux d'arrêts à 3 et 6 mois, mais cet effet n'était plus visible à 1 an, en comparaison de ceux n'ayant pas bénéficié du TNS gratuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain

Distribuir productos TSN en forma gratuita más los servicios de líneas de ayuda a los fumadores de bajos recursos en Australia dio como resultado tasas de cesación más altas a los 3 meses y 6 meses de seguimiento, pero a los 12 meses de seguimiento no se encontraron diferencias significativas en las tasas de cesación con respecto aquellos a los cuales no se le ofreció la TSN subsidiada. Sin embargo ofrecer la TSN subsidiada reclutó a más del doble de fumadores de ingresos bajos que ofrecer el servicio de cesación solamente.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant le Moyen Âge, la Méditerranée sert de lieu de communication et d´affrontement entre la Péninsule Ibérique et l´Orient dans un va-et-vient des hommes et des idées. La domination musulmane à partir de la prise de Constantinople va intensifier les conflits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Durante la Edad Media el Mediterráneo sirve de lugar de comunicación y de enfrentamiento entre la Península Ibérica y el Oriente en un vaivén de hombres y de ideas. A partir de la toma de Constantinopla, la dominación musulmana va a intensificar los conflictos. Carlos V y Felipe II van a intentar retomar las rutas comerciales. En el siglo XVI los piratas berberiscos multiplican sus ataques. En 1610 los moriscos son expulsados hacia África del norte. El Océano Atlántico se convierte entonces en el centro de acción.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce filtre donne l'impression que le soleil a tapé sur l'objectif lors de la prise de vue. Vous pouvez positionner le reflet à l'aide d'un réticule déplaçable, mais vous ne disposez d'aucune des autres possibilités que vous offre le filtre Éblouissement Graduel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Este filtro da la impresión de que el sol pega sobre el objetivo cuando se dispara una foto. Se puede situar el reflejo con una cruz que se puede mover, pero no tiene las posibilidades que ofrece el filtro destello con degradado.

  2 Hits fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schéma de la prise RS232
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	Esquema de conexión para RS

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

William. Lors de la prise de cette photo avec GPS geolocalizaba pas donc je ne peux pas garantir qu'il soit l'un ou l'autre. J'ai toujours pensé que c'était le Fenix. Traverser la fois R 40 très proches les uns des autres et la page est un affluent de la Phoenix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Guillermo. Cuando saque esta foto no las geolocalizaba con gps por lo que no puedo asegurar que sea uno u otro. Siempre supuse que era el Fenix. Ambos cruzan la R 40 muy cerca uno de otro y el Page es un afluente del Fenix. Ademas veras que ambas fotos son muy parecidas. No podria estar seguro que la foto de Moreno sea del Fenix o del Page aunque su libro lo titula Rio Fenix. Quizas la toponimia moderna haya cambiado algo. Si estas seguro de que la foto actual es del Page la cambiamos.

  2 Hits www.xhl-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand la batterie est complètement chargée, l’indicateur rouge s’allume. Déconnectez le chargeur de la prise. Quand vous déconnectez le dispositif, tirez le bloc d’alimentation et pas le câble. Quand la batterie commence à manquer l’énergie, l’indicateur s’allume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsm-earpiece.com as primary domain	Cuando la batería está completamente cargada, el indicador rojo se apaga. Desconecte el cargador del tomacorriente. Cuando desconecta el cable de alimentación del cargador, sujete y tire del enchufe, no del cable. Cuando la batería se está agotando, el indicador rojo se enciende. Cargue la batería.

  yakinikumarutomi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LINEN donne l’illusion d’une étoffe soyeuse grâce sa texture « fines lignes », d’inspiration résille. LINEN procure une sensation de toucher délicat lors de la prise en main. Ses couleurs et reflets lui confèrent une identité unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivercap.com as primary domain	La textura de finas líneas, con inspiración rejilla de LINEN, aporta una sensación sedosa y refinada al tacto. Además sus colores y reflejos le confieren una identidad única.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrairement à la célèbre armée de terre cuite, Han Yang Ling n'a pas du tout des foules, vous pouvez donc explorer relativement tranquillement. L'éclairage est atténué pour protéger les artefacts et le flash n'est pas autorisé lors de la prise de photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	A diferencia del más famoso Ejército de Terracota, Han Yang Ling no tiene multitudes, así que usted puede explorar en relativa paz y tranquilidad. La iluminación se reduce para proteger los artefactos y el flash no está permitido al tomar fotografías. La mayoría de las explicaciones están en inglés y chino.

  www.nacion.cult.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le drapeau déclaré officiel par la Constitution de la République de Cuba, coïncide en son dessin avec celui qui flotta pour la première fois à Cuba le 19 Mai 1850, lors de la prise de la ville d Cárdenas par le Général Narciso López, à la tête des expéditionnaires du vapeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacion.cult.cu as primary domain	La bandera declarada oficial por la Constitución de la República de Cuba, coincide en su diseño con la que ondeó por primera vez en Cuba el 19 de mayo de 1850, al tomar el General Narciso López la ciudad de Cárdenas, al mando de los expedicionarios del vapor

  22 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'article IX traite de la prise de décisions. Le 15 novembre 1995, le Conseil général est convenu de procédures relatives à la prise de décisions au titre des articles IX et XII de l'Accord sur l'OMC qui clarifiaient le rapport entre ces deux dispositions (document WT/GC/M/8, page 6);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El artículo IX trata de la adopción de decisiones. El 15 de noviembre de 1995 el Consejo General acordó procedimientos para la adopción de decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, que aclaraban la relación entre esas dos disposiciones (WT/GC/M/8, página 6);

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données factuelles constituent la base de la prise de décisions éclairées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Los datos basados en hechos son la base para tomar las decisiones informadas.

  2 Hits xnxxdownload.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’il s’agisse de la prise en charge de l’entière administration financière, de déclarations d’impôts, de l’administration des salaires ou de missions de conseil et d’intérim, vos affaires financières et fiscales sont entre de bonnes mains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine djent.nl as primary domain	Ya sea que tengamos que hacernos cargo su administración al completo, impuestos, salarios o asesoramiento y otras asignaciones temporales, sus asuntos financieros estarán en buenas manos con nosotros.

  www.selcukhan.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sondages de l’ESQR sur la satisfaction du client permettent à l’organisation et aux responsables de la prise de décisions de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esqr.org as primary domain	Las encuestas de la ESQR sobre satisfacción del cliente permiten a la organización y a los responsables de tomar decisiones:

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, qui se déroule en Nouvelle-Zélande, l’auteure explore le monde complexe des différences sociales, de la prise de conscience de la vie et de la mort. Dans le récit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	, ambientado en Nueva Zelanda, la autora explora el complicado mundo de las diferencias de clase, de la conciencia de la vida y de la muerte. En el cuento

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oubliez les inquiétudes à propos des serveurs surchargés ou indisponibles, de la prise en charge de votre protocole favori, ou du risque d'être déconnecté et forcé de relancer une connexion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Nunca se preocupe de si un servidor está sobrecargado o no disponible, si es compatible con su protocolo favorito, o si le echará y le obligará a conectarse de nuevo.

  7 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amélioration de la prise en charge des maladies animales aquatiques émergentes est cruciale pour les pays d’Asie, de l’Extrême-Orient, et de l’Océanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	En los países de Asia, Extremo Oriente y Oceanía resulta fundamental mejorar y gestionar las enfermedades emergentes de los animales acuáticos

  6 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualité de la prise en charge des personnes âgées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Calidad del cuidado de ancianos

  7 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amélioration de la prise en charge des maladies animales aquatiques émergentes est cruciale pour les pays d’Asie, de l’Extrême-Orient, et de l’Océanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	En los países de Asia, Extremo Oriente y Oceanía resulta fundamental mejorar y gestionar las enfermedades emergentes de los animales acuáticos

  www.buymyreadinghouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maîtriser la boite à outils du Manager, de la prise de fonction à l’élaboration et à la mise en place du plan stratégique, en passant par la pratique quotidienne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiuc.org as primary domain	¿Cómo pueden las universidades católicas encontrar el balance preciso entre el servicio a las comunidades locales y su cincluación con los desafios globales?

  www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aide à trouver les erreurs potentielles dans la topologie et les mesures (état des interrupteurs ou du condensateur shunt, position de la prise, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain	Identificar posibles errores en topología y medidas (estado de interruptores, de condensadores shunt, posición de tomas, etc.)

  2 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajout de la prise en charge de la dernière version de JavaFX SDK 1.2.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Mayor compatibilidad con la versión JavaFX SDK 1.2.1

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministère russe de la Défense confirme les lourdes attaques aériennes russes sur l'EI lors de la prise d'al-Sukhnah, complété aujourd'hui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	El Ministerio de Defensa de Rusia confirma los fuertes ataques aéreos rusos en EI durante la toma de al-Sukhnah, completada hoy

  5 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Observe qu’en dépit de la prise de conscience de plus en plus importante de cette forme scandaleuse d’exploitation des plus vulnérables au sein de notre société, le travail des enfants continue d’exister sous de nombreuses formes, y compris le travail forcé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

3. Observa que, a pesar de la creciente toma de conciencia en torno a esta escandalosa forma de explotación de los más débiles de nuestra sociedad, el trabajo infantil sigue existiendo de muchas maneras, incluyendo el trabajo forzoso, y viene incrementándose en los países en desarrollo como consecuencia de su situación económica. Hoy afecta incluso a los grupos más marginados de los países industrializados;

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berezovsky a continué pour recevoir un diplôme l'école à l'université de l'Etat de Moscou où il a gagné l'équivalent d'un pH américain D. dans les années 70 et finalement d'un pH russe D. qui est plus avancé qu'un pH américain D. en 1983 à l'âge de 37. Il a travaillé pendant vingt-cinq années à l'académie soviétique de la Science dans le domaine de la prise de décision et dans le domaine de l'automation d'ordinateur de l'industrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Boris Berezovsky vino al mundo del negocio de Rusia por una ruta impar. Él era Software Engineer. Él nació y fue criado en Moscú y recibido una educación de la alta calidad en electrónica y de informática en una institución que estuvo implicada en el programa soviético del espacio. Berezovsky se encendió graduar la escuela en la universidad de estado de Moscú en donde él ganó el equivalente de un Ph.D. americano en los años 70 y finalmente de un Ph.D. ruso que es avanzado que un Ph.D. americano en 1983 en la edad de 37. Él trabajó por veinticinco años en la academia soviética de ciencia en el campo de la toma de decisión y en el campo de la automatización de computadora de la industria.