de la prolonger – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.opcw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29. L'inspection ne dure pas plus de 96 heures; toutefois, l'équipe d'inspection et l'Etat partie inspecté peuvent convenir de la prolonger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcw.org as primary domain
29. El período de inspección no excederá de 96 horas; no obstante, podrán convenirse prórrogas entre el grupo de inspección y el Estado Parte inspeccionado.
  www.zas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· offrir une carrière d’assurance à l’AVS/AI ininterrompue, ou de la prolonger, afin de bénéficier d’une future prestation de vieillesse, de survivants ou d’invalidité plus élevée ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain
• Ofrecer una duración de seguro al SVS/SI ininterrumpida, o de prolongarla con el fin de beneficiar de una futura prestación de vejez, de supervivientes o de invalidez más elevada.
  www.aparjods.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous rappelons qu'il n'est pas possible de modifier une réservation en cours afin de la prolonger. En cas de dépassement, vous devrez régler le montant directement sur place. Le montant dépendra alors de la grille tarifaire du parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.fr as primary domain
Puedes modificar las fechas y horas de tu reserva desde tu cuenta Onepark, en la pestaña «Mis reservas». Los pasos que deberás seguir son los mismos.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 41. La durée maximale d’une séance est de trois heures. Le Conseil permanent peut toutefois décider de la prolonger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Artículo 41. Cada sesión tendrá una duración máxima de tres horas. El Consejo Permanente podrá decidir la prolongación de las mismas.
  kb.pushauction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous rappelons qu'il n'est pas possible de modifier une réservation en cours afin de la prolonger. En cas de dépassement, vous devrez régler le montant directement sur place. Le montant dépendra alors de la grille tarifaire du parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.co as primary domain
Puedes modificar las fechas y horas de tu reserva desde tu cuenta Onepark, en la pestaña «Mis reservas». Los pasos que deberás seguir son los mismos.
  3 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président du Conseil du Trésor Tony Clement ne cèdera pas un pouce aux diplomates canadiens en grève depuis le mois d’avril et qui menacent de la prolonger jusqu’à l’automne s’il le faut. Mais la position du gouvernement canadien semble…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
La primera tomatina, o batalla amistosa en la que los contendientes se lanzan tomates, que debía llevarse a cabo en Canadá fue anulada. Esa pelea amistosa nacida en España, donde los tomates vuelan bajo, fue finalmente aplazada hasta el próximo…»
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tâchez de la prolonger en proposant des avantages aux clients fidèles. Procédez à l’envoi d’e-mails ou de messages in-app leur permettant de réserver des nuits supplémentaires avec un tarif réduit ou davantage de suppléments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Intenta ampliarla con incentivos para socios fieles. Envía correos electrónicos o mensajes internos de aplicaciones en los que se les de la oportunidad de reservar noches adicionales a precios reducidos o con extras gratis.
  www.chatuevents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Votre « Green Card » est votre plus important document de voyage et d’identification. Vous pouvez avoir besoin de la prolonger dans dix ans. Si vous devez la remplacer avant, si elle est, par exemple perdue, volée ou usée, vous pouvez déposer un formulaire auprès de l’USCIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmbeb5visa.com as primary domain
Una vez que obtenga la Visa de Residencia Permanente (“Green Card”) y se convierta en un residente permanente legal, usted tendrá casi todos los derechos y obligaciones que tienen los ciudadanos estadounidenses, aunque no podrá votar ni tendrá derecho a ciertos beneficios públicos. Usted estará sujeto a los mismos requisitos de declaración de impuestos y tendrá derecho a las mismas tarifas y deducciones fiscales que los ciudadanos estadounidenses. Su ” Visa de Residencia Permanente (“Green Card”)” es su documento de viaje y de identificación más importante. Cuando su Visa de Residencia Permanente (“Green Card”) llegue, revísela cuidadosamente. Puede que tenga que obtener una prórroga en diez años. Si necesita reemplazarla antes de esa fecha, por pérdida, robo o mal estado, puede presentar un formulario ante el USCIS. Uno de los derechos más importantes que tienen los residentes permanentes legales, es el derecho a obtener la ciudadanía estadounidense después de cinco años. Hay dos maneras de convertirse en ciudadano estadounidense. Una es por haber nacido en los Estados Unidos o ser hijo de un ciudadano estadounidense. La otra es por naturalización. El primer paso para convertirse en ciudadano por medio de la naturalización es ser un Residente Permanente Legal (LPR). Ser un LPR por cinco años es uno de los requisitos básicos para calificar para la naturalización. Un segundo requisito es estar presente físicamente en los Estados Unidos por treinta meses, durante los cinco años anterior a la solicitud de naturalización. Una vez que se haya convertido en ciudadano estadounidense, la persona tiene derecho a ciertos beneficios, incluyendo el derecho a votar y ocupar cargos públicos.