de la réactivité – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.goldenfrog.com  
Nouveau Optimisation de la couche de communication du serveur et de la réactivité du bouton de connexion
Nuevo Capa de comunicación del servidor y respuesta del botón de conexión optimizadas
  www.freemake.com  
Amélioration de la réactivité d'interface
Resuelta la cuestión de la descarga de vídeos de Facebook
  www.gran-turismo.com  
Accroître l'admission d'air est l'une des bases de la préparation moteur et souvent l'une des premières étapes de l'amélioration de la puissance et de la réactivité du moteur.
Mejorar la eficiencia de la admisión es uno de las modificaciones más básicas, y con frecuencia es el primer paso para aumentar el rendimiento del coche. Emplea mejoras en la admisión para mejorar la potencia y respuesta del motor.
  www.usability.de  
Pour sélectionner les matériels à tester à inclure dans une série d’échantillons de contrôle, l’évaluation initiale du statut et/ou de la réactivité des échantillons sera effectuée par le laboratoire producteur en utilisant la méthode standard.
Para seleccionar los materiales que se han de incluir en el juego de muestras de control, la evaluación inicial de la condición y/o de la reactividad de las muestras será efectuada por el laboratorio productor, mediante el método normalizado.
  intraceuticals.com  
Pour sélectionner les matériels à tester à inclure dans une série d’échantillons de contrôle, l’évaluation initiale du statut et/ou de la réactivité des échantillons sera effectuée par le laboratoire producteur en utilisant la méthode standard.
Para seleccionar los materiales que se han de incluir en el juego de muestras de control, la evaluación inicial de la condición y/o de la reactividad de las muestras será efectuada por el laboratorio productor, mediante el método normalizado.
  www.eurospapoolnews.com  
Crises Partielles Complexes : Similaires aux crises partielles simples, mais qui sont accompagnées d'une altération de l'éveil et de la réactivité, pouvant même aller jusqu'à la perte complète de conscience.
Crisis focal compleja: se manifiesta de manera similar a la categoría anterior, aunque aparece acompañada de una capacidad de atención o reacción mermada, o simplemente de una pérdida total de la consciencia.
  2 Hits www.oie.int  
Pour sélectionner les matériels à tester à inclure dans une série d’échantillons de contrôle, l’évaluation initiale du statut et/ou de la réactivité des échantillons sera effectuée par le laboratoire producteur en utilisant la méthode standard.
Para seleccionar los materiales que se han de incluir en el juego de muestras de control, la evaluación inicial de la condición y/o de la reactividad de las muestras será efectuada por el laboratorio productor, mediante el método normalizado.
  www.native-instruments.com  
Paramétrez précisément la détection d'enveloppe grâce aux paramètres Smooth et Release, pour un contrôle précis de la réactivité du filtre, ou activez DRIVER par le biais d'un signal entrant pour donner une étincelle de mouvement dynamique à toutes vos pistes.
Afina el seguidor de envolventes con los controles de Smooth y Release para controlar con precisión la capacidad de respuesta del filtro, o activa DRIVER a través de una señal de entrada para dar a cualquier pista un golpe de movimiento dinámico.
  visit.olsztyn.eu  
Pour répondre aux exigences logistiques de ses clients e-commerçants, GEODIS, premier opérateur de transport et de logistique en France, a choisi la solution GCS e-logistics de Generix Group, éditeur de solutions applicatives pour les écosystèmes industriels, logistiques et commerciaux. Son objectif ? Adapter ses process logistiques aux particularités du commerce en ligne aussi bien du point de vue de la qualité que de la réactivité.
Generix Group se complace en apoyar a un operador como GEODIS en la logística de su comercio electrónico. Esta estrecha colaboración es la confirmación de la calidad de nuestras soluciones en este campo y nuestra capacidad para apoyar a nuestros clientes internacionales
  www.sonicwall.com  
Les administrateurs informatiques peuvent choisir entre la protection des données en continu ou les clichés instantanés qui permettent la récupération de données et la résistance aux sinistres pour assurer la prise en charge de la perte de données maximale admissible (PDMA) flexible et de la réactivité de la récupération.
Los administradores de TI pueden seleccionar entre una protección de datos continua o instantáneas de un momento concreto, métodos que permiten que la recuperación de datos y la resistencia ante desastres admitan objetivos de punto de recuperación (RPO) flexibles y mejoren la capacidad de respuesta en la recuperación.
  6 Hits www.magazine-randonner.ch  
TO : « Aujourd’hui, on retrouve le concept original de laréactivité élevée” pour l’EOS-1 dans le modèle le plus récent, l’EOS-1D X. Les progrès effectués au cours des 25 années d’existence de la gamme EOS-1 continuent d’être axés sur la création d’un appareil offrant une vitesse et un confort optimaux. Le dernier modèle est l’EOS-1D X, et sa performance a évolué jusqu’au point où ses 61 collimateurs AF utilisent le suivi autofocus dans 12 images par seconde pour la prise de vue en rafale. »
TO: "El concepto original de "respuesta de alta velocidad" para la EOS-1 se ha mantenido hasta la actualidad en el último modelo, la EOS-1D X. Los avances realizados durante 25 años en la serie EOS-1 han seguido en la dirección de crear la cámara definitiva en cuanto a velocidad y comodidad. El último modelo es la EOS-1D X y su rendimiento ha avanzado hasta el punto en que sus 61 puntos de enfoque automático utilizan el seguimiento de AF a 12 fotos por segundo para el disparo en serie.
  mdgfund.org  
Le programme conjoint, portant sur l’Amélioration de la nutrition et de la sécurité alimentaire des enfants dans les communes les plus vulnérables du Mali, adopte une approche intégrée dans le but de générer quatre types de résultats principaux, à savoir : le renforcement de la sécurité alimentaire ; l’amélioration de l’état nutritionnel des femmes et des enfants grâce à des mesures de prévention et des traitements adaptés ; l’inclusion des aspects liés à la nutrition et la sécurité alimentaire dans les cadres communautaires et nationaux ; et le renforcement des capacités nationales en matière d'évaluation et de suivi, comprenant l'amélioration de la réactivité aux variations des niveaux de nutrition et d'insécurité alimentaire survenant dans les communautés ciblées.
El programa conjunto propuesto, Mejora de la Nutrición y la Seguridad Alimentaria Infantil en los municipios más vulnerables de Mali, aplicará un enfoque integrado para lograr cuatro resultados primarios – seguridad alimentaria acrecentada, estado nutricional de mujeres y niños mejorado mediante la prevención y tratamiento apropiados, inclusión de aspectos de nutrición y seguridad alimentaria en marcos relevantes nacionales y basados en la comunidad, y capacidades nacionales realzadas para la evaluación y monitoreo apropiados, incluyendo la respuesta mejorada ante los cambios de los niveles de nutrición y seguridad alimentaria en las comunidades meta.
  www.mdgfund.org  
Le programme conjoint, portant sur l’Amélioration de la nutrition et de la sécurité alimentaire des enfants dans les communes les plus vulnérables du Mali, adopte une approche intégrée dans le but de générer quatre types de résultats principaux, à savoir : le renforcement de la sécurité alimentaire ; l’amélioration de l’état nutritionnel des femmes et des enfants grâce à des mesures de prévention et des traitements adaptés ; l’inclusion des aspects liés à la nutrition et la sécurité alimentaire dans les cadres communautaires et nationaux ; et le renforcement des capacités nationales en matière d'évaluation et de suivi, comprenant l'amélioration de la réactivité aux variations des niveaux de nutrition et d'insécurité alimentaire survenant dans les communautés ciblées.
El programa conjunto propuesto, Mejora de la Nutrición y la Seguridad Alimentaria Infantil en los municipios más vulnerables de Mali, aplicará un enfoque integrado para lograr cuatro resultados primarios – seguridad alimentaria acrecentada, estado nutricional de mujeres y niños mejorado mediante la prevención y tratamiento apropiados, inclusión de aspectos de nutrición y seguridad alimentaria en marcos relevantes nacionales y basados en la comunidad, y capacidades nacionales realzadas para la evaluación y monitoreo apropiados, incluyendo la respuesta mejorada ante los cambios de los niveles de nutrición y seguridad alimentaria en las comunidades meta.