de la relaxation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cuba-restaurants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technique de détente physique et mentale sur les bases de la relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domainedecice.com as primary domain	Técnica para el bienestar físico y mental basada en la relajación.

  3 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que le travail du corps et du mental puisse être réglé et équilibré, il faut pouvoir utiliser à bon escient l'énergie produite par le corps. C'est la raison principale de l'apprentissage de la relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Para controlar y equilibrar el cuerpo y la mente, uno tiene que usar la energía del cuerpo de una manera eficiente. Esta es la motivación principal a la hora de aprender cómo relajarse.

  2 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout le potentiel de la mer au service du bien-être, de la santé et de la relaxation au Thalasso-Sensimar Arona Gran Hotel & Spa.Son cir...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	En el centro de salud y belleza Body Love tendrás a tu alcance tratamientos fisioterapéuticos y masajes para que te pongas en forma y relaje...

  2 Hits www.march.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise en charge laparoscopique de la relaxation du plancher pelvien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine websurg.com as primary domain	Nueva ecografía inalámbrica para Endometriosis Infiltrativa Profunda (EIP)

  www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pycnogenol® stimule la production endothéliale de monoxyde d’azote (NO), important médiateur de la relaxation artérielle, ce qui assure un flux sanguin optimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain	Pycnogenol® mejora la generación del óxido nítrico (ON) endotelial que es el mediador clave para facilitar la relajación arterial y por tanto, un flujo óptimo de la sangre.

  m10.manifesta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez un peu de temps pour vous-même, peut-être pour de la relaxation dans notre Spa Galanga, Lumba Lumba Kids Club est un endroit idéal pour que les enfants s'amusent et socialisent avec d'autres enfants de leur âge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samabe.com as primary domain	Y cuando quiera tiempo para usted, puede visitar nuestro Spa Galangal, para relajarse y recibir los mejores cuidados, mientras sus hijos se divierten en Club para niños Lumba Lumba bajo la supervisión de nuestro personal capacitado para el cuidado infantil. Lumba Lumba ofrece gran variedad de juegos y actividades para mantener a sus hijos entretenidos durante horas.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Banyan Tree Chongqing Beibei se situe au pied de la réserve naturelle du mont Jinyun et est le premier resort doté de source chaude du groupe Banyan Tree. Entouré de collines verdoyantes, de cours d'eau sinueux et de somptueux pics montagneux, le resort vous accueille pour un séjour sous le signe de la relaxation dans une ambiance contemporaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Banyan Tree Chongqing Beibei se encuentra al pie de la reserva natural del monte Jinyun, y se trata del primer complejo turístico de aguas termales de Banyan Tree Group. Situado en una región pintoresca de colinas verdes, arroyos serpenteantes y montañas majestuosas, este complejo turístico le ofrece la oportunidad de vivir una experiencia revitalizadora en un entorno contemporáneo.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement à une croyance populaire, la méditation ne force pas les choses – c’est de la relaxation. Le meilleur moment pour méditer c’est le matin au réveil. Pendant cette période, tu es dans un état appelé état hypnagogique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Contrario a la creencia popular, la meditación no se trata sobre forzar algo – se trata sobre la relajación. El mejor momento para meditar es a primera hora de la mañana. Es durante este momento que te encuentras en lo que es llamado un estado hipnagógico. Esto significa que no estás muy despierto, pero tampoco muy dormido. Este también es un gran momento para consumir cannabis, porque puede ayudarte a permanecer en ese estado mientras meditas. Es mejor consumir cannabis y entonces comer algo ligero y beber algo de agua. Esto ayuda a calmar el hambre o la sed que llega después de fumar.

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En réalité, les nombreux bienfaits du yoga sont multipliés par le cannabis. Le yoga peut apporter de la relaxation, une extase spirituelle et une prise de conscience spirituelle. Et le cannabis aussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Esta combinación es una idea tan obvia que no sólo ha sido ya practicada, sino también estudiada. De hecho, los múltiples beneficios del yoga se ven multiplicados por el cannabis. El yoga puede crear relajación, felicidad espiritual, y una conciencia del espíritu. El cannabis también puede aportar esto, así como reducir el estrés, el dolor y la ansiedad.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux matériaux utilisés dans la conception de la chaise tels que les panneaux de bois thermoformables UPM Grada® et la pierre acrylique naturelle HI-MACS® s'associent harmonieusement aux toutes dernières technologies de pointe pour créer une expérience unique entre l’objet et l’utilisateur : l'esthétique et l'ergonomie deviennent des éléments essentiels de la relaxation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Diseñada por Esa Vesmanen y fabricada por Pure Design Finlandia, las líneas estilizadas y la experiencia sensorial de la silla tumbona Balance irradian una sensación de ligereza y equilibrio con el entorno. El panel de madera termoformable hecho de nuevos materiales sensuales de UPM Grada® y de la piedra acrílica natural de HI-MACS®, junto con una tecnología de calidad innovadora, crean una experiencia íntima que combina estética y ergonomía como ingredientes básicos de la relajación. La estructura de la silla tumbona de UPM Grada® se adapta al contorno del cuerpo y su soporte de acero tubular transmite un diseño etéreo y marcadamente contemporáneo.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faites votre choix parmi une large gamme de soins pour le corps et le visage d'inspiration indonésienne. Découvrez le summum de la relaxation grâce à des cours de yoga, de Pilates, de méditation et de souplesse donnés par notre équipe de professionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Escape a un lugar de felicidad verdadera cuando utilice sus Puntos Hilton Honors para hospedarse en Conrad Bali, un increíble hotel y resort frente a la playa con un spa galardonado. Revitalícese en la piscina cristalina, las salas de sauna y los pintorescos pabellones. Elija entre una variedad de tratamientos corporales, faciales y de belleza con inspiración indonesia. O relájese mediante ejercicios de yoga, Pilates, meditación y flexibilidad dirigidos por profesionales.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Divers traitements thermiques sont appliqués aux pièces de transmission forgées pendant le cycle de fabrication, de la relaxation des contraintes et à la stabilisation après les opérations de forgeage et/ou d’usinage à la trempe et au recuit dans l’étape finale ou vers la fin de la fabrication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

Se realizan diversos tratamientos térmicos en las piezas forjadas de los mecanismos de transmisión durante el ciclo de fabricación, que van desde el alivio de tensiones y el recocido tras la forja y/o las operaciones de mecanizado hasta el enfriamiento rápido y el revenido al final, o hacia el final, de la fabricación. Otros componentes requieren carburizado, carbonitruración, nitrocarburación ferrítica o endurecimiento por inducción, dependiendo de las propiedades necesarias y el material de base de las piezas tratadas, etc. Las piezas tratadas habitualmente incluyen:

  editor.pho.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les choix d'activités concernent les sports et loisirs tels que beach volley, piscine, sports nautiques, yoga et tant d'autres. Grand Mirage Resort souhaite procurer d'inoubliables moments pour ses clients qui recherchent du divertissement et de la relaxation sur l'île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmirage.com as primary domain	Grand Mirage Resort ofrece un gran abanico de actividades deportivas y de ocio, empezando por el voley playa, billar, deportes de agua, yoga y muchos más. Grand Mirage Resort quiere ofrecer experiencias inolvidables para sus huéspedes que busquen divertirse y relajarse en la isla. Preparados cuidadosamente para crear memorias que duren de por vida.

  2 Hits www.benchen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna Wise explique les relations entre les états de l'esprit ressentis d'une façon subjective et les formes de l'activité électrique du cerveau. Elle apprend comment par la formation consciente des ondes du cerveau augmenter la créativité, la concentration et arriver à l'état de la relaxation profonde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobitsystems.com as primary domain	Anna Wise explica las relaciones entre los estados mentales percebidos de manera subjetiva y las formas de la actividad eléctrica del cerebro. La autora muestra como se puede incrementar, através de una consciente alteración de las ondas cerebrales, la creatividad y concentración así como alcanzar un estado de profundo relajamiento.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conseil de Mark pour trouver votre variété : Je préfère les variétés puissantes et bien manucurées d’indica. Elles me conviennent sur le plan de la relaxation musculaire et m’apaisent l’esprit. La puissance du cannabis dépend de la tolérance du patient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

El consejo de Mark para elegir tu cannabis: Yo prefiero las indicas fuertes bien curadas, me funcionan mejor, en lo que respecta a relajar mi cuerpo y mi mente. La potencia del cannabis depende de la tolerancia al cannabis del paciente. La marihuana fresca no funciona tan bien, contiene demasiada agua (por lo mismo, no cuentes con el aceite de cannabis para medicarte). Y la marihuana fresca tiene un efecto menos fuerte por lo que tienes que consumir más. Los ataques de asma pueden dar miedo, así que elige una variedad que te relaje.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Ocean Spa propose de la relaxation, de la réflexologie, du shiatsu et des massages sportifs, associés aux mélanges spécifiques d'huiles essentielles respectant les traditions apaisantes du monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

En nuestra ajetreada vida moderna, el estrés laboral es una verdadera pandemia. Los masajes le ofrecen una solución natural para liberar tensiones. En el Ocean Spa le ofrecen relajación, reflexología, shiatsu y masaje deportivo, junto con los aromas específicos de los aceites esenciales, que ponen a sus pies las tradiciones curativas de todos los rincones del mundo. La hidroterapia mejora la relajación y hace que recargue las pilas, así que aprovéchese de las piscinas cubiertas del hotel, el baño de hidromasajes, la sauna y el baño de vapor.