de la tension – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      450 Results   161 Domains
  30 Hits www.shokoku-ji.jp  
Mesures de la tension
Medidas de tensión
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Un pistolet en fonctionnement ne consomme pas uniquement du courant, mais aussi de la tension.
Una pistola de polvo en funcionamiento no usa solo corriente, sino que también consume voltaje.
  6 Hits www.poplidays.com  
Calcul de la tension de claquage selon la Norme Transformateur IEC 61558-2-16
Calculo del Voltaje de Ruptura acc. a Estandar Transformador IEC 61558-2-16
  www.yohagoelcambio.org  
UNEtransformateurest un appareil électrique qui transfère l''énergie entre deux ou plusieurs circuits à travers induction.Procédé électromagnétique variant dans le couranttransformateurl''enroulement primaire du crée un flux magnétique variable dans le noyau et un champ magnétique variable empiétant sur l''enroulement secondaire. Ce champ magnétique variable au secondaire induit une variation électromotrice (fem) ou de la tension dans l''enroulement secondaire.
UNtransformadores un dispositivo eléctrico que transfiere energía entre dos o más circuitos a través de induction.A electromagnética corriente variable en eltransformador''S devanado primario crea un flujo magnético variable en el núcleo y un campo magnético variable que incide sobre el devanado secundario. Este campo magnético variable en el secundario induce una electromotriz variable (emf) o el voltaje en el devanado secundario.
  www.lvsjf.com  
En 2007, Dayco a introduit sur le marché la première courroie de distribution en bain d’huile pour des applications automobiles, une avancée technologique qui s’adressait tout spécialement aux clients intéressés par la réduction des émissions polluantes, l’augmentation du rendement énergétique et la réduction de la tension d’entraînement.
En 2007, Dayco presentó la primera correa de distribución en baño de aceite para aplicaciones automovilísticas, una revolución tecnológica que responde directamente a las exigencias del cliente en materia de reducción de emisiones, mayor eficacia en el consumo de combustible y menor tensión en la dirección.
  www.museum-izborsk.ru  
Les plaques de revêtement sont posées (selon le type de matériaux) avec un joint de périmètre, ce qui empêche tout type de problème ou de pathologie qui peut résulter de la dilatation des matériaux, assurant ainsi que la façade conserve ses qualités de finition (empêchant l’apparition de crevasses et de fissures par les effets de la tension sur les matériaux).
Las placas de revestimiento se colocan con una junta perimetral (en función del material), que evita cualquier tipo de patología derivada de la propia dilatación del material, garantizando que el material preserve su buen aspecto (sin aparición de grietas o fisuras por tensiones restringidas). Por otro lado el revestimiento ofrece una protección frente a la incidencia directa del sol sobre el resto de capas (aislamiento y cerramiento) amortiguando los cambios bruscos de temperatura, y prolongando de esta manera su vida útil.
  www.maturesclips.com  
ergoscan duo est l'unité de screening idéale en cas de suspicion d'apnées du sommeil. Pendant la nuit, l'enregistreur enregistre en continu la saturation en oxygène (SpO2) – en plus des mesures de la tension artérielle programmées.
ergoscan duo es la unidad de detección ideal cuando se sospecha que existen fases de apnea nocturna. Además de las mediciones de presión arterial programadas, la grabadora registra durante la noche y de forma continua la saturación de oxígeno (SpO2). De este modo se puede obtener una evaluación diagnóstica antes de realizar un estudio largo y costoso en el laboratorio del sueño.
  www.alpenhof-tirol.com  
La gamme de produits UR Precision se caractérise non seulement par un approvisionnement de matériaux en continu de votre procédé d’impression ou de traitement ultérieur du fait d’un excellent réglage de la tension de bande, mais également par une diversité quasiment illimitée du traitement des matériaux.
La familia de productos UR Precision se caracteriza por una alimentación ininterrumpida de material para los procesos de impresión o procesamiento posterior, una excelente regulación de la tensión de la banda y una variedad de procesamiento de materiales prácticamente ilimitada.
  www.benchen.org  
Dans ce cas il faut raccourcir des sessions et les effectuer plus rarement ou arrêter l'entraînement. Dans le cas de la tension psychique ou du déficit du sommeil l'entraînement peut provoquer l'insomnie passagère.
A veces aparece una pasajera excitación nerviosa. En tal caso, hay que abreviar las sesiones, realizarlas con menor frecuencia o dejar de entrenar. En estados de fuerte tensión psíquica o falta de sueño, el entrenamiento puede ocasionar una somnolencia pasajera.
  4 Hits www.internationaloliveoil.org  
La fissure d’une plaque d’athérome, due par exemple à l’augmentation de la tension artérielle, peut aboutir à la rupture de la plaque, avec risque d’agrégation des plaquettes sanguines et de formation d’une thrombose (caillot de sang) dans l’artère.
When a fatty patch bursts, for instance because of a rise in blood pressure, the small arteries in the patch also burst. This triggers a response where certain cells found in blood, known as platelets or thrombocytes, join together to form a thrombus or blood clot.
  2 Hits kkft.bme.hu  
mètre de la tension de courroie v encapsulation de panneau solaire processus de usinage de bielle audio re subwoofer de 18 pouces le meanwell a mené des conducteurs générateur de vent 400w savon transparent de glycérine machine de polissage de jantes clapets anti-retour d'api 6d machine de fente pour le tissu
ruedas gruesas del monopatín guantes gruesos del horno especificaciones dentales de la silla tasación de la cerca del pvc elemento espumoso en jabón metro de la tensión de la correa v 2205 inoxidables a dos caras inspección mediante radiografías y ultrasonidos ultrasónica re audio subwoofer de 18 pulgadas base de la lámpara e12
  3 Hits letty.pl  
Pour valider le test, les enroulements doivent rester intacts pendant 400 heures (cette durée dépend de la tension). L’échec de l’essai d’endurance sous contrainte diélectrique indique certainement un problème lié à la qualité de fabrication, même si des enroulements similaires ont déjà réussi cet essai.
Para aprobar la prueba, las bobinas no deben fallar en menos de 400 horas (el intervalo de tiempo depende del voltaje). La falla de la prueba de resistencia de voltaje puede indicar un problema de calidad de fabricación, incluso si otras bobinas similares han aprobado anteriormente esta prueba.
  www.cavsconnect.com  
notre gamme de convertisseurs de puissance couvre AC / DC, DC / AC, DC / DC avec une grande portée de la tension et de la puissance, pour une large gamme d'applications industrielles, y compris celles requises pour résister aux environnements difficiles: contrôle de mouvement industriel, écrans d'information, LED et les systèmes de production d'énergie et beaucoup d'autres.
nuestra gama de convertidores de potencia abarca de AC / DC, DC / AC, DC / DC con un amplio abanico de tensión y potencia, para una amplia gama de aplicaciones industriales, incluyendo los necesarios para soportar entornos duros: control de movimiento industrial, pantallas de información, LED y sistemas de generación de energía y muchos más.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Selon les données Bloomberg amenées RBC, encore jusqu'au renforcement de la tension dans la politique étrangère à cause de la situation sur l'Ukraine, les spécialistes étrangers éprouvaient les problèmes considérables avec la réception du permis de séjour, de visa et d'autres documents.
According to Bloomberg, cited by RBC, even before tensions in foreign policy because of the situation in Ukraine, foreign experts have experienced significant problems with obtaining of residence permit, visas and other documents. So, the reason for the visa denial may be the slightest offense, like parking in the wrong place. However, as Russian employers note, imposing sanctions against Russia did not lead to a deterioration of the existing situation.
  6 Hits www.wto.int  
Une sur le lavage des mains après les avoir imprégnées avec une crème fluorescente en lumière bleue (résultats étonnants!), et une autre sur la prise de la tension artérielle, poids, taille, IMC avec recommandations alimentaires.
El servicio de salud de la OMC propuso dos actividades sobre la prevención: en la primera habría que lavarse las manos después de haberlas impregnado con una crema fluorescente bajo una luz azul (¡con resultados sorprendentes!); en la otra se enseño a medir la tensión arterial, el peso, la estatura y el índice de masa corporal, todo ello acompañado de recomendaciones alimentarías. Los participantes han tenido la posibilidad de degustar, con los ojos vendados, varios productos que han tenido que reconocer (vestíbulo de la sala del Consejo).
  beschool.brussels  
Ces câbles sont généralement utilisés pour la fourniture de la tension réseau et pour des câbles de contrôle auxiliaires dans différents environnements (réseaux électriques aériens, enfouissement direct dans des sols bien drainés, applications extérieures et intérieures, systèmes souterrains, chemins de câblage).
La gama de cables aislados de XLPE, con armadura de alambre de acero (SWA) y armadura de alambre de aluminio (AWA) resistentes al desgaste, está fabricada en conformidad con la norma IEC 60502 y diseñada para su uso en aplicaciones en las que existe riesgo de producirse tensión mecánica y es necesaria una protección frente a los daños mecánicos. Se utiliza normalmente para el suministro de la red eléctrica y de los cables de control auxiliares en diversos entornos, como redes eléctricas aéreas, enterrado directo en suelo con buen drenaje, interiores, exteriores, sistemas subterráneos y conducciones por cable. Estos cables son adecuados para ser grapados directamente a una superficie, en bandejas, en una cesta o al aire libre.
  2 Hits www.withings.com  
La pression artérielle systolique désigne la mesure de la pression au moment où le cœur se contracte. Le chiffre le plus élevé obtenu est utilisé lors de la mesure de la tension.
La tensión arterial sistólica corresponde a la tensión arterial al contraerse el corazón y se caracteriza por la cifra más elevada cuando se mide la tensión.
  www.magazine-randonner.ch  
L'unité Nano USM consiste en un boîtier métallique élastique et un système sous tension en céramique. Le fait de changer la fréquence et la phase de la tension haute fréquence appliquée à l'élément de tension en céramique conduit au contrôle du sens de rotation et à la vitesse désirée.
Nano USM es un sistema de control del objetivo recientemente desarrollado que combina la silenciosa suavidad de un sistema STM (motor de pasos), ideal para grabar vídeos, con la velocidad del sistema USM (motor ultrasónico) de tipo anillo de Canon, perfecto para fotografiar deportes y acción. La unidad Nano USM está formada por un cuerpo metálico elástico y un elemento de voltaje cerámico. Al modificar la frecuencia y la fase del voltaje de alta frecuencia aplicado al elemento cerámico se consigue controlar la velocidad y dirección de rotación. En perfecta combinación, el control de la frecuencia y de la fase proporciona un movimiento de enfoque del objetivo con un algoritmo de control ideal tanto para fotos como para vídeos.
  tokyo28soba.tokyo  
L'ohmmètre PROMET 600 est basé sur de l'électronique de puissance ultramoderne et produit un courant d'essai réglable jusqu'à 600 A, indépendant de la tension d'alimentation.
The PROMET 600 ohm meter is based on state-of-the-art power electronics and generates a freely adjustable test current of up to 600 A which is fully independent of the supply voltage.
  5 Hits www.zoetisprograms.ca  
Les composants de commande des organes auxiliaires, avec réglage de la tension fixe ou automatique, doivent répondre aux exigences croissantes des constructeurs, parmi lesquelles :
Los componentes de control de los auxiliares deben responder a las exigencias de los fabricantes, entre las que se hallan:
  2 Hits ssp-moulding.vn  
déroulement bobine contrôlé par servomoteur brushless pour contrôle constant de la tension du film et du diamètre bobine;
desbobinador accionado por servomotor para desenrollar, para un control correcto y constante de tensión del material y diámetro;
  5 Hits millenniumindicators.un.org  
- les services d’appareils payants pour la mesure de la tension artérielle, le pesage, la garde d’objets en consigne, la photographie d’identité, le cirage des chaussures, etc.
- servicios de máquinas personales que funcionan con monedas, como las que se utilizan para medir la tensión, balanzas, casilleros, máquinas para limpiar zapatos, cabinas fotográficas, etc.
  www.helas.cz  
Absorbe de grandes quantités d'humidité sans réduction de la tension de claquage (jusqu'à 300 ppm)
Absorbe grandes cantidades de humedad sin que se reduzca el voltaje de ruptura (a concentraciones de hasta 300 ppm)
  3 Hits www.caboactivo.com  
Aldostérone, hormone de la tension artérielle
Aldosterona u hormona de la tensión arterial
  www.pba.it  
Porte-bobine et rouleau de réglage de la tension du film avec friction à réglage mécanique
Portabobinas y rodillo para la extensión del film con fricción regulable mecánicamente
  www.hebeixinlong.com  
Les produits de SSR Emmeci Electronics sont également déjà équipé en interne avec des dispositifs pour la réduction de la tension générée surtensions
Los productos de SSR Emmeci electrónica están también ya equipado internamente con dispositivos para la reducción de la tensión generada sobretensiones
  13 Hits www.untermoserhof.com  
Contrôle de la tension artérielle
Control de la presión arterial
  www.fides.org  
AFRIQUE/SOUDAN DU SUD - Montée de la tension entre le Soudan du Sud et le Soudan
AFRICA/SENEGAL - Dos depuradoras permitirán a 1.800 personas tener agua potable
  27 Hits www.seatra.es  
MESURE INVASIVE DE LA TENSION ARTÉRIELLE
Medición invasiva de la presión arterial
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
"Dans l'appartement de concentration de la tension penchant Espagnol mâché occasions uniques."
"En el apartamento de concentración de la afición de la selección española se mastica la tensión de las ocasiones únicas."
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow