de les afficher – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   26 Domains
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est possible de copier des fichiers image à partir d'un PC ou d'un système PS3™ vers un support Memory Stick™ ou vers le stockage système, puis de les afficher sur le système PSP™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Es posible copiar archivos de imagen de un ordenador o de un sistema PS3™ en un Memory Stick™ o en el almacenamiento del sistema y, a continuación, visualizarlos en el sistema PSP™.
  www.sketchup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez évidemment utiliser LayOut pour dessiner des storyboards, mais aussi pour ajouter des titres, des boîtes de légende, des éléments graphiques et d'autres informations à vos vues de modèle. LayOut vous permet d'imprimer des documents de plusieurs pages sur n'importe quel format de papier, d'exporter vos documents en PDF et même, de les afficher en plein écran lors de vos présentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain
LayOut, la nueva herramienta de SketchUp Pro, sirve para crear presentaciones de dos dimensiones a partir de modelos de SketchUp. Aunque, por supuesto, también es posible utilizar LayOut para crear viñetas animadas y como no, para añadir títulos, descripciones, gráficos y otra información a las imágenes de los modelos. LayOut te permite imprimir documentos de varias páginas en papel de cualquier tamaño, exportarlos a PDF e incluso activar la pantalla completa para las presentaciones digitales.
  2 Hits raportroczny.kghm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est aussi entendu et convenu que vous donnez à chaque utilisateur des services une autorisation non-exclusive d’accéder à vos Informations Transmises par l’Utilisateur et de les utiliser, modifier, reproduire, distribuer, d’en préparer des éléments dérivés, de les afficher et exécuter tel que permit par les fonctionnalités des Services et par cette Entente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classcraft.com as primary domain
Puede descargar o copiar el Contenido (y otros elementos expuestos para descargar en el Sitio Web) para utilizar en el marco de la Clase Autorizada únicamente, a condición que conserve todos los derechos de autores y otros avisos expuestos en este Contenido, pero no debe almacenar Contenido en cantidad considerable bajo cualquier forma que sea. Copiar o almacenar Contenido, por otras de las razones permitidas por este documento, es expresamente prohibido sin la autorización escrita previa de parte de Classcraft o por el poseedor de los derechos de autores identificado en el aviso de derechos de autores de este Contenido.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, lorsque vous souhaitez consulter un rapport ou (chose plus probable) des informations très spécifiques par le biais d'une requête filtrée, Novell File Reporter décompresse uniquement les données souhaitées pour vous permettre de les afficher sur l'écran d'un ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Cuando se examinan datos del orden de terabytes para generar informes, el tamaño de un informe descomprimido puede ocupar varios gigabytes. Por eso, cuando desea ver un informe o información muy específica a través de una solicitud filtrada (lo que es más probable), Novell File Reporter descomprime únicamente la información que se desea ver del informe para presentarla en el monitor de una estación de trabajo.
  2 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et oui, encore une dernière chose… au sujet des photos géo localisées sur Flickr. Il y en a des millions partagées par les membres flickr et nous avons compris combien il était fastidieux de les afficher page par page sur l’ancienne interface de la carte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
Además de dar ofrecer el sitio en diferentes idomas, también estamos construyendo de nuevo el Flickr Blog, el foro y la ayuda por correo para que puedan dar soporte en otras lenguas. Hemos creado también una herramienta para que los administradores compartan una descripción de sus grupos en distintos idiomas.
  tims.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que le biorythme de chacun soit différent, le mécanisme biorythmique de la Biostar a été réglé pour intégrer la date de naissance du porteur et suivre ensuite les principaux cycles biorythmiques afin de les afficher sur le cadran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain
La biorrítmica, estudio que se fundamenta sobre la idea de que los ritmos biológicos influyen en el bienestar físico, emocional y mental, empezó a ganar importancia a finales de la década de los sesenta y se convirtió en fuente de imaginación e inspiración de Certina para la creación de Biostar: el primer reloj del mundo que indica el biorritmo diario de una persona. Las investigaciones indicaron que son principalmente tres los ciclos biorrítmicos que afectan a nuestro día a día: el ciclo físico, que dura 23 días; el ciclo emocional, de 28 días; y el ciclo mental, de 33 días. A pesar de que cada persona tiene biorritmos distintos, el mecanismo biorrítmico de Biostar se desarrolló para poder ajustarse con la fecha de nacimiento de su portador y realizar así el seguimiento de los tres ciclos principales con el fin de mostrarlos en la esfera.
  vecchiacantinashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contre, la plupart des documents complémentaires seront malheureusement accessibles seulement en anglais. Pourtant nous serons heureux de les afficher dans d'autres langues si quelqu'un s'offre pour les localiser ou à les traduire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain
d) Una lista de documentos de referencia. Esto incluirá materiales básicos de discusión y materiales complementarios, que tratan en general los problemas de gobernanza global, democracia, y el parlamento mundial. Los materiales básicos estarán disponibles en inglés, francés y probablemente también en español, mientras que desdichadamente la mayoría de materiales complementarios sólo estará en inglés; sin embargo estaremos agradecidos de poder anunciarlos en otros idiomas si alguien puede encontrarlos para nosotros o se ofrece a traducirlos.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, lorsque vous souhaitez consulter un rapport ou (chose plus probable) des informations très spécifiques par le biais d'une requête filtrée, Novell File Reporter décompresse uniquement les données souhaitées pour vous permettre de les afficher sur l'écran d'un ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Cuando se examinan datos del orden de terabytes para generar informes, el tamaño de un informe descomprimido puede ocupar varios gigabytes. Por eso, cuando desea ver un informe o información muy específica a través de una solicitud filtrada (lo que es más probable), Novell File Reporter descomprime únicamente la información que se desea ver del informe para presentarla en el monitor de una estación de trabajo.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour optimiser la gestion des banques d'images volumineuses sur l'EOS 60Da, les photographes peuvent attribuer à leurs photos une note entre 1 et 5, ce qui leur permet de retrouver leurs images préférées et de les afficher à l'écran en toute simplicité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Para mejorar la gestión de las bibliotecas de imágenes de gran tamaño con la EOS 60Da, los fotógrafos pueden añadir una clasificación de 1 a 5 a sus imágenes favoritas, para poder localizarlas con facilidad y visualizarlas en pantalla. Una vez que se transfieren de la cámara a un ordenador, las etiquetas también se pueden ver con diferentes programas de gestión y edición de imágenes, incluido el software Digital Photo Professional (DPP) de Canon.
  uk.uvt.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accordez à des utilisateurs individuels ou des groupes l'autorisation de modifier les feuilles de calcul, de les afficher ou d'y ajouter des commentaires. Travaillez simultanément et observez les modifications effectuées par les autres, au fur et à mesure de leur saisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain
Concede a personas o grupos permisos para editar, ver o añadir comentarios a las hojas de cálculo. Trabaja simultáneamente, e incluso podrás ver los cambios en el momento en que las otras personas escriben. Ya no necesitarás enviar y recibir archivos continuamente.
  audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, les fichiers journaux sont pas de manière chiffrée, de sorte que tout utilisateur de PC qui trouve un endroit où le nombre Total de Spy Enregistreur de frappe enregistre ses journaux seront en mesure de les afficher à l'aide mentionnée ci-dessus le bloc-notes et la Visionneuse de Photos Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
La seguridad no es el punto más fuerte del Total de Spy Registrador de teclas. Se puede acceder pulsando una combinación de teclas, sin embargo, no tiene otras funciones que se enumeran en la sección "Seguridad". Por otra parte, los archivos de registro son de ninguna manera cifrada, por lo que cualquier usuario de PC que se encuentra un lugar donde el Total de Spy Registrador de teclas guarda sus registros será capaz de verlos con el mencionado Bloc de notas y Visualizador de Fotos de Windows.
  explorative.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accordez à des utilisateurs individuels ou des groupes l'autorisation de modifier les feuilles de calcul, de les afficher ou d'y ajouter des commentaires. Travaillez simultanément et observez les modifications effectuées par les autres, au fur et à mesure de leur saisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain
Concede a personas o grupos permisos para editar, ver o añadir comentarios a las hojas de cálculo. Trabaja simultáneamente, e incluso podrás ver los cambios en el momento en que las otras personas escriben. Ya no necesitarás enviar y recibir archivos continuamente.
  www.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous souhaitez vendre de la musique, des photos, des films ou des émissions télévisées ? PrestaShop permet aux e-commerçants de charger des fichiers et de les afficher dans leur magasin. Choisir d'envoyer des fichiers sous forme de liens de téléchargement, de fichiers zip, ou permettre aux clients de visualiser leur achat immédiatement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
Al organizar los productos en categorías, los clientes pueden navegar rápidamente y encontrar lo que buscan en corto tiempo. Un producto puede ser vendido en diferentes colores, tamaños, estampados, materiales y mucho más. Fije atributos para un gran número de productos o para cada producto individualmente y estos estarán disponibles para los clientes inmediatamente. Precio,peso y otras especificaciones pueden ser ajustadas dinámicamente basados en su selección.
  www.lex.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accordez à des utilisateurs individuels ou des groupes l'autorisation de modifier les feuilles de calcul, de les afficher ou d'y ajouter des commentaires. Travaillez simultanément et observez les modifications effectuées par les autres, au fur et à mesure de leur saisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain
Concede a personas o grupos permisos para editar, ver o añadir comentarios a las hojas de cálculo. Trabaja simultáneamente, e incluso podrás ver los cambios en el momento en que las otras personas escriben. Ya no necesitarás enviar y recibir archivos continuamente.
  help.nchsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La simple opération, en un seul clic dans Pixillion est parfaite pour convertir vos fichiers d'images et vos photos numériques dans le but de les poster sur le Web, de les envoyer par courriel à vos amis ou de les afficher sur votre téléphone portable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain
Pixillion es perfecto para convertir sus archivos de imagen y fotografías digitales para publicarlas en la web, enviarlas a sus amigos por correo electrónico o verlas en su teléfono móvil. Todo esto al presionar un solo clic.
  nchsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La simple opération, en un seul clic dans Pixillion est parfaite pour convertir vos fichiers d'images et vos photos numériques dans le but de les poster sur le Web, de les envoyer par courriel à vos amis ou de les afficher sur votre téléphone portable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain
Pixillion es perfecto para convertir sus archivos de imagen y fotografías digitales para publicarlas en la web, enviarlas a sus amigos por correo electrónico o verlas en su teléfono móvil. Todo esto al presionar un solo clic.
  www.nchsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La simple opération, en un seul clic dans Pixillion est parfaite pour convertir vos fichiers d'images et vos photos numériques dans le but de les poster sur le Web, de les envoyer par courriel à vos amis ou de les afficher sur votre téléphone portable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nchsoftware.com as primary domain
Pixillion es perfecto para convertir sus archivos de imagen y fotografías digitales para publicarlas en la web, enviarlas a sus amigos por correo electrónico o verlas en su teléfono móvil. Todo esto al presionar un solo clic.
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez créé un grand nombre d'événements à l'aide de votre appareil Apple et veulent maintenant de les afficher sur votre site? Le iCal add-on est conçu pour gérer le processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
Se ha creado un gran número de eventos utilizando el dispositivo de Apple y ahora quiere mostrar en su sitio web? El iCal el complemento está diseñado para gestionar el proceso.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Grâce à PTC Mathcad, capable de rapidement traiter les données et de les afficher très vite, nous avons pu produire les chiffres associés aux expériences menées par le British National Space Center en moins de deux jours », explique M. Rudd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
"Gracias a la rapidez con que PTC Mathcad puede procesar los datos y mostrarlos visualmente, pudimos presentar las cifras de los experimentos al BNSC en tan solo dos días", comentó Rudd.
  zabytki.sanktuarium-wawolnica.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'Agent d'Exportation de Surf Offline vous permet également de copier les sites web téléchargés dans d'autres ordinateurs afin de les afficher ultérieurement et de préparer les sites web pour les graver sur des CD ou DVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfoffline.com as primary domain
Además, el Asistente para exportación de Surf Offline permite copiar sitios web descargados a otros equipos para poder visualizarlos allí más tarde y prepara sitios web para grabarlos en un CD o DVD.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les scripts de droite à gauche comprennent l'arabe, l'hébreu, le thaana et le n'ko, et sont utilisés par un grand nombre de personnes à travers le monde. Si vous utilisez des textes bidirectionnels pour la première fois, il peut sembler complexe et déroutant de les afficher correctement de prime abord, mais vous n'avez pas besoin de le croire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Los sistemas de escritura de derecha a izquierda incluyen al árabe, hebreo, thaana y N'ko y son utilizados por un gran número de personas en todo el mundo. Si es nuevo en esto de trabajar con textos bidireccionales, lograr que se visualice correctamente a veces puede resultar complicado y confuso, pero no debe serlo necesariamente. Si ha lidiado con esto o tiene que comenzar, este tutorial puede ayudarlo a adoptar el mejor método para etiquetar su contenido. También le explica lo suficiente sobre la manera en que funciona el algoritmo bidireccional para que pueda entender mejor las causas de la mayoría de los problemas. También abordaremos algunos errores conceptuales comunes acerca de las maneras de manejar las etiquetas para el contenido bidireccional.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Le travail accompli par SULAIR, qui a numérisé ces milliers de documents avant de les afficher sur Internet, sera particulièrement utile aux universitaires, aux spécialistes des affaires commerciales, et à tous ceux qui s'intéressent à la façon dont le système commercial a évolué à l'époque du GATT, entre 1947 et 1994.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
“La OMC ha trabajado con SULAIR a fin de que esta colección histórica sea accesible al público como parte de nuestros esfuerzos en curso para compartir información que contribuya a un mejor entendimiento de la OMC y del sistema multilateral de comercio”, dijo el Director General de la OMC Supachai Panitchpakdi. “Los trabajos efectuados por SULAIR para escanear esos miles de documentos y facilitarlos a través de Internet serán especialmente importantes para académicos, especialistas en comercio y otras partes interesadas en conocer la evolución del sistema comercial en la época del GATT, desde 1947 a 1994.”
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa conception de carte unique assure également la prise en charge d'un canal d'entrée universel, ce qui permet aux clients des cartes Mura MPX de capturer jusqu'à quatre signaux vidéo 1920x1200 numériques ou analogiques par carte à partir d'une variété de périphériques, et de les afficher n'importe où sur l'affichage multi-projecteur unifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
La superposición de bordes de Matrox, que era una característica ya habilitada en todas las tarjetas gráficas Matrox M-Series para permitir el control de hasta 8 proyectores desde una sola ranura PCI Express, y que también estaba disponible como función en los extensores Matrox Extio F2208 y F2408 KVM por si los clientes deseaban proteger sus equipos en una ubicación alejada de los proyectores, simplifica las configuraciones donde se emplean varios proyectores, tanto si éstos se encuentran en modo de panorámica o pantalla completa, o se ubican apilados horizontal o verticalmente. Habilitar la función de superposición de bordes también en las tarjetas controladoras de murales de pantallas Mura MPX Series supone ventajas adicionales, como compatibilidad multitarjeta para una mayor escalabilidad: hasta 24 proyectores con superposición de bordes desde un mismo sistema. Su exclusivo diseño de tarjeta también ofrece compatibilidad con canales de entrada universal, lo que permite a los clientes de Mura MPX capturar hasta cuatro señales de vídeo analógico o digital 1920x1200 por tarjeta desde diferentes dispositivos y mostrarlas en cualquier lugar en la pantalla unificada de varios proyectores.