de matière première – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.jaegergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournisseurs de matière première
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threadsindia.com as primary domain	Proveedores de materia prima

  www.kurzzeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous atteignons ces objectifs en combinant des développements techniques sophistiqués à des matériaux ultra-modernes d'une qualité de matière première exceptionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain	Alcanzamos estos objetivos mediante la combinación de desarrollos convenientemente planificados con los materiales más modernos y de la máxima calidad de materias primas.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le carbonate de sodium est un produit chimique de base servant de matière première à d’autres produits de base tels que le verre, les détersifs et d’autres produits chimiques. Intrant d’importance cruciale, il représente environ 60 % du coût des matières dans la verrerie et un pourcentage élevé de ce même coût dans la fabrication des détersifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

El carbonato de sodio es una materia prima básica química que se emplea en la fabricación de otros productos básicos, como vidrio, detergentes y otros productos químicos. El carbonato de sodio es un insumo fundamental para la producción y representa alrededor del 60% del costo por materiales para la producción de vidrio y un alto porcentaje del costo por materiales en la fabricación de detergentes. Por tratarse de un producto básico para la producción de otros productos básicos, incluso los recargos más pequeños (por ejemplo, un aumento del 2% en su precio) pueden elevar significativamente los costos de producción para estas industrias dedicadas a las etapas avanzadas de manufactura que incorporan valor agregado, costos que se traspasarán a otros fabricantes que incorporan valor agregado y en última instancia a decenas de millones de consumidores.

  www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le secteur industriel qui se caractérise par sa grande faiblesse et par le manque de fermeté dans l’intégration aux deux niveaux, vertical et horizontal, continue d’avoir une participation marginale dans la formation de la production nationale et dans l’occupation de la main d’œuvre. L’industrie du Yémen fonde sa production industrielle sur l’importation de matière première et intermédiaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

El sector industrial, caracterizado por su gran debilidad y la falta de firmeza en los dos niveles vertical y horizontal, sigue con participación marginal en la formación de la producción nacional y la ocupación de la mano de obra. La industria yemenita basa su producción industrial en la importación la materia prima e intermedia. En este marco, el país aspira ingresar a la Organización Mundial del Comercio a fines de 2010, pese a que la organización sigue considerando a Yemen como no calificado para hacerlo.

  www.nvrenting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est donc obligatoire que tout opérateur du secteur prépare, en fonction de ses propres produits finis, des fiches données de sécurité conformes aux prescriptions concernant la santé et l’environnement; en outre, afin d’assurer le contrôle réel tout au long de la filière, cette obligation retombe également sur tous les fournisseurs de matière première.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain

La Directiva Europea 2001/58/CE establece que “el responsable de la comercialización de una sustancia química o de un preparado, ya se trate del fabricante, del importador o del distribuidor, deberá facilitar, al destinatario de la sustancia o del preparado que sea usuario profesional, una ficha de datos de seguridad”, en caso de que la sustancia o el preparado estén clasificados como peligrosos de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE o la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, ya se trate de una “sustancia que sea peligrosa para la salud o para el medioambiente o de una sustancia para la que existan límites de exposición comunitarios en el lugar de trabajo.” Está claro que la directiva, dirigida a todas las Naciones miembro, sigue perfectamente los objetivos de control del proceso productivo de sustancias químicas previstos por el plan REACH, implantado con el Reglamento UE nº 1907/2006. Por consiguiente, es obligatorio que cada operador del sector prepare fichas de datos de seguridad sobre sus productos acabados, conformes a las prescripciones de salud y protección del medioambiente. Además, para garantizar el control real sobre todo el proceso de elaboración, dicha obligación va impuesta también a todos los proveedores de materias primas. Nord Color actúa de total conformidad con dicho sistema regulatorio, preparando y exigiendo fichas de datos de seguridad en los idiomas comunitarios principales.

  2 Hits antler-inn.jackson.hotels-wyoming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mignon 20CP est constitué d’un petit silo d’une longueur de 3,9 mètres seulement qui, grâce à sa structure extrêmement compacte peut accueillir plus de 16 tonnes de matière première.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isoltech.it as primary domain	Mignon 20CP es conformado por un pequeño silos de solamente 3.9 metros de longitud, que gracias a una estructura compacta puede alojar más de 16 toneladas de materia prima.

  2 Hits www.zodiaccasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa composante culturelle met en évidence une chaîne opératoire de matériel lithique, avec utilisation du modèle de "place centrale" tel qu'appliqué par Orians et Pearson (1979). Parmi les artéfacts trouvés, il existe une collection de noyaux de matière première locale, ainsi qu'une industrie de lames au bord tranchant fabriquées à partir de matière première non-locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistas.arqueo-ecuatoriana.ec as primary domain

, con 5 ocupaciones culturales. La más antigua es una de las pocas evidencias del período Pre-cerámico para la zona, fechada en 8360±40 B.P. Su componente cultural demuestra una cadena operativa lítica, con evidencia de utilización del modelo del “lugar central” aplicado por Orians y Pearson (1979). Entre los artefactos encontrados existe una colección de núcleos de materia prima local, así como también una industria de lascas de filo vivo de materias primas no locales. Las técnicas de talla y preparación de artefactos incluyen la utilización del fuego para resquebr ajar núcleos y la utilización de los materiales no locales hasta su desgaste completo.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et le met sur la table de discussion les numéros. Que s’éloigner de la provenance de l’étranger, Ils ont cependant le fait que la plus grande quantité de matière première utilisée vient du sud de l’Italie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

DESPUÉS DE LA Pasta italiana producida Trigo de Ucrania, el pasado chino tomate y aceite de oliva virgen extra con aceitunas en Túnez, una nueva tormenta pulsa en excelencia agroalimentaria italiana. Se realizará el vinagre balsámico de Módena (incluso) con el cocido Español, Francés o Portugués. Pero el condicional es un. Si por un lado hay fabricantes que informe a esta realidad y revelan continuas ofertas desde el extranjero a precios de ganga, el consorcio niega decisión. Y pone sobre la mesa de discusión los números. Eso si rechazar la procedencia del extranjero, Sin embargo el hecho de que la mayor cantidad de materia prima utilizada proviene del sur de Italia. «Si usted realmente usa cocido extraño esto sucede fuera de la ley por falsificación de documentos» pone claro Federico Desimoni, Director del consorcio que reúne a 50 empresas del sector y representa el 98% producción anual certificada de vinagre balsámico de Módena. Define fraude una posibilidad distante, Aunque es imposible "evitar totalmente: los controles siguen siendo bastante estrictos. Somos conscientes de las ofertas en la cuenca del Mediterráneo, pero excluimos que luego compran nuestras empresas». Consorcio números no dejan lugar a dudas. El 44.119 toneladas de concentrado deben llegar a la 48,47% de nuestra región, para la 46,93% de Puglia, para la 3,28% de Sicilia y el 1.32% de Lombardía. «Emilia-Romagna no es suficiente para satisfacer todas las peticiones de vinagre balsámico en el mercado – explica a Daniels – pero incluso un pequeño porcentaje proviene de otros Estados». Lo que él admite que utiliza vinagre de vino, «Nos hablan sin embargo de alrededor del 3%». El Director afirma que no se opondría a un etiquetado de que predecir el origen de las materias primas, "aunque no es sencillo porque los fabricantes tendrían que cambiar bastante etiqueta en cada lote. Pensarás que todavía». Esperando a ver qué va a pasar, Luca Gozzoli (Gran Maestre de la camarilla de vinagre balsámico tradicional) insta a los consumidores: "Deben aprender a leer las etiquetas. Sé que algunos productores talentosos que especifican, Aunque no es necesario, el origen de las materias primas y conocer perfectamente la tradición». Que quiere ser un buen vinagre de Módena IGP elige esta botella "en el que existe más información y por lo tanto no ofrece ninguna garantía. Hoy en día hay menos coartada de una vez: Necesita un salto cultural en la dirección del conocimiento y la conciencia».

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFCC a été officiellement reconnu par PEFC en octobre 2014. Par conséquent, le bois à pâte certifié IFCC-PEFC des fournisseurs d’APP offre une nouvelle source locale de matière première certifiée PEFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	PEFC avaló formalmente la certificación IFCC en octubre de 2014. Como resultado de la certificación IFCC-PEFC a los proveedores de APP, éstos ofrecen una nueva fuente local de material con certificación PEFC. Anteriormente, todos los materiales con certificación PEFC utilizados por APP eran importados.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En juin 1999, les deux sociétés ont fusionné; la production et les ventes d'aluminium primaire sont actuellement assurées par la nouvelle société. Un certain nombre de petites sociétés privées opèrent également dans le secteur, produisant principalement des ouvrages en aluminium à partir de matière première ou recyclée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La base del sector manufacturero es, sobre todo, la producción con uso intensivo de energía, con inclusión de las industrias del aluminio, metales y productos químicos. La principal industria, que es la del aluminio, representó en 1998 el 5 por ciento aproximadamente del PIB y casi el 60 por ciento de las exportaciones de productos manufacturados. Hasta junio de 1999 se ocupaba de la producción de aluminio primario la empresa estatal Aluminium Bahrain (ALBA). La Compañía de Comercialización de Aluminio de Bahrein y de Arabia Saudita, con participación mayoritaria del Estado, se encargaba de comercializar la producción de ALBA. En junio de 1999 tuvo lugar la fusión de estas empresas; la nueva empresa se encarga actualmente de la producción y venta de aluminio primario. También existen en este sector varias empresas privadas pequeñas, que producen principalmente manufacturas de aluminio a partir de materias primas y materiales reciclados.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En juin 1999, les deux sociétés ont fusionné; la production et les ventes d'aluminium primaire sont actuellement assurées par la nouvelle société. Un certain nombre de petites sociétés privées opèrent également dans le secteur, produisant principalement des ouvrages en aluminium à partir de matière première ou recyclée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

La base del sector manufacturero es, sobre todo, la producción con uso intensivo de energía, con inclusión de las industrias del aluminio, metales y productos químicos. La principal industria, que es la del aluminio, representó en 1998 el 5 por ciento aproximadamente del PIB y casi el 60 por ciento de las exportaciones de productos manufacturados. Hasta junio de 1999 se ocupaba de la producción de aluminio primario la empresa estatal Aluminium Bahrain (ALBA). La Compañía de Comercialización de Aluminio de Bahrein y de Arabia Saudita, con participación mayoritaria del Estado, se encargaba de comercializar la producción de ALBA. En junio de 1999 tuvo lugar la fusión de estas empresas; la nueva empresa se encarga actualmente de la producción y venta de aluminio primario. También existen en este sector varias empresas privadas pequeñas, que producen principalmente manufacturas de aluminio a partir de materias primas y materiales reciclados.

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFCC a été officiellement reconnu par PEFC en octobre 2014. Par conséquent, le bois à pâte certifié IFCC-PEFC des fournisseurs d’APP offre une nouvelle source locale de matière première certifiée PEFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	PEFC avaló formalmente la certificación IFCC en octubre de 2014. Como resultado de la certificación IFCC-PEFC a los proveedores de APP, éstos ofrecen una nueva fuente local de material con certificación PEFC. Anteriormente, todos los materiales con certificación PEFC utilizados por APP eran importados.

  2 Hits ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commutation de matière première
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	Cambio de fuente de alimentación

  deklokbanden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» Économies de matière première en raison de l’utilisation d’une largeur de bande de 78 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiro.ch as primary domain	» Ahorro en materia prima gracias al uso de tiras de 78 mm de ancho

  5 Hits www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horphag Research distribue Pycnogenol® sous forme de matière première à des entreprises qui l’utilisent dans une large gamme de produits qui leur sont propres. Horphag Research ne fait pas d’allégations concernant l’usage qui en est fait et chaque fabriquant est responsable et doit s’assurer que les affirmations concernant leurs propres produits et leur usage sont conformes à la législation des pays où ils sont commercialisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain

Horphag Research prove e Pycnogenol® como materia prima para aquellas empresas que fabriquan productos que contengan Pycnogenol®. Horphag Research no hace ninguna alegaciónen referencia al uso de dichos productos y cada fabricante es responsable de asegurar que las alegaciones realizadas y el uso de sus productos cumplen con los requisitos normativos de los lugares donde comercialice sus productos.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la transformation chimique de la cellulose de matière première, il est possible d'atteindre de nombreuses propriétés supplémentaires. De plus, l'extraction de la cellulose est une procédure complexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Mediante la transformación química de la celulosa en bruto, se obtienen muchas propiedades adicionales. En su conjunto, la extracción de celulosa es un procedimiento complejo, donde de requieren una serie completa de pasos mecánicos y químicos, primero para separar la celulosa de los materiales naturales asociados, y luego para refinarla hasta que sea químicamente pura.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2004 dix-huit des exportateurs ont vendu les algues sous forme de matière première à un prix moyen de 0,55 USD/kg, alors que treize d'entre eux ont exporté le carraghénane semi-raffiné à un prix moyen de 3,95 USD/kg et seulement cinq d'entre eux ont traité et exporté le carraghénane raffiné à un prix moyen de 8,68 USD/kg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

De acuerdo con la Asociación de la Industria del Alga en las Filipinas, los 22 industriales exportan tres tipos de producto: algas secas, carragenina semi-refinada y carragenina refinada. Dieciocho exportadores vendieron materias primas a un precio promedio de 0,55 USD/kg en 2004, mientras que trece de ellos exportaron carragenina semi-refinada a un precio promedio de 3,95 USD/kg y sólo cinco de ellos procesaron y exportaron carragenina refinada a un precio promedio de 8,68 USD/kg.

  www.dtih.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sant Carles de la Ràpita a été reconnue comme la capital gastronomique des Terres de l’Ebre. Tradition et modernité s’uni dans cette endroit de la Méditerranée, pu la mer sert de matière première fondamental pour nourrir la cuisine local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismelarapita.com as primary domain	Sant Carles de la Ràpita ha estado reconocida como la capital gastronómica de las Tierras de l’Ebro. Tradición y modernidad se unen en este lugar del Mediterráneo, donde el mar sirve la materia fundamental para nutrir la cocina local.

  inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sant Carles de la Ràpita a été reconnue comme la capital gastronomique des Terres de l’Ebre. Tradition et modernité s’unissent dans cet endroit de la Méditerranée, où la mer sert de matière première fondamentale pour concevoir la cuisine locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	Sant Carles de la Ràpita ha estado reconocida como la capital gastronómica de las Tierras de l’Ebro. Tradición y modernidad se unen en este lugar del Mediterráneo, donde el mar sirve la materia fundamental para nutrir la cocina local.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque ville sera particulièrement bonne au raffinage d’une ressource en particulier et, pour en faciliter le transport, il ne s’agira pas d’une ressource commune de la zone. Si vous raffinez une ressource en particulier dans une certaine ville, vous obtiendrez bien plus de ressources raffinées à partir de matière première.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Cada ciudad será particularmente buena para refinar un recurso específico, y para facilitar el transporte, no será un recurso común en el área. Si refinas este recurso en esta ciudad, obtendrás muchos más recursos refinados de tus materias primas.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poids réduit du convoyeur en aluminium réduit l'impact sur l'environnement lors du transport et contribue à la diminution des frais d'expédition. L'aluminium recyclé ne consomme que 5 % de l'énergie requise pour produire une quantité similaire de matière première et constitue une solution hautement écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	El bajo peso del transportador de aluminio reduce el impacto medioambiental al transportarlo, de manera que también contribuye a reducir los costes de envío. Además, al reciclar el aluminio se consume solo un 5 % de la energía que se requeriría para crear una cantidad similar de materias primas, un ahorro ecológico significativo.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre extrait (Organic Macatonic™) est concentré 4:1 de tubercule de maca, c’est-à-dire qu’il faut 4 kilos de matière première pour obtenir 1 kilo d’extrait. Les principes actifs nécessaires aux bienfaits thérapeutiques garantissent ainsi une efficacité optimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anastore.com as primary domain	Nuestro extracto (Organic Macatonic™) es un concentrado 4 :1 de tubérculo de maca, es decir, que son necesarios 4 kilos de materia prima para obtener 1 kilo de extracto. Los principios activos necesarios para los beneficios terapéuticos garantizan una eficacia óptima.

  www.niccolo-hotels.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La matière densifiée possède ainsi une densité apparente plus élevée que la matière de départ, elle a une bonne coulabilité et peut être extrudée sans alimentation forcée ou être injectée directement. Dans des silos mélangeurs (par exemple après une ligne de lavage de films), on peut mélanger beaucoup plus de matière densifiée que de matière première et le mélange réalisé est donc plus régulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herbold.com as primary domain	Por eso el aglomerado tiene una densidad aparente más alta que el material alimentado. Es esparcible y se puede extrusionar o dispersar sin mecanismo de alimentación compacta. En los silos mixtos, p. ej. detrás de las plantas de lavado de folios, se puede procesar con el aglomerado por cada mezcla una cantidad de material muy superior, es decir se obtiene una mezcla más uniforme.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. La forêt autochtone a été source de matière première pour la carbonisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	14. El bosque autóctono ha sido fuente de materia prima para el carboneo.

  lepunto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet consiste en l’aménagement et la modernisation des installations existantes pour les mettre aux normes sanitaires en vigueur. De plus, les chambres pour produit fini seront agrandies (2 200 m³) ainsi que celles de matière première (700 m³).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain

El proyecto consiste en el acondicionamiento y modernización de las instalaciones existentes para actualizarla a la reglamentación higiénico-sanitaria vigente. Además se ampliarán cámaras de producto acabado (2.200 m³) y de materia prima (700 m³), se ampliarán naves industriales para albergar nuevas líneas de proceso y automatización de producto terminado (transporte y palatización) y por último se instalarán un almacén de estanterías metálicas en altura para 2.000 paletas de capacidad.

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De sorte que tandis que le vendeur est la figure principale dans des entreprises occidentales ce soit l'acquéreur de matière première, l'acquéreur, dans les économies socialistes qui est la figure principale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Durante este tiempo Smolensky desarrolló y refinó sus habilidades en encontrar y adquirir los materiales. En economías socialistas las escaseces son crónicas y no hay problema que vende la producción pero la acopio de las materias primas es el factor limitador. De modo que mientras que el vendedor es la figura dominante en negocios occidentales sea el adquirente de la materia prima, el procurer, en las economías socialistas que es la figura dominante.

  www.quadrantplastics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pionniers dans le marquage des produits semi-finis, Quadrant a défini les standards de l’industrie en ce qui concerne la traçabilité des produits remontant en amont jusqu’à la campagne de production et au lot de matière première.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrantplastics.com as primary domain

Como primera línea de marca de materiales semiterminados, Quadrant estableció el estándar para la trazabilidad de nuestros productos desde el lote de la resina para fabricación y turno de producción. También hemos ido a la par con los estándares de la industria y sistemas de calidad para cumplir con las necesidades de las industrias que su empresa también atiende. Es la inspiración detrás, nuestra fuerza para proveer el mejor nivel de soporte para nuestros materiales en sus aplicaciones. Cuente con Quadrant.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le marché intérieur suisse est exigu: en raison d’une surface cultivable restreinte et de l’absence de matière première, la Suisse pratique de manière intensive l’importation et l’exportation de marchandises et de services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

- Tráfico ferroviario: Suiza tiene con 5.100 km de raíles una red ferroviaria muy extensa. El volumen de circulación es uno de los más altos del mundo. Los Ferrocarriles Federales Suizos FFS transportan cada año cerca de 290 millones de pasajeros y 60 millones de toneladas de bienes. En 2008, cada habitante recorrió un promedio de 2.422 km en tren. La parte central de las comunicaciones de tránsito constituye la Nueva Transversal Ferroviaria Alpina (NTFA), que actualmente se está construyendo y que agilizará el tráfico ferroviario entre el norte y el sur.

  pmk.agri.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La caisse-outre fait mieux que le cubitainer, du fait d’une utilisation moins importante de matière première et d’un impact plus faible lors de sa destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	La bolsa en caja demostró su superioridad frente al Cubitainer por el bajo uso de materias primas y el bajo impacto de su disposición final.